Tradução de "verses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two of the verses are | Dois dos versos são |
| These are the verses of the Scripture. | Estes são os versículos do Livro. |
| These are the verses of the authoritative Book. | Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria. |
| These are the verses of the immaculate Book. | Eis aqui os versículos do Livro lúcido. |
| These were the verses the White Rabbit read | Estes foram os versos que o Coelho Branco leu |
| And those three verses are the core of authenticity. | E estes três versos são a essência da autenticidade. |
| We'll sing that song, omitting the last two verses. | Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos. |
| A collection of her verses has just been published. | Uma coletânea dos versos dela acabaram de ser publicados. |
| In 1836, William Edward Hickson wrote four alternative verses. | Em 1836, William Edward Hickson escreveu quatro versos alternativos. |
| They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly. | Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente. |
| Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. | Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. |
| Also, Bennington screams parts of the verses during live performances. | Além disso, Chester grita partes dos versos durante as apresentações ao vivo. |
| Updated full versions including additional verses have been published more recently, including the standard three verses, Hickson's fourth verse, Sheridan's verse and the Marshal Wade verse. | Versos atualizados completos , incluindo versões de versos adicionais foram publicados mais recentemente, incluindo o padrão de três versos, o quarto verso de Hickson, o verso de Sheridan e o verso do Marechal Wade. |
| These are the verses of the Book and the perspicuous oration. | Estes são os versículos do Livro da revelação do Alcorão esclarecedor. |
| The first, third, and fourth of these verses are appended to the National Anthem in the English Hymnal (which only includes verses one and three of the original lyrics). | O primeiro, o terceiro e o quarto destes versos são acrescentados ao hino nacional no Hinário Inglês . |
| The New Creatures verses are more poetic in structure, feel and appearance. | Os versos de The New Creatures são mais poéticos em estrutura, sentimento e aparência. |
| Bragg composed revised verses for the song, based on the British version. | A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão. |
| The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. | Os Versos Satânicos de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna. |
| The melody is structured in verses that in turn are organized in strophes. | A melodia está estruturada em versos, que por sua vez se organizam em estrofes. |
| Verses from Hákonarmál are then quoted in support, themselves containing references to Valhalla. | Versos de Hákonarmál são, então, citados em apoio, contendo referências sobre o Valhalla. |
| Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. | Alguns desses versículos são definitivos em significado , ele diz, e outros são ambíguos. |
| These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom. | Estes são os versículos que te ditamos, acompanhados de prudente Mensagem. |
| In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three. | Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três. |
| Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths. | As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana . |
| It is one of the shortest books in the Bible, being only 25 verses long. | A epístola é bem pequena e tem apenas 25 versículos em um único capítulo. |
| I'd like to end with a few verses of what I wrote at my father's cremation. | Gostaria de encerrar com alguns versos que escrevi na cremação do meu pai. |
| taught him how to structure his lyrics and separate the thematics into verses, hooks and chorus. | The DOC ensinou lhe como estruturar suas letras e separar as temáticas em versos, ganchos e coro. |
| Beyond its first verse, which is consistent, it has many historic and extant versions Since its first publication, different verses have been added and taken away and, even today, different publications include various selections of verses in various orders. | Além de seu primeiro verso, que é consistente, há muitas versões históricos existentes desde a sua primeira publicação, versos diferentes foram adicionados e subtraídos e, ainda hoje, diversas publicações incluem várias seleções de versos em várias ordens diferentes. |
| For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses. | Por exemplo, tem um apêndice onde ele explica sua escolha por traduções de diferentes versos bíblicos. |
| Lyrics The lyrics are taken from the Gospel of Matthew, chapter 25, verses 34 36 and 40. | A letra foi retirada da obra Evangelho segundo Mateus, capítulo 25, versos 34 36 e 40. |
| A unique feature of the service is the chanting of the Lamentations or Praises ( Enkōmia ), which consist of verses chanted by the clergy interspersed between the verses of Psalm 119 (which is, by far, the longest psalm in the Bible). | Sua característica principal é canto das lamentações ou glórias ( Enkōmia ), que consiste em versos cantados pelo clero intercalados aos versos do Salmo 119 (que é, de longe, o mais longo salmo da Bíblia). |
| Third John is the shortest book of the Bible by word count, though 2 John has fewer verses. | III João é o livro da Bíblia com menor número de palavras, embora II João tenha menos versículos. |
| The Vasco da Gama has a war cry similar to the Sport, with subtle changes in some verses. | O Vasco da Gama possui um grito de guerra semelhante ao do Sport, com modificações sutis em alguns versos. |
| Carey did not have time to re record her vocals in a lower key to accommodate Miguel's verses. | Carey não teve tempo de voltar a gravar seus vocais em uma chave menor para acomodar os versos de Miguel. |
| It was difficult to choose the verses that I was going to illustrate because it wasn't a long comic. | Foi difícil escolher os versos que iria ilustrar porque não era uma história em quadrinhos grande. |
| He unfolded the paper as he spoke, and added 'It isn't a letter, after all it's a set of verses.' | Ele desdobrou o papel conforme falava e acrescentou não é uma carta, de todo modo é um conjunto de versos . |
| Lyrics Usually verses 3, 4, 5, 6, 8 and 10 are nowadays omitted when the anthem of the Independence is sung. | Letra Normalmente, os versos 3, 4, 5, 6, 8 e 10 são hoje omitidos quando o hino da Independência é cantado. |
| He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical. | Ele foi Quem te revelou o Livro nele há versículos fundamentais, que são a base do Livro, havendo outros alegóricos. |
| This is a Book whose verses are indeclinable and distinct, which comes from One who is most wise and all knowing, | Eis o Livro dos versículos fundamentais, então elucidados por Alguém Onisciente, Prudentíssimo. |
| The band eventually came to develop a sound that relied on dynamic contrasts, often between quiet verses and loud, heavy choruses. | A banda eventualmente chegou a desenvolver um som que se baseava em contrastes dinâmicos, muitas vezes entre versos calmos e barulhentos, e refrões pesados. |
| Divine promise The promise that is the basis of the term is contained in several verses of Genesis in the Torah. | Promessa divina A promessa de que é a base do termo está contida em vários versículos de Gênesis na Torá. |
| For the song The Scientist , Martin sang one of its verses backward, a technique he learned in shooting its music video. | Para a canção The Scientist, Martin cantou um de seus versos para trás, uma técnica que ele aprendeu durante a gravação de seu videoclipe. |
| The lyrics (words) of songs are typically of a poetic, rhyming nature, though they may be religious verses or free prose. | O texto ou letra das canções são tradicionalmