Tradução de "venture a guess" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Guess - translation : Venture - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're doing what the law permits, says Rodenas, who will not venture a guess as to the amounts of money that are taken out of the country illegally.
Eles estão agindo dentro da lei , diz Rodenas que não arrisca um palpite nas quantias de dinheiro que são levadas para fora do país ilegalmente.
That's a guess.
É um chute.
It is actually a business venture.
É na verdade uma empreitada comercial.
They're in a joint venture with Sumitomo.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.
, a venture that she repeated in 1990.
(ela o fez novamente em 1990).
You might have a guess.
Vocês devem ter um palpite.
I guess it's a secret.
Eu suponho que seja um segredo.
It was a lucky guess.
Foi um palpite de sorte.
Guess
Guess
( Venture capital mutual funds )
( Fundos de investimento de capital de risco )
A hundred years ago, guess what?
Cem anos atrás, adivinhem o quê?
Anyone want to hazard a guess?
Alguém gostaria de tentar adivinhar?
We can only make a guess.
Nós só podemos fazer hipóteses.
I guess I'm a little nervous.
Eu acho que estou um pouco nervoso.
I guess I'm a little nervous.
Eu acho que estou um pouco nervosa.
Venture Philanthropy Partners in Washington,
Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Guess who?
Adivinha quem?
Guess what?
Adivinha o quê!
Guess what!
Adivinha!
For the new venture, she would need a new aircraft.
Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
So I guess it's a world premier.
Então acho que é uma estreia mundial.
Anybody wants to take a wild guess?
Alguem quer dar um chute?
Do you care to hazard a guess?
Quer tentar adivinhar?
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Nós demos um palpite. O palpite era que as escolas nas áreas distantes não possuem professores bons o suficiente.
This is an exciting new venture.
Este é um empreendimento novo e excitante.
And guess what?
E adivinha?
Guess from type
Inferir a partir do tipo
And guess what?
E adivinhe?
And guess what?
E, adivinhem só?
Well guess what?
Bem, adivinhem...
And guess what?
E adivinhem...
And guess what?
E então?
I guess not.
Eu acho que não.
Guess what happened.
Adivinhe o que aconteceu.
Guess who won.
Adivinha quem ganhou?
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
Imaginem o que corrigiu isso. Imaginem o que corrigiu isso. Duas sessões de uma hora.
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.
De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes.
I guess I'm sort of a curious CEO.
Sou um CEO bem curioso.
I guess we could make a glow chicken.
Eu acho que nós podemos fazer uma galinha brilhante.
Who will provide capital for the venture?
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?
Quem vai financiar o empreendimento?
I guess I must.
Eu suponho que devo.
This costs, anybody guess?
Isto custa, alguém adivinha?
Guess who I am.
Adivinha quem sou eu.
Guess who I am.
Adivinhem quem eu sou.

 

Related searches : Venture To Guess - A Guess - A First Guess - A Wild Guess - Made A Guess - A Rough Guess - A Best Guess - Just A Guess - At A Guess - Hazard A Guess - A Good Guess - Take A Guess - Have A Guess