Tradução de "various occasions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances .
Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios .
Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions.
Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões.
On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen.
Em várias ocasiões, moedas comemorativas são cunhadas, frequentemente usando ouro e prata e com valor de face que alcança até 100 mil ienes.
The song was also used on various solemn occasions in the Moldavian Democratic Republic, during its brief existence, between 1917 and 1918.
Foi também o hino da Moldávia entre 1991 e 1994 e da República Democrática Moldava durante a sua curta existência 1917 1918.
President Chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of Cuba on at least 4 occasions.
O presidente Chávez sofria de câncer desde 2010 e foi submetido a diversos tratamentos na ilha de Cuba em ao menos 4 oportunidades.
From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting.
A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar.
That happened on several occasions.
Isso aconteceu em várias ocasiões.
Q Rwanda has been emphatic on the role that the Internet can play in development, yet the country has on various occasions been criticized for hindering free press.
P O Ruanda tem enfatizado o papel que a Internet pode jogar em relação ao desenvolvimento no entanto o país foi criticado em várias ocasiões por prejudicar a imprensa livre.
I've met him on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
He has been warned on several occasions.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
3.3 BANKNOTE ISSUANCE AND PRODUCTION THE EUROSYSTEM' S ROLE IN THE CASH CYCLE The Governing Council has on various occasions underlined the importance of a level playing field for cash services .
3.3 EMISSÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS O PAPEL DO EUROSISTEMA NO CICLO DO NUMERÁRIO O Conselho do BCE tem sublinhado , em diversas ocasiões , a importância das condições de igualdade nos serviços relacionados com numerário .
I saw the two together on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
On various occasions in 2009 , the Eurosystem stressed the risks and distortions that would ensue if global imbalances were to re emerge , and expressed support for a rebalancing of global demand patterns .
Em diversas ocasiões em 2009 , o Eurosistema sublinhou os riscos e distorções que resultariam do regresso dos desequilíbrios mundiais , tendo expressado o seu apoio a um reequilíbrio dos padrões da procura mundial .
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.
Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
This precariousness increased when Bishop Belo gave sanctuary in his own home, as he did on various occasions, to youths escaping the Santa Cruz massacre (1991), and endeavoured to expose the numbers of victims killed.
Esta situação veio a piorar ainda mais quando o Bispo deu abrigo na sua própria casa a jovens que tinham escapado ao massacre de Santa Cruz, em 1991, e denunciou os números das vítimas mortais.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.
A capital do município é a cidade de Carora.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.
Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions.
A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.
A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.
É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
Despite the various charters, the provision of royal justice was inconsistent and driven by the needs of immediate politics sometimes action would be taken to address a legitimate baronial complaint, on other occasions the problem would simply be ignored.
Apesar de várias cartas régias, a prestação da justiça real era inconstante e orientada pelas necessidades imediatas da política às vezes seriam tomadas medidas para resolver uma queixa baronial legítima, outras vezes o problema seria simplesmente ignorado.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.
Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.
Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.
Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.
A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions.
Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais.
And then through the various years we invented various vehicles.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .
Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.
A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.
Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.
Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.
Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.
Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.
Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões.

 

Related searches : In Various Occasions - On Various Occasions - At Various Occasions - Occasions - Separate Occasions - Occasions When - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions - Some Occasions - Occasions For - Few Occasions - Multiple Occasions - Other Occasions