Tradução de "various populations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Populações Inteiras Tubarões População Global Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The indigenous populations east of the Andes speak various languages and dialects.	Falam principalmente línguas indígenas e parte considerável não sabe falar o espanhol.
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.	Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Winds disperse seeds from various plants, enabling the survival and dispersal of those plant species, as well as flying insect populations.	Também afeta a propagação do fogo.Eles dispersam sementes de várias plantas, permitindo a sobrevivência e dispersão dessas espécies de plantas, bem como populações de insetos voando.
There are at least eight subspecies with little variation in appearance, although recent research has demonstrated significant genetic differences among populations from various regions.	Há pelo menos oito subespécies, com pouca variação na aparência, embora pesquisas recentes têm demonstrado diferenças genéticas significativas entre as populações de várias regiões.
Large populations of dugongs live there.	Grandes populações de dugongos também vivem lá.
Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment.	Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações.
Demographics Until 1988 Baku had very large Russian, Armenian, and Jewish populations which contributed to cultural diversity and added in various ways (music, literature, architecture and progressive outlook) to Baku's history.	Demografia Até 1988, em Baku havia grande quantidade de armênios, russos e judeus, que contribuíram para a diversidade cultural, acrescentando de várias formas (música, literatura, arquitetura) a cidade.
And exploiting that energy, human populations multiplied.	E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.
Those kinds of studies require much larger populations.	Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.	Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
Bluefin have two populations one large, one small.	Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor.
Recent sampling has identified three genetically distinct populations.	(http www.iucnredlist.org search details.php 15635 all).
Site fidelity rates appear to vary among populations.	Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
The length of the head is the most obvious difference among various populations individuals from Stična, Slovenia, have shorter heads on average than those from Tržič, Slovenia, and the Istrian peninsula, for example.	O comprimento da cabeça é a diferença mais óbvia entre várias populações indivíduos de Stična, na Eslovénia, têm em média cabeças mais curtas do que aqueles de Tržič, Eslovénia e da península Ístria, por exemplo.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.	Eles sequenciaram 185 africanos de duas populações na África.
Australia and New Zealand have large European derived populations.	Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus.
Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations.	Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população.
The Eurasian populations were divided into two distinct clusters.	Codex Cumanicus língua cumana Kiptchaks Tártaros crimeanos
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes?
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento.
But things don't just diffuse in human populations at random.	Mas as coisas não se difundem em população humanas aleatoriamente.
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.	Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas.
Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) .	Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) .
Both military targets and civilian populations have been affected the affected populations were not always damaged collaterally, but rather at times, the target of the attack.	Ambos os objetivos militares e população civil foram afetadas por populações atingidas nem sempre sofreram ferimentos colateralmente, mas, às vezes, são o alvo do ataque.
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.	E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
Today, large populations of European descent are found on every continent.	Hoje, uma grande população de ascendência europeia é encontrada em todos os continentes.
Large cities with significant Jewish populations include Berlin, Frankfurt and Munich.	Grandes cidades com uma população judaica significante incluem Berlim, Frankfurt e Munique.
Some western populations were spotless but are believed to be extinct.	Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas.
In addition it has a higher prevalence in most Asian populations.	Também ocorre com mais frequência em indivíduos de origem asiática.
Much research remains to be done on the remaining wild populations.	Muita pesquisa ainda precisa ser feita sobre as populações selvagens restantes.
Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one.	Os bebés nascidos ao longo dos próximos 20 anos entrarão na fase adulta num momento único a população activa destas regiões irá exceder a população não activa numa proporção de 2 para 1.
For example, certain Nigerian populations do not show the relationship between dose of APOEε4 and incidence or age of onset for Alzheimer's disease seen in other human populations.	Por exemplo, algumas populações nigerianas não exibem a relação entre a quantidade de APOEε4 e a incidência ou idade habitual de início da doença observada em outras populações humanas.
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população.
There were numerous Catholic populations in the Rhineland and parts of Westphalia.	Houve numerosas populações católicas na Renânia e partes da Vestfália.
They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.	Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.
Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.	O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método.
There is evidence for coevolution at the level of populations and species.	Formam uma relação de mutualismo, onde ambas espécies se beneficiam.
At a time when democracies are struggling with various models of welfarism, seeking to balance the imperative of fiscal retrenchment with alleviating the insecurity of vulnerable populations, India has moved in a direction that few thought possible for a developing country.	Numa altura em que as democracias se debatem com vários modelos de assistencialismo, à procura do equilíbrio entre o imperativo da redução fiscal e o alívio da insegurança das populações vulneráveis, a Índia tem avançado numa direcção que poucos pensaram ser possível para um país em desenvolvimento.
The populations on the two islands were classified as subspecies until 1996, when they were elevated to full species status, and the three distinct populations on Borneo were elevated to subspecies.	As populações de orangotangos nas duas ilhas foram classificadas como subespécies até 1996, quando foram elevadas ao status de espécies, e as três populações distintas de orangotangos na ilha de Bornéu foram elevadas a subespécies do orangotango de bornéu.

Display this page in English