Tradução de "ventricular conduction" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The episodes of syncope (fainting) and sudden death (aborted or not) are caused by fast polymorphic ventricular tachycardias or ventricular fibrillation. | Pode provocar morte súbita (através de taquicardia ventricular polimórfica), principalmente em indivíduos em repouso ou durante o sono. |
| Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. | Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. |
| Whether this is a description of ventricular fibrillation is debatable. | Descrição A fibrilação ventricular é um tipo de arritmia cardíaca. |
| QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia | 105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia |
| This is Fourier's law of heat conduction. | Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica. |
| Relativistic conduction The theory of relativistic heat conduction is a model that is compatible with the theory of special relativity. | Condução relativística A teoria da condução de calor relativística é um modelo que é compatível com a teoria da relatividade especial. |
| Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further. | Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais. |
| Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. | Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. |
| Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact. | Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria. |
| New external conditions also cause this process for example the copper bar in the example steady state conduction experiences transient conduction as soon as one end is subjected to a different temperature from the other. | Novas condições externas também causam esse processo a barra de cobre no exemplo acima seria uma experiência de condução transiente pois uma extremidade estava submetida a uma temperatura diferente da outra. |
| Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis. | Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose. |
| Conduction band Electronic band structure Fermi sea References External links Direct Band Gap Energy Calculator | A representação da tabela periódica permite que, através de uma breve análise, se conclua a respeito da quantidade de eletrons da última camada. |
| In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation. | Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno. |
| Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. | Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes . |
| Alterations to the Fourier model provided for a relativistic model of heat conduction, avoiding this problem. | Alterações ao modelo de Fourier prevendo um modelo relativista de condução de calor, evitam esse problema. |
| Bridgman is also known for his studies of electrical conduction in metals and properties of crystals. | Bridgman é também conhecido por seus estudos da condução elétrica em metais e propriedades dos cristais. |
| intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. | drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. |
| In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising from bipolar conduction. | In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising out of bipolar conduction. |
| Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats this is just before death of the pig and then the pig died it went flat line. | Então, há fibrilação ventricular, o coração palpita ao invés de bater, isso é pouco antes da morte do porco, e então ele morreu, a linha fica plana. |
| Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. | Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. |
| Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. | A condução é o meio mais importante de transferência de calor dentro de um sólido ou objetos sólidos em contato térmico. |
| This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction. | Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução. |
| In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. | Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. |
| This, in combination with the high pressures, means that the rate of heat conduction through the walls is very high. | A pressão exercida nas paredes laterais opostas continuará não produzindo força, pois a pressão de um lado anulará a do outro. |
| According to the basic threshold model, the transistor is turned off, and there is no conduction between drain and source. | O transístor é ligado, e o canal que é criado permite o fluxo de corrente entre o dreno e fonte. |
| MOSFETs, on the other hand, have much faster switching capability because of their unipolar conduction (only majority carriers carry the current). | MOSFETs, on the other hand, have much faster switching capability because of their unipolar conduction (only majority carriers carry the current). |
| When a transient conduction phase is over, heat flow may still continue at high power, so long as temperatures do not change. | Nesta medida, a fase de condução transiente é, então, dominante, embora o fluxo de calor pode ser ainda continuar em alta potência. |
| At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood. | Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia. |
| An example of a new source of heat turning on within an object, causing transient conduction, is an engine starting in an automobile. | Novas fontes de calor ativadas no interior de um objeto podem causar o fenômeno (por exemplo, na partida de um motor em um carro). |
| Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output. | A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia. |
| Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration. | A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração. |
| Such a state never occurs in this situation, but rather the end of the process is when there is no heat conduction at all. | Tal estado nunca ocorre nesta situação, mas sim o fim do processo é quando não há condução de calor na totalidade. |
| In other words, heat is transferred by conduction when adjacent atoms vibrate against one another, or as electrons move from one atom to another. | Em outras palavras, calor é transferido por condução quando átomos adjacentes vibram um contra o outro, ou quando elétrons movem se de um átomo a outro. |
| 95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. |
| The drying chamber is warmed, most commonly by radiation but conduction is used in some plants and convection has been proposed in some small pilot plants. | A câmara de secagem é aquecida, geralmente pela radiação mas em algumas plantas é usada a condução. |
| Quantum conduction Second sound is a quantum mechanical phenomenon in which heat transfer occurs by wave like motion, rather than by the more usual mechanism of diffusion. | Condução quântica Segundo som é um fenômeno mecânico quântico no qual transferência de calor ocorre por movimento na forma de onda, em vez de pelo mecanismo mais comum da difusão. |
| Auditory sensation can occur if high intensity ultrasound is fed directly into the human skull and reaches the cochlea through bone conduction, without passing through the middle ear. | A audição ultrassônica pode ocorrer se o som é direcionado diretamente para o crânio humano e atinge a cóclea através da condução óssea, sem passar através da orelha média. |
| A current, say I , passes outward through the left surface L of the cylinder, but no conduction current (no transport of real charges) crosses the right surface R . | Uma corrente, digamos I , sai pela superfície esquerda L do cilindro, mas nenhuma corrente de condução (nenhum transporte real de cargas) entra na superfície da direita R . |
| At the end of this process with no heat sink but the internal parts of the ball (which are finite), there is no steady state heat conduction to reach. | Ao final deste processo sem dissipador de calor, mas as partes internas da bola (as quais são finitas), não existe estado estacionário se condução de calor a ser alcançado. |
| The further evolution of Callisto after accretion was determined by the balance of the radioactive heating, cooling through thermal conduction near the surface, and solid state or subsolidus convection in the interior. | A evolução posterior de Calisto após a acreção foi determinada pelo balanço do aquecimento radioativo, resfriamento através da condução térmica perto da superfície, e o estado sólido e convecção subsólida no interior do satélite. |
| The resting potential, as well as the size and duration of the action potential, have not varied much with evolution, although the conduction velocity does vary dramatically with axonal diameter and myelination. | Como exemplo dessas substâncias, tem se Tetrodotoxina atua bloqueando os canais de sódio, impedindo que o potencial de ação seja gerado e, consequentemente, paralisando os organismos que a ingerem. |
| The final major mode of heat loss is through conduction through the lithosphere, the majority of which occurs under the oceans because the crust there is much thinner than that of the continents. | O último dos principais modos de perda de energia é a condução através da litosfera, a maioria da qual ocorre nos oceanos pois ali a crosta é muito mais delgada do que nos continentes. |
| The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e. | h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção. |
| Differential form The differential form of Fourier's Law of thermal conduction shows that the local heat flux density, formula_2, is equal to the product of thermal conductivity, formula_1, and the negative local temperature gradient, formula_4. | Forma diferencial A forma diferencial da lei de Fourier da condução térmica mostra que o fluxo de calor local, formula_29, é igual ao produto da condutividade térmica, formula_1, e o gradiente de temperatura local negativo, formula_31. |
| They should be as long as possible to maximize the speed of conduction, but not so long that the arriving signal is too weak to provoke an action potential at the next node of Ranvier. | A distância entre os nódulos de Ranvier deve ser muito bem calculada pelas células, de modo que o potencial passivo chegue com íons suficientes para provocar o potencial de ação. |
