Tradução de "various types" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's various types of frustration. | Existem vários tipos de frustração. |
| Viewer for various types of documents | Visualizador para vários tipos de documentos |
| Various types of tools exist to assist in numeric calculations. | Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos. |
| Various types of kolo circular dance are also encountered throughout Croatia. | Vários tipos de danças kolo circulares também são encontradas por toda a Croácia. |
| Causes Various religions forbid the consumption of certain types of food. | Várias religiões proíbem o consumo de certos tipos de carne. |
| E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . | Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas . |
| The various types of filters (Butterworth filter, Chebyshev filter, Bessel filter, etc. | Os vários tipos de filtros, filtro Butterworth, filtro Chebyshev e outros, possuem curvas de cotovelo diferentes. |
| The various types of cursor available in X are defined in X11 cursorfont.h. | Os vários tipos de cursores disponíveis no X estão definidos em X11 cursorfont.h. |
| An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones. | Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones. |
| Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis. | Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite. |
| Automata theory is a subject matter that studies properties of various types of automata. | Teoria de Autômatos Teoria de autômatos é um assunto que estuda as propriedades de vários tipos de autômatos. |
| These minerals occur in clay and various types of rock such as granite and sandstone. | Arenitos, argila e granito são exemplos de rochas que contém compostos de silício. |
| All of these disciplines are concerned with the properties of differential equations of various types. | formula_15Existem em geral muitas soluções de uma equação diferencial de primeira ordem. |
| In the present day, many rides of various types are set around a specific theme. | Na atualidade, muitas atrações de vários tipos são voltadas para um tema específico. |
| (These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware). | (Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede). |
| Subsector S. 123 includes various types of financial intermediaries especially those which predominantly engaged in long term financing . | O subsector S. 123 agrupa diferentes tipos de intermedi rios financeiros , especialmente os que t m por funç o principal o exerc cio de actividades de financiamento a longo prazo . |
| All other types of atomic nuclei are composed of two or more protons and various numbers of neutrons. | Todos os outros tipos de núcleos atómicos são compostos por dois ou mais prótons e diferentes números de nêutrons. |
| In Japan, various other types of merchandise were released, including key chains, action figures, clothing and other toys. | No Japão, vários outros produtos foram lançados como vestimentas, chaveiros, figuras de ação e outros brinquedos. |
| Club de Regatas Campineiro and Swim (CCRN) also provides space for the practice of various types of Olympic sports. | O Clube Campineiro de Regatas e Natação (CCRN) também oferece espaços para a prática de diversas modalidades de esportes olímpicos. |
| Various types of Cannabis have been described, and variously classified as species, subspecies, or varieties plants cultivated for fiber and seed production, described as low intoxicant, non drug, or fiber types. | Vários tipos de Cannabis têm sido descritos e classificados de diversas formas como espécies, subespécies ou variedades plantas cultivadas para a produção de fibras e de sementes, descritas como de baixa toxicidade ou de fibra. |
| Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination. | Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização. |
| The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti vehicle and anti personnel mines. | A guerra também deixou cerca de 117 campos minados, com cerca de 20 mil minas de vários tipos, incluindo anti veículos. |
| Physical connections are made between nodes and or infrastructure devices (hubs, switches, routers) by various types of copper or fiber cable. | As ligações físicas são estabelecidas entre nodos e ou dispositivos da infrastrutura (concentradores, comutadores, routers) por vários tipos de cablagem de cobre ou fibra. |
| Apart from the most obvious devices such as rhyme, onomatopoeia, alliteration, and assonance, Brik explores various types of sound repetitions, e.g. | Além dos recursos mais óbvios como rima, onomatopeia, aliteração e assonância, Brik explorou tipos variados de repetição sonora, ex. |
| Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . | Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . |
| Recently (2003), the term ontogeny has been used in cell biology to describe the development of various cell types within an organism. | Mais recentemente o termo ontogenia tem sido usado na biologia celular para descrever o desenvolvimento de vários tipos celulares num determinando organismo. |
| Obesity increases the likelihood of various diseases, particularly heart disease, type 2 diabetes, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, and osteoarthritis. | A obesidade aumenta a probabilidade da ocorrência de várias doenças, em particular de doenças cardiovasculares, diabetes do tipo 2, apneia de sono, alguns tipos de cancro e osteoartrite. |
| The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence . | O conceito de independência do banco central inclui vários tipos de independência que devem ser avaliados separadamente , nomeadamente independência funcional , institucional , pessoal e financeira . |
| In Thailand and Myanmar, crab eating macaques use stone tools to open nuts, oysters and other bivalves, and various types of sea snails. | Na Thailândia e Myanmar, Macaca fascicularis usa pedras para abrir nozes, ostras e outros bivalves, e vários tipos de frutos do mar. |
| The public spectacle of wind powered statues had its private counterpart in the 'Abbasid palaces where automata of various types were predominantly displayed. | O espetáculo ao público realizado pelas estátuas tinha sua contraparte exclusiva aos nobres nos palácios de Abássida, onde autômatos de vários tipos eram predominantemente mostrados. |
| Different two stroke design types Although the principles remain the same, the mechanical details of various two stroke engines differ depending on the type. | Diferentes tipos de design Apesar dos princípios serem os mesmos, os detalhes mecânicos de vários motores de dois tempos são diferentes, dependendo do tipo. |
| Types Lignite can be separated into two types. | Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. |
| Non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries . | As funções que não são consideradas funções do Eurosistema variam consoante os países e consistem essencialmente em vários tipos de serviços financeiros e administrativos às administrações públicas dos respectivos países . |
| for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . | Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público . |
| In Portugal, there are several types of decrees issued by the various bodies of sovereignty or by the bodies of self government of autonomous regions. | Portugal Em Portugal existem vários tipos de decretos, emitidos pelos vários orgãos de soberania ou pelos orgãos de governo próprio das regiões autónomas. |
| Since the ECB and the NCBs cannot foresee or exclude the possibility of new types of counterfeits appearing after the update of the test deck used , it is the responsibility of the manufacturers to regularly re test the various machine types . | Dado que o BCE e os BCN não podem prever ou excluir a possibilidade de surgirem novos tipos de contrafacções após a actualização do conjunto de documentos de teste , é da responsabilidade dos fabricantes submeterem regularmente a novos testes os vários tipos de máquinas . |
| Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . | adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal . |
| Such non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries . | As funções que não são consideradas funções do Eurosistema variam consoante os países e consistem essencialmente na prestação de vários tipos de serviços financeiros e administrativos às administrações públicas dos respectivos países . |
| Mechanisms such as gift giving, joking relationships and scapegoating, which may be seen in various types of human groupings, tend to be institutionalized within a society. | Mecanismos, tais como o ato de dar presentes, relações jocosas e bode expiatório, que podem ser vistos em vários tipos de agrupamentos humanos, tendem a ser institucionalizados em uma sociedade. |
| A frigate is any of several types of warship, the term having been used for ships of various sizes and roles over the last few centuries. | O termo tem sido usado, ao longo dos séculos, para designar uma gama alargada de navios, com diferentes tamanhos e funções. |
| Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature. | Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura. |
| Contract types | Contract types |
| Since the ECB and the NCBs cannot foresee or exclude the possibility of new types of counterfeits appearing after the update of the test deck used , it is the responsibility of the manufacturers to regularly re test the various types of devices . | Dado que o BCE e os BCN não podem prever ou excluir a possibilidade de surgirem novos tipos de contrafacções após a actualização do conjunto de documentos de teste , é da responsabilidade dos fabricantes submeterem regularmente a novos testes os vários tipos de dispositivos . |
| On his Facebook wall, various types of comments can be observed some Internet users were happy with the Prime Minister's prompt reaction, like Elisabete Rodrigues, who wrote | No mesmo mural pode se observar varias facções quanto aos comentários dos internautas, uns ficaram felizes pela pronta reação do Primeiro Ministro, como é o caso de Elisabete Rodrigues |
| Various types of chromatography are then used to isolate the protein or proteins of interest based on properties such as molecular weight, net charge and binding affinity. | São depois usados vários tipos de cromatografia para isolar a proteína ou as proteínas pretendidas, de acordo com propriedades como o peso molecular ou afinidade de ligação. |
Related searches : Of Various Types - In Various Types - Types - Basic Types - Certain Types - Broad Types - Distinct Types - General Types - Testing Types - Principal Types - Specified Types - Many Types