Tradução de "vary according to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance. | Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem. |
| The three models vary according to the type of information to be provided . | Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer . |
| However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity. | No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia. |
| These amounts are indicative because the amount actually allotted to each journey should vary according to the destination. | Estes valores são apresentados a título indicativo porque o montante diário efectivamente atribuído deverá variar consoante o local de destino. |
| The creation, performance, significance, and even the definition of music vary according to culture and social context. | A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. |
| This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level. | Normalmente, estes sinais consistem em movimentos de nado exagerados que variam de intensidade dependendo do nível de perigo. |
| The large auditorium has an initial capacity of 1,238 people, but can vary according to the occasion. | O auditório grande tem uma capacidade inicial de 1 238 lugares, mas pode variar de acordo com a ocasião. |
| The wind speeds vary according to the temperature gradient, exceeding , although speeds of over have been measured. | A velocidade do vento pode variar, dependendo da gradiente de temperatura, que facilmente excede os 90 km h. |
| The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories. | O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento. |
| In many languages, the form of the article may vary according to the gender, number, or case of its noun. | Neste caso, honra não necessita de artigo, porque a palavra está sendo usada em seu sentido geral. |
| Non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries . | As funções que não são consideradas funções do Eurosistema variam consoante os países e consistem essencialmente em vários tipos de serviços financeiros e administrativos às administrações públicas dos respectivos países . |
| Furthermore , the size and strength of the different effects can vary according to the state of the economy , which makes the precise impact difficult to estimate . | Além disso , a dimensão e a solidez dos diferentes efeitos podem variar , consoante a situação da economia , o que torna difícil estimar o seu impacto preciso . |
| Such non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries . | As funções que não são consideradas funções do Eurosistema variam consoante os países e consistem essencialmente na prestação de vários tipos de serviços financeiros e administrativos às administrações públicas dos respectivos países . |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| Symptoms vary. | Os sintomas variam. |
| Temperatures vary greatly from north to south. | As temperaturas variam de norte a sul. |
| The ingredients vary. | Os ingredientes variam. |
| A speaker's choice of language can vary according to the subject domain and the social context, even within a single discourse (known in linguistics as code switching). | A preferência de idioma de um falante pode variar de acordo o domínio do assunto em questão (conhecido na linguística como mudança de código). |
| And these vary tremendously from region to region. | E eles variam bastante de região para região. |
| The national sides vary from country to country . | As faces nacionais variam de país para país . |
| Individuals vary in their response to different therapies. | Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. |
| Site fidelity rates appear to vary among populations. | Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. |
| You can vary enormously. | Você pode variar completamente. |
| On Twitter, opinions vary | No Twitter, as opiniões variam |
| Their genres vary considerably. | Seus estilos variam consideravelmente. |
| Accounts vary wildly with regard to this private incident and according to more modern sources, it is possible (but exceedingly convenient) that Claudius died of natural causes Claudius was 63 years old. | Os relatos variam muito sobre este incidente e as fontes mais modernas consideram possível (ainda que muitíssimo conveniente) que Cláudio tenha morrido de causas naturais, afinal o imperador já tinha 63 anos de idade. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Estes fatores induzem consideravelmente a variação de precipitação de ano para ano. |
| Explanations of this phenomenon vary. | As explicações para este fenómeno variam. |
| The period that is actually required for the adoption of a specific opinion will obviously vary according to the nature , complexity and sensitivity of the draft legislative provisions concerned . 21 | 21 efectivamente necessário para a adopção de um dado parecer varia , naturalmente , em função da natureza , complexidade e importância do projecto de disposição legal . |
| They also cause the light from the star to vary. | Elas também fazem com que a luz vinda da estrela varie. |
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país . |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Salários variam em relação à idade do trabalhador. |
| An ecosystem's area can vary greatly, from tiny to vast. | A área de um ecossistema pode variar muito, de muito pequeno a muito vasto. |
| Other aspects of the creature vary from story to story. | Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural . |
| The keys activate levers and wires that connect directly to the bells' clappers thus, as with a piano, the carillonneur can vary the intensity of the note according to the force applied to the key. | As teclas accionam alavancas e fios que ligam directamente aos badalos dos sinos tal como no piano, o carrilhonista pode fazer variar a intensidade da nota de acordo com a força aplicada na pressão da respectiva tecla. |
| Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests. | Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens. |
| The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder. | Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro. |
| Bathe in beer in Karlovy Vary | Banhe se na cerveja em Karlovy Vary |
| These uses vary widely between cultures. | Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. |
| Local government The Karlovy Vary Region has three districts, namely Cheb District, Karlovy Vary District and Sokolov District. | Distritos A região de Karlovy Vary está divudida em 3 distritos Cidades |
| The reasons vary state to state, but mostly in the details. | Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. |
| At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . | Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país . |
| But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. | Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas. |
| The skins vary in color from dark brown to light pink. | As peles variam em cor do castanho escuro ao rosa claro. |
| Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness. | Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular. |
Related searches : May Vary According - Tend To Vary - Allows To Vary - To Be Vary - Right To Vary - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors