Tradução de "vaudeville" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garland was honored for her contribution to the revival of vaudeville with a Special Tony Award. | Garland foi homenageada pela sua contribuição para a revitalização do vaudeville com um Tony Award especial. |
| From 1904, he toured with vaudeville shows around southern cities, also playing in Chicago and New York. | De 1904, ele fez tours com shows vaudeville, em torno das cidades do sul, também tocando em Chicago e Nova Iorque. |
| The Golden Horseshoe Revue was an American frontier themed vaudeville show starring Sluefoot Sue and Pecos Bill. | O Golden Horseshoe Revue era um show de vaudeville com tema de Velho Oeste que estrelava Sluefoot Sue e Pecos Bill. |
| He also began working as a chorus singer at a vaudeville theatre to contribute towards an income. | Ele também começou a trabalhar como um coro cantado em um teatro de vaudeville, contribuindo para obter mais uma renda. |
| They got their start in vaudeville, where their uncle Albert Schönberg performed as Al Shean of Gallagher and Shean. | Começaram no vaudeville, quando seu tio Al Shean já atuava, como parte da dupla Gallagher and Shean. |
| Zeppo replaced him in their final vaudeville years and in the jump to Broadway, and then to Paramount films. | ) Zeppo o substituiria nos anos finais do vaudeville, até a Broadway e depois nos filmes na Paramount. |
| His father, Daniel Levitch, was a master of ceremonies and vaudeville entertainer who used the professional name Danny Lewis. | Seu pai, Daniel Levitch, era mestre de Cerimônias e ator de vaudeville, e usava o nome Danny Lewis como nome artístico. |
| Black musicians were able to provide entertainment in dances, minstrel shows, and in vaudeville, by which many marching bands formed. | Euro americanos costumavam veros músicos negros como provedores de entretenimento de classe inferior nas danças e nos minstrel shows, e mais tarde o vaudeville. |
| Biography Greengard was born in New York City, the son of Pearl (née Meister) and Benjamin Greengard, a vaudeville comedian. | Paul Greengard (Nova Iorque, ) é um neurocientista estadunidense. |
| He frequently took the family to vaudeville shows and encouraged young Lucy to take part in both her own and school plays. | Ele freqüentemente levava a família ao teatro de variedades e encorajou jovem Lucy a participar. |
| As well as recording piano rolls, Gershwin made a brief foray into vaudeville, accompanying both Nora Bayes and Louise Dresser on the piano. | Assim como rolos de pianos, Gershwin fez uma breve incursão dentro do vaudeville, acompanhando Nora Bayes e Louise Dresser no piano. |
| Even by 1915, actors were being lured away from theatre and to the silver screen, and vaudeville was beginning to face stiff competition. | Até mesmo em meados de 1915, atores eram levados dos palcos para as telas constantemente e o vaudeville estava começando a enfrentar uma competição dura. |
| Bizet's next major assignment came from Carvalho, who was now managing Paris' Vaudeville theatre and wanted incidental music for Alphonse Daudet's play L'Arlésienne . | A maior tarefa de Bizet veio de Carvalho, que estava comandando o Teatro Vaudeville de Paris, que queria uma música incidental para tocar L'Arlésienne de Alphonse Daudet. |
| His mother was also in the music business which allowed the family to often perform together touring around England as a vaudeville comedy act. | Sua mãe também pertencia ao mundo da música, o que permitia que a família muitas vezes fizesse digressões pela Inglaterra como um ato de comédia vaudeville . |
| Carson was successor to The Ed Sullivan Show as a showcase for all kinds of talent, as well as continuing a vaudeville style variety show. | Carson foi o sucessor do The Ed Sullivan Show como uma vitrine para todos os tipos de talentos, bem como um vaudeville show de variedades. |
| William Penn Adair Will Rogers (November 4, 1879 August 15, 1935) was an Native American cowboy, vaudeville performer, humorist, social commentator and motion picture actor. | William Penn Adair Will Rogers (Oklahoma, 4 de novembro de 1879 Point Barrow, Território do Alasca, 15 de agosto de 1935) foi um ator e comediante norte americano. |
| In 1913, Hardy did that, working in Jacksonville as a cabaret and vaudeville singer at night, and at the Lubin Manufacturing Company during the day. | Durante o ano de 1913, Hardy cantava em um cabaret à noite, e trabalhava no Lubin Studios durante o dia. |
| Vaudeville may be a French specialty, like bread, cheese, and wine, but it does not strengthen the dignity and credibility of an already spectacularly unpopular presidency. | O vaudeville pode ser uma especialidade francesa, como o pão, o queijo e o vinho, mas não fortalece a dignidade e a credibilidade de uma presidência já espectacularmente impopular. |
| An important work of British psychedelia, the multigenre album incorporates diverse stylistic influences, including vaudeville, circus, music hall, avant garde, and Western and Indian classical music. | Um importante trabalho da psicadelia britânica, o álbum de multi géneros incorpora diversas influencias estilísticas, incluindo vaudeville , circense, music hall , avant garde , e música clássica ocidental e indiana. |
