Tradução de "vehemently" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Vehemently - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bloggers, activists, lawyers and medical professionals protested vehemently as the story developed. | Blogueiros, ativistas, advogados e profissionais da saúde protestaram veementemente à medida que a história se desenvolvia. |
| Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason. | Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição. |
| Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas . | Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas. |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. | A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito. |
| Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475. | Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475. |
| Breton vehemently fought against the inclusion of Dalí's Sistine Madonna in the International Surrealism Exhibition in New York the following year. | Breton combateu com veemência a inclusão de de Sistine Madonna , no Expoisição Internacional Surrealismo em Nova Iorque no ano seguinte. |
| Albini vehemently disagreed, and claimed he had an agreement with the band that it would not modify the tracks without his involvement. | Albini discordou veementemente, e alegou que ele tinha um acordo com a banda de que ela não modificaria as faixas sem a sua participação. |
| The U.S. Navy illegally intercepted a British merchant ship, the Trent , on the high seas and seized two Confederate envoys Britain protested vehemently while the U.S. cheered. | A Marinha dos Estados Unidos ilegalmente interceptou um navio mercante britânico, o Trent , em alto mar, e prendeu dois enviados diplomáticos dos confederados a Grã Bretanha protestou enquanto os Estados Unidos comemoravam. |
| Theological writings Practically all of Jerome's productions in the field of dogma have a more or less vehemently polemical character, and are directed against assailants of the orthodox doctrines. | Obras teológicas Praticamente todas as obras de Jerônimo no campo do dogma tem um caráter polêmico de tom mais ou menos veemente, direcionadas principalmente contra os defensores de doutrinas contrárias às ortodoxas. |
| Putting forward a woman as a potential heir in this way was unusual opposition to Matilda continued to exist within the English court, and Louis was vehemently opposed to her candidacy. | Colocar uma mulher como potencial herdeira era incomum a oposição a Matilde existia dentro da corte inglesa e Luís era veementemente contra sua candidatura. |
| In vehemently attacking the man's arguments, he made an impression on the other party members with his oratory skills and, according to Hitler, the professor left the hall acknowledging unequivocal defeat. | Em veementemente ataca os argumentos do homem, ele fez uma boa impressão sobre os outros membros do partido com suas habilidades de oratória e, de acordo com Hitler, o professor saiu do salão reconhecendo a derrota inequívoca. |
| The prospect of a Catholic monarch was vehemently opposed by Anthony Ashley Cooper, 1st Earl of Shaftesbury (previously Baron Ashley and a member of the Cabal, which had fallen apart in 1673). | A perspectiva de um monarca católico enfrentava veemente oposição em Antônio Ashley Cooper, agora 1.º Conde de Shaftesbury e antigo membro do Cabal que havia se desfeito em 1673. |
| This has drawn criticism from other artists, such as Zeca Baleiro, who accused her of being favored by the late Antônio Carlos Magalhães, a controversial oligarch from Bahia (which she denied vehemently). | Em 2006 Mercury se opôs abertamente à reeleição do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o que gerou críticas de outros artistas, como do maranhense Zeca Baleiro (que a acusou de sofrer apadrinhamento de Antônio Carlos Magalhães, o que ela negou veementemente). |
| However within only five months of his assuming office, he protested vehemently, in a sermon in the cathedral, against the brutalities of the Kraras massacre (1983) and condemned the many Indonesian arrests. | No entanto, cinco meses bastaram para que, num sermão na Sé Catedral, D. Ximenes Belo tecesse veementes protestos contra as brutalidades do massacre de Craras, em 1983, perpetrado pela Indonésia. |
| Zappa vehemently denied any anti Semitic sentiments and dismissed the ADL as a noisemaking organization that tries to apply pressure on people in order to manufacture a stereotype image of Jews that suits their idea of a good time . | Zappa negou veementemente sentimentos antissemitas e caracterizou a ADL como uma organização fazedora de barulho que tenta aplicar pressão nas pessoas para produzir uma imagem estereotipada dos judeus . |
| Eluard, Aragon and Breton had joined the French Communist party in 1927 Queneau did not, and instead participated in Un Cadavre (A Corpse, 1930), a vehemently anti Breton pamphlet co written by Bataille, Leiris, Prévert, Alejo Carpentier, Jacques Baron, J. A. | Queneau também participou de Un cadavre em 1930, um veemente panfleto anti Breton escrito junto com Bataille, Leiris, Jacques Prévert, Alejo Carpentier, Jacques Baron, J. A. |
| A fierce critic of the German Revolution and the Weimar Republic, he vehemently opposed the Treaty of Versailles, which he viewed as treason, and was a proponent of the so called stab in the back legend ( Dolchstoßlegende ), according to which the Social Democrats and Jews were to blame for Germany's defeat in the war. | Um feroz crítico da recentemente formada República de Weimar, ele opôs se veementemente contra o tratado de Versalhes, que ele viu como traição e propagandeou a chamada Dolchstoßlegende , de acordo com a qual os sociais democratas e os judeus eram os culpados pela derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial. |
| An attempt to increase majority elements by tweaking the system parameters (more smaller districts, d'Hondt method used) by ČSSD and ODS during their opposition agreement 1998 2002 was vehemently opposed by smaller parties and blocked by the Constitutional Court as going too much against the constitution stated proportional principle only a moderated form was adopted. | Uma tentativa de ampliar elementos de maioria tweaking os parâmetros do sistema (mais e menores distritos, por exemplo) proposta pelo ČSSD e o ODS durante seu acordo de oposição em 1998 2002, foi veementemente rejeitada por partidos menores e impedida pelo Tribunal Constitucional como contrária demais ao princípio de representação proporcional. |
Related searches : Vehemently Opposed
