Tradução de "veal calves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Veal - translation :

Palavras-chave : Bezerros Crias Barrigas Gémeos Vitelos Vitela Parmesão Vitelas Escalopes Costeletas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007.	Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007.
Do you eat veal?	Você come carne de vitela?
Do you eat veal?	Vocês comem carne de vitela?
Now, what about the female calves?	Agora, e as bezerras fêmeas?
Well let's look at mothers and calves.	Bem, vamos olhar para mães e seus filhotes.
All male calves born in the dairy industry,	Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira, como se você estivesse aqui no começo, no Salve o Billy ,
Why do they do that to the male calves?	Por que eles fazem isso com os bezerros machos?
Calves at birth weigh about and are about long.	A informação sobre outras regiões é escassa.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
The calves and the colts were like children to him.	Os bezerros e os potros eram lhe como filhos.
Tigers also prey on sun bear, young elephants and rhino calves.	Por vezes também caçam ursos do sol e filhotes de elefantes e rinocerontes asiáticos.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.	Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
Well, veal is the cruelest industry or foie gras, where they shove a pipe down a duck's throat.	Bem, vitela é a indústria mais cruel ou foie gras , onde eles enfiam um funil garganta abaixo em um pato.
Breeding and early life Females start bearing calves when six to eight years old.	Criação e início da vida As fêmeas começam tendo filhotes com seis a oito anos de idade.
This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival.	O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver.
Gestation lasts for 14 months and calves are born between June and August the following year.	A gestação dura 14 meses e filhotes nascem entre junho e agosto do ano seguinte.
Although they can kill healthy adults, tigers often select the calves or infirm of very large species.	Embora eles possam matar os adultos saudáveis , tigres, muitas vezes selecionam indivíduos filhotes ou debilitados de animais muito grandes.
It is actually a Pörkölt like stew, usually made with beef, veal or pork, but also with game meat like venison, deer and boar.	Já o goulash tal qual chegou ao ocidente é chamado de pörkölt e pode ser preparado com carne bovina ou suína.
In Nevada in 1992, cougars were confirmed to have killed 9 calves, 1 horse, 4 foals, 5 goats, 318 sheep and 400 lambs.	Em Nevada, em 1992, foram confirmadas as mortes de 9 bezerros, 1 cavalo, 4 potros, 5 bodes, 318 ovelhas e 400 cordeiros por ataques de onças.
The result of these attacks is generally nothing more serious than some scarring of the skin, but young calves likely are sometimes killed.	Esses ataques geralmente não resultam em algo mais sério que escoriações ou cicatrizes, embora seja provável que os filhotes possam vez ou outra serem mortos.
And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again.	E este é o tipo de chamada que é usada por, digamos, baleias francas mães e filhotes quando estão separadas para se reencontrarem.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.	Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom.
According to figures in Texas in 1990, 86 calves (0.0006 of a total of 13.4 million cattle calves in Texas), 253 Mohair goats, 302 Mohair kids, 445 sheep (0.02 of a total of 2.0 million sheep lambs in Texas) and 562 lambs (0.04 of 1.2 million lambs in Texas) were confirmed to have been killed by cougars that year.	De acordo com estudos no Texas em 1990, 86 bezerros (0,0006 de um total de 13,4 milhões de bovinos no Texas), 253 bodes Mohair, 302 cabritos Mohair, 445 ovelhas (0,02 de um total de 2,0 milhões de ovinos no Texas) e 562 cordeiros (0,04 dos 1,2 milhões de cordeiros no Texas) foram mortos por onças naquele ano.
Tigers and wild dogs may be capable of killing a calf, but calves stay close to their mothers, and the frequency of such killings is unknown.	Tigres ( Panthera tigris ) e cães selvagens asiáticos ( Cuon alpinus ) são capazes de matar um filhote, mas estes permanecem próximos de suas mães.
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.	Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais.
Muskoxen have a distinctive defensive behavior when the herd is threatened, the bulls and cows will face outward to form a stationary ring or semicircle around the calves.	Também possuem um comportamento defensivo distinto quando o rebanho é ameaçado, os touros e as vacas formam um círculo em torno dos bezerros.
He notes some examples, as when the prophet Hosea laments over the idolatry of the children of Israel, he says that they make molten images of calves and kiss them.	Ele observa alguns exemplos, como quando o profeta Oséias lamenta sobre a idolatria dos filhos de Israel, ele diz que eles fazem imagens de fundição de bezerros e as beija.
This belief was so deeply ingrained that the reintroduction of condors to the Grand Canyon was challenged by some cattle ranchers, who mistakenly believed that the bird hunted calves and lambs.	Tal crença demonstrou estar fortemente enraizada quando a reintrodução do condor no Grand Canyon foi recusada por criadores de gado, os quais equivocadamente acreditavam que a ave caça bezerros e cordeiros.
The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.	As barrigas das pernas eram blocos grossos de metal com tubos aparafusados aos tornozelos e uns pés de borracha amarela com uma borracha do dedo grande ao tornozelo com o aspeto duma veia.
São Pedro de Rates, Codixeira, Aldeia, Pedreira, Fontainhas, Areosa, Teso, and Santo André de Baixo are the main rural communities, but there are tiny villages, such as Além, Calves, Gestrins, Gresufes, Passô, Sejães, and Crasto.	Nestas freguesias, para além das povoações principais, existem pequenas aldeias, nomeadamente Além, Fontainhas, Gandra, Gestrins, Gresufes, Passô, Sejães e Teso.
Other typical dishes are cassoeula (stewed pork rib chops and sausage with Savoy cabbage), ossobuco (stewed veal shank with a sauce called gremolata ), risotto alla milanese (with saffron and beef marrow), busecca (stewed tripe with beans), and brasato (stewed beef or pork with wine and potatoes).	Outros pratos típicos são cassoeula (costela de porco e linguiça com Couve), Ossobuco (pernil bovino cozido com um molho chamado Gremolata ), risotto alla milanese (com açafrão e carne de medula), busecca (dobradinha com feijão), e Brasato (carne bovina ou de porco estufado com vinho e batatas).
City districts The parish of Argivai contains two of the eleven city districts Argivai Gândara (eastern part)The parish was traditionally divided into twelve hamlets Aguieira, Bom Sucesso, Calves, Casal do Monte, Cassapos, Gandra, Igreja, Fiéis de Deus, Oliveira, Padrão, Pedreira, and Quintela.	Geografia A povoação é dividida em doze lugares Aguieira, Bom Sucesso, Calves, Casal do Monte, Cassapos, Gândara, Igreja, Fiéis de Deus, Oliveira, Padrão, Pedreira e Quintela.
like if you were here in the beginning, the Saving Billy , all male calves born in the dairy industry are immediately taken away from their mother, chained by the neck to a crate, deprived of their mother's milk, fed an inefficient diet, so that the body become anemic, so lack of iron.	Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira são imediatamente retirados de suas mães, acorrentados pelo pescoço em uma caixa, privado do leite de sua mãe, alimentado com uma dieta ineficiente, para que seu corpo fique anêmico e falte ferro.

Display this page in English