Tradução de "venture capital backing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Backing - translation :

Capital - translation :

Venture - translation :

Palavras-chave : Recuar Apoia Apoiar Desistir Apoio Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil.
However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.	No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.	E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.	É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase.
Banks , venture capital and firm size in local US markets by A. Popov , December 2009 .	Banks , venture capital , and firm size in local U.S. markets , por A. Popov , Dezembro de 2009 .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as sociedades que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital .	Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco .
Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland.	Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia.
You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital?	Você está pensando sobre a relevância do teatro francês do século XVII o que isto tem a ver com capital de risco?
The growth was fueled by the emergence of the venture capital industry on Sand Hill Road, beginning with Kleiner Perkins in 1972 the availability of venture capital exploded after the successful 1.3 billion IPO of Apple Computer in December 1980.	O crescimento foi impulsionado pelo surgimento da indústria de capital de risco na Sand Hill Road, começando com a Kleiner Perkins em 1972, a disponibilidade de capital de risco explodiu após o IPO 1300000000 dólares sucesso da Apple Computer em dezembro de 1980.
Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S.	Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária.
The site chosen for this preliminary venture was on the Demerara River, south of the capital city Georgetown.	Está localizada às margens do rio Demerara a cerca de 107 km de Georgetown.
The ECB 's paper also lent support to follow up work on venture capital financing and trends towards securitisation .	O documento também apoiou o trabalho de acompanhamento do financiamento com capital de risco e as tendências no sentido da titularização .
A study of immigrant entrepreneurs in the US, commissioned by the National Venture Capital Association, found that in recent years immigrants started one third of US venture backed companies that became publicly traded.	Um estudo com empreendedores imigrantes nos EUA comissionado pela National Venture Capital Association chegou a conclusão que, nos últimos anos, os imigrantes iniciaram um terço das companhias de capital de risco que hoje são sociedades de capital aberto.
On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital.	Em 7 de junho de 1999, uma rodada de 25 milhões dólares de financiamento foi anunciada, com os investidores importantes, incluindo as empresas de capital de risco Kleiner Perkins Caufield Byers e a Sequoia Capital .
Since 1992, the band has consisted of Rick Savage (bass, backing vocals), Joe Elliott (lead vocals), Rick Allen (drums, backing vocals), Phil Collen (guitar, backing vocals), and Vivian Campbell (guitar, backing vocals).	História Origens Rick Savage (baixo), Pete Willis (guitarra) e Tony Kenning (bateria) formaram, em 1977, uma banda chamada Atomic Mass , que seria o embrião do Def Leppard.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.	Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.
It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
This is an exciting new venture.	Este é um empreendimento novo e excitante.
Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this.	Alfred Mann estabeleceu esta fundação para avançar nestas pesquisas porque ele viu não há maneira de como o capital de rísco participar de algo assim.
For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy .	A título de exemplo , o financiamento com capital de risco na Europa é apenas uma fracção do dos Estados Unidos , tendo em conta a dimensão das respectivas economias .
They're in a joint venture with Sumitomo.	Trabalham em parceria com a Sumitomo.
, a venture that she repeated in 1990.	(ela o fez novamente em 1990).
The band consisted of brothers Gaz (guitar and lead vocals) and Rob Coombes (keyboards and backing vocals), Mick Quinn (bass and backing vocals) and Danny Goffey (drums and backing vocals).	Biografia Primeiros anos (1991 93) A origem do Supergrass é a banda The Jennifers, que tinha Gaz Coombes então com 16 anos como vocalista e Danny Goffey, aos 18 anos, na bateria.
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.	Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.
Or is it a cause without backing?	Ou será que é uma causa sem adeptos?
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
I venture there are many in this room.	Arrisco a dizer que existem várias nesse auditório.
Members Jaret Reddick lead vocals, guitar (1994 present) Chris Burney guitar, backing vocals (1994 present) Erik Chandler bass, backing vocals (1994 present) Gary Wiseman drums, backing vocals (1998 present) Former Lance Morrill drums, backing vocals (1994 1998) Discography Bowling for Soup (1994) Cell Mates (1996) Rock on Honorable Ones!!	Integrantes Jaret Reddick vocal,guitarra (1994 presente) Erik Chandler baixo, vocal de apoio (1994 presente) Chris Burney guitarra (1994 presente) Gary Wiseman bateria (1998 presente) Ex integrante Lance Morrill bateria, percussão, vocal de apoio (1994 1998) Discografia Bowling for Soup (1994) Cell Mates (1996) Rock On Honorable Ones!!!
The original band comprised initiator and main songwriter Chrissie Hynde (lead vocals, rhythm guitar), James Honeyman Scott (lead guitar, backing vocals, keyboards), Pete Farndon (bass guitar, backing vocals), and Martin Chambers (drums, backing vocals, percussion).	Os outros integrantes eram Pete Farndon (baixo) , James Honeyman Scott (vocais, teclados, guitarra) e Martin Chambers (bateria).
Now, they are all backing Kenya's richest company.	Agora, estão todos apoiando a mais ricas empresa do Quênia.
Financial planners Norton Warburg Group (NWG) had invested 1.3 3.3 million (up to in contemporary value) of the group's money in high risk venture capital to reduce their tax liabilities.	A Norton Warburg Group (NWG), tinha investido cerca de três milhões de libras (14,1 milhões no valor contemporâneo) do grupo em capital de risco para reduzir as suas obrigações fiscais.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.	E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas.
Development work on the joint venture began in April 1978.	Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
The project received firm backing from the European Commission .	O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia .
Bowie's backing band included Peter Frampton on lead guitar.	Na guitarra principal, a banda contava com Peter Frampton.

Display this page in English