| ) George Burns was a very long lived American comedian who started out in the vaudeville community, but went on to enjoy a career running until the 1990s. | George Burns foi um duradouro ator norte americano que começou na comunidade vaudeville mas seguiu desfrutando de uma carreira até os anos 1990. |
| His distinctive appearance, carried over from his days in vaudeville, included quirks such as an exaggerated stooped posture, glasses, cigar, and a thick greasepaint mustache and eyebrows. | Sua aparência característica, remanescente de seus dias de vaudeville, incluía detalhes como óculos e um charuto, além de espessos bigode e sobrancelhas pintados. |
| It incorporates the diverse stylistic influences of rock and roll, vaudeville, big band, piano jazz, blues, chamber, circus, music hall, avant garde, and Western and Indian classical music. | Incorpora diversidade estilística de influências advindas do rock and roll , vaudeville , big band , jazz piano , blues , música de câmara, música circense, music hall , Avant garde , Música clássica ocidental e música clássica indiana. |
| Adler made her English language debut on Broadway in 1922 as the Butterfly in The World We Live In , and she spent a season in the vaudeville circuit. | Ela fez sua primeira apresentação nos teatros da Broadway em 1922, como Borboleta na peça The World We Live In , também apresentando se em vaudevilles. |
| The exact origin of the name of the dance is unclear, although one theory is that it took its name from its popularizer, the vaudeville actor Harry Fox. | Outra hipótese de origem vincula o nome da dança ao de seu primeiro divulgador, o ator de vaudeville Harry Fox. |
| The 20th century Theatre Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country. | Século XX O estilo vaudeville era comum no final do século XIX e no início do século XX e é notável sua influência na produção cinematográfica, de rádio e televisão no país. |
| In 1934, the trio, who by then had been touring the vaudeville circuit as The Gumm Sisters for many years, performed in Chicago at the Oriental Theater with George Jessel. | Em 1934, as irmãs, que até então tinham viajado pelo circuito de vaudeville como The Gumm Sisters por muitos anos, apresentaram se em Chicago, no Teatro Oriental, com George Jessel. |
| The act began as part of a late twenties vaudeville comedy act, billed as Ted Healy and his Stooges, consisting of Healy, Moe Howard, his brother Shemp Howard, and Larry Fine. | A primeira formação do grupo consistia em Moe Howard, Larry Fine e Shemp Howard, que apareceram junto com Ted Healy no longa metragem Soup to Nuts (1930), da Fox Film Corporation. |
| He notes that the track receives a cool reception from most younger listeners and Everett singles it out as a case of McCartney's penchant for the audience charming vaudeville ... that Lennon detested . | MacDonald nota que a faixa tem fria recepção da maioria do público mais jovem e Everett atribui isso à propensão de McCartney pelo vaudeville aprazível à audiência... que Lennon detestava . |
| Minnie's brother was Al Schoenberg, who shortened his name to Al Shean when he went into show business as half of Gallagher and Shean, a noted vaudeville act of the early 20th century. | O tio materno de Groucho era Al Schoenberg, que encurtou seu nome para Al Shean para o show business . |
| CBS was initially not impressed with the pilot episode produced by the couple's Desilu Productions company, so the couple toured the road in a vaudeville act with Lucy as the zany housewife wanting to get in Arnaz's show. | A CBS inicialmente não se impressionou com o episódio piloto produzido pela empresa Desilu Productions, por isso o casal saiu em turnê com I Love Lucy que foi um sucesso, convencendo a CBS, que a colocou em sua programação. |
| Some vaudeville theaters built between about 1900 and 1920 managed to survive as well, though many went through periods of alternate use, most often as movie theaters until the second half of the century saw many urban populations decline and multiplexes built in the suburbs. | Alguns teatros vaudeville construídos entre 1900 e 1920 conseguiram sobreviver também, apesar de muitos terem passado por períodos em que eram usados para outras coisas, na maioria das vezes como cinemas até que a segunda metade do século viu muitas populações urbanas ficarem menores no país e conseqüentemente a construção de multiplexes nos subúrbios. |
| History Ted Healy and his Stooges The Three Stooges started in 1925 as part of a raucous vaudeville act called Ted Healy and His Stooges (also known as Ted Healy and His Southern Gentlemen , Ted Healy and His Three Lost Souls , Ted Healy and His Racketeers , and Ted Healy and his Three Stooges ). | História Ted Healy e seus Patetas Os Três Patetas se iniciaram em 1922, em uma apresentação de vaudeville chamada Ted Healy and his Stooges . |