Tradução de "various experiences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Experiências Más Novas Experiência Diferentes Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film.	Elas viajaram, compartilharam diversas experiências e reuniram tudo em um filme.
Various aspects of OSI design evolved from experiences with the ARPANET, NPLNET, EIN, CYCLADES network and the work in IFIP WG6.1.	Vários aspectos do projeto OSI evoluíram a partir de experiências com a ARPANET, a Internet incipiente, NPLNET, EIN, CYCLADES rede e o trabalho em IFIP WG6.1.
Overview The documentary interviews various men and women connected to the Hollywood industry to comment on various film clips and their own personal experiences with the treatment of LGBT characters in film.	O documentário entrevista vários homens e mulheres conectados à indústria cinematográfica de Hollywood para comentar várias passagens nos filmes e suas próprias experiências pessoais em como lidar e atuar com e como personagens LGBT.
By clicking on various points on the map , we are able to access the stories and experiences of the young people in exile	Ao clicar em vários pontos no mapa , podemos acessar as histórias e experiências de jovens no exílio
We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
The album touched upon various experiences of the band members and included subjects like anxiety and panic attacks, masturbation, sexual orientation, boredom, mass murder, divorce, hobos and ex girlfriends.	O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade,ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex namoradas.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
Social constructionist ideologies In the late twentieth century various feminists began to argue that gender roles are socially constructed, and that it is impossible to generalize women's experiences across cultures and histories.	Ideologias construtivistas sociais No final do século XX, várias feministas começaram a argumentar que os papéis de gênero são construídos socialmente e que é impossível generalizar as experiências das mulheres em todas as culturas e histórias.
And many experiences like this happened to me.	Muitas experiências como estas aconteceram comigo.
I actually want them to create those experiences.	Na verdade eu quero que elas criem essas experiências.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
We all are products of our childhood experiences.	Somos todos produto de nossas vivências de infância.
The city, my new friends, the new experiences.	A cidade, meus novos amigos, novas experiências.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers.	Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes.
Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .	Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .
So we understand this through the experiences we have.	Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos.
Some recount their experiences precisely when the earthquake struck.	Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou.
You get more wisdom as you have more experiences.	Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências.
We all make decisions based on our personal experiences.	Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
Rubens' experiences in Italy continued to influence his work.	As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra.
An observer in the penumbra experiences a partial eclipse.	Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
Braff based the film on his real life experiences.	Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
Because we had different models based on our different experiences.	Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
And this is heightened by a couple of particular experiences.	E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.	Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.
Do you like unusual sporting experiences or long distance skating?	Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância?
Recent experiences underline the importance of stress testing these models .	A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira .
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	Tais percepções são muitas vezes mediadas por ideias e experiências anteriores.
Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises!	Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.

Display this page in English