Tradução de "varies widely across" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The size of these communities varies widely. | O tamanho destas comunidades varia muito. |
| Annual snowfall in Indiana varies widely across the state, ranging from in the northwest along Lake Michigan to in the far south. | As taxas de precipitação anual média em Indiana variam de menos de 90 centímetros no norte a mais de 110 centímetros no sul. |
| Furthermore , credit quality also varies across counterparties . | Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes . |
| The climate varies noticeably across the island. | A língua falada na ilha é o Inglês. |
| Enrollment varies widely, falling below 20 percent in some provinces. | As matrículas variam muito, registrando abaixo de 20 em algumas províncias. |
| The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely. | O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável. |
| The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group. | O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante. |
| Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. | Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. |
| Agriculture spread widely across Eurasia. | A agricultura se espalha por toda Eurásia. |
| The structure of the pharynx varies across the vertebrates. | Continua em baixo com o esófago. |
| Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures. | No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas. |
| Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project. | Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto. |
| Human population density varies widely around the world, but a majority live in Asia. | A densidade populacional humana varia amplamente pelo mundo, mas a maioria vive na Ásia. |
| Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world. | http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s. |
| Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples. | Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais. |
| The average overall albedo of Earth, its planetary albedo , is 30 to 35 because of cloud cover, but widely varies locally across the surface because of different geological and environmental features. | O albedo total médio da Terra, ou seu albedo planetário , é de 30 a 35 , devido à cobertura de nuvens, mas varia muito localmente devido às diferentes características geológicas e ambientais. |
| Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. | Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. |
| The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. | A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. |
| Average annual precipitation varies across the city, averaging per year and reaching maximum in late summer. | A precipitação anual varia dependendo da região, com uma média geral de 600 milímetros por ano com pico no final do verão. |
| Positions The meaning of right wing varies across societies, historical epochs, and political systems and ideologies. | Posições O significado de direita varia entre sociedades, épocas históricas, sistemas políticos e ideologias . |
| The surface texture of pāhoehoe flows varies widely, displaying all kinds of bizarre shapes often referred to as lava sculpture. | A textura da superfície das escoadas lávicas do tipo pahoehoe é muito variável apresentando várias formas referidas por vezes como esculturas de lava. |
| Regional popularity of the method varies widely, from a low of 1 on the African continent to 16 in Western Asia. | A popularidade regional do método varia amplamente, de uma baixa taxa de 1 no continente Africano até 16 na Ásia Ocidental. |
| In principle, the term borough designates a self governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely. | Em princípio, a expressão borough designa um township de auto governo apesar de, na prática, o uso oficial do termo variar muito. |
| Today, it is widely practiced within Japan and many other nations across the world. | O Brasil é o país que reúne maior número de imigrantes japoneses em todo mundo. |
| She travelled widely across the kingdom, enforcing his authority and trying to head off war. | Ela viajou muito por todo o reino, impondo sua autoridade e tentando evitar a guerra. |
| Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. | É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. |
| The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments . | Os indicadores de integração financeira utilizados pelo BCE revelam que os progressos alcançados na área do euro variam consideravelmente entre segmentos de mercado . |
| Tigers once ranged widely across Asia, from Turkey in the west to the eastern coast of Russia. | Tigres já foram encontrados da Turquia a Sibéria e da ilha de Java a Índia. |
| 15 While this pattern of stronger economic activity was widely observed across countries , annual growth rates differed considerably . | Embora este padrão de actividade económica mais forte tenha sido largamente observado em vários países , as taxas de crescimento homólogas foram consideravelmente diferentes . |
| 9 While this pattern of strong economic activity was widely observed across countries , annual growth rates differed considerably . | Embora este padrão de actividade económica forte tenha sido amplamente observado nos vários países , as taxas de crescimento homólogas foram consideravelmente diferentes . |
| Taking into account the data limitations , several measures of integration based on the dispersion of interest rates across euro area countries indicate that the degree of integration varies significantly across different market segments . | Tendo em conta as limitações dos dados , várias medidas da integração , baseadas na dispersão das taxas de juro entre países da área do euro , indicam que o grau de integração varia significativamente entre diferentes segmentos do mercado . |
| The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability. | A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento. |
| Location in Alpena varies. | Ligações externas |
| The fact that developments in saving rates differed widely across regions points to large variations in conditions and confidence , particularly with respect to labour markets , across the euro area . | O facto de a evolução das taxas de poupança ter diferido bastante nas várias regiões aponta para grandes variações nas condições e na confiança , particularmente no que diz respeito aos mercados de trabalho , em toda a área do euro . |
| The importance of the repo market varies across the euro area , reflecting the fact that underlying collateral remains somewhat fragmented among the euro area countries . | A importância do mercado das operações de reporte varia dentro da área do euro , reflectindo o facto de as garantias subjacentes permanecerem algo fragmentadas entre os países da área do euro . |
| Lending facilities at below market rates , e.g. discount facilities , are used in several countries , although their quantitative importance in the overall refinancing varies across countries . | Em diversos países , utilizam se linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , como , por exemplo , as modalidades de desconto , variando entre países a sua importancia em termos quantitativos no refinanciamento global . |
| five minutes) the rule varies. | cinco minutos) as regras variam. |
| These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa. | Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África. |
| The main legacy the Portuguese left behind was the language, now widely spoken across Brazil and the country's only official language. | O legado principal deixado pelos portugueses foi a língua, agora falada por todo o Brasil e a única língua oficial do país. |
| Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques. | Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco. |
| Famed Nepali blogger Lex Limbu also has written about her on his blog, which is widely read by Nepalese across the globe. | Um blogueiro famoso do Nepal Lex Limbu também escreveu algo sobre ela em seu blog, o qual é vastamente lido por nepaleses de todo o mundo. |
| The level of screening employed varies. | O nível de inspeção empregada varia. |
| H. littorale diet varies by age. | Descrição do H. littorale |
| The first relates to the fact that membership of different fora ( for example the G7 or the G10 ) varies across euro area Member States , which is also 80 | O primeiro está relacionado com o facto do estatuto de membro dos diferentes fora ( por exemplo , o G7 ou o G10 ) variar entre os Estados membros da área do euro , o que também se reflecte a nível dos bancos centrais . |
| As the proportion of households owning or renting a house varies substantially across euro area countries , the inclusion of owner occupied housing would increase both the comparability of the HICP across euro area countries and the coverage of the price index . | Como a proporção de famílias que são proprietárias ou arrendatárias de habitação varia substancialmente nos diferentes países da área do euro , a inclusão de dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário aumentaria a comparabilidade do IHPC entre os países da área do euro , bem como a cobertura do índice de preços . |
Related searches : Varies Widely - Varies Across - Widely Across - Varies Across Countries - Varies Across Europe - Varies Across Industries - Spread Widely Across - Varies With - Varies Considerably - Varies Greatly - Varies Among - Varies Around - That Varies