Tradução de "verbal fluency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fluency - translation :

Fluência

Verbal - translation :

Verbal

Verbal fluency - translation :

Fluência verbal

Palavras-chave : Aeromoça Fluidez Líderes Eloquência Torna-te Verbal Verbais Diarreia Oral Confirmação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

unwelcome physical , verbal or non verbal conduct ( 1 ) .	PRINC PIOS B SICOS A actuaçª o dos destinatÆrios deve demonstrar uma absoluta lealdade para com o BCE e ser honesta , independente , isenta e discreta , sem atender a interesses pessoais ou nacionais .
I'm amazed at your fluency in French.	Estou impressionado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.	Estou impressionado com tua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.	Estou maravilhado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.	Estou maravilhado com tua fluência em francês.
Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.	Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.
Sami improved his fluency in Arabic very quickly.	Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente.
Many Nahuatl varieties also allow forming verbal compounds with two or more verbal roots.	Muitas variedades do náuatle também permitem a formação de compostos verbais com duas ou mais raízes verbais.
Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle.	Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio.
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.	Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês.
A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
We have mastered wailing and verbal combats	Somos mestres do combate verbal e da lamentação.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.	Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
There was no need for verbal communication.	Não havia necessidade de uma comunicação verbal.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior.	O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo.
You have to get away from verbal language.	Você tem que fugir da linguagem verbal.
This is true for all verbal abstract communication.	Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.	A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
However, most linguistic minorities in Turkey are bilingual, speaking Turkish with native like fluency.	Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues.
William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French.	Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita.
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.	Mas apesar de nossas garantias verbais, eles queriam alguma prova.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.	Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são.
And in that non verbal portion, there's some serious magic.	E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar.
So much verbal support for Palestine so little tangible action	Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.	Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde.
This is a collection of essays, verbal sketches, and stories.	Trata se duma colecção de ensaios, esboços verbais e histórias.
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.	Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities	Divirta se com jogos que desafiam as suas capacidades lógicas, verbais, de cálculo e de memória
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.	Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa.
Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic).	Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica).
It had a couple of simple non verbal skills it could do.	Ele tinha algumas habilidades não verbais simples.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.	E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo.
Non verbal communication is just as important as what is actually said.	A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.
Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries.	Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.	Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável.
Sheldon, Steven N. (1988) Os sufixos verbais Mura Pirahã ( Mura Pirahã verbal suffixes ).	Sheldon, Steven M. (1988) Os sufixos verbais mura pirahã (Mura Pirahã verbal suffixes).
Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art.	Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo.
However, lacking fluency in the Japanese language, he had to limit himself to reading aloud the translation of a catechism.	Contudo, faltando lhe a fluência na língua japonesa, teve de se limitar a ler alto a tradução do catecismo feita com Angiró.
A native of Russia, de Mohrenschildt later was to tell the Warren Commission that Oswald had a ...remarkable fluency in Russian.	Acusado de ineficiência, falta de atenção e precisão no trabalho e rudeza com os colegas, Oswald foi demitido na primeira semana de abril de 1963.
When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German.	Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão.
Despite the loss of verbal language abilities, people can often understand and return emotional signals.	Apesar da perda da linguagem verbal, muitas vezes as pessoas continuam a compreender e responder a sinais emocionais.
The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences.	A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais.
The following verbal form has two verbal roots and is inflected for causative voice and both a direct and indirect object I them something eat CAUSATIVE FUTURE want I want to feed them (Classical Nahuatl)Some Nahuatl varieties, notably Classical Nahuatl, can inflect the verb to show the direction of the verbal action going away from or towards the speaker.	A seguinte forma verbal possui duas raízes verbais e é declinada pela voz causativa e tanto um objeto direto quanto um indireto Eu eles algo comer CAUSATIVO FUTURO querer Eu quero alimentá los (náuatle clássico)Algumas variedades do náuatle, notadamente o clássico, podem declinar o verbo de maneira a mostrar a direção da ação verbal ao se afastar ou se aproximar do interlocutor.

Display this page in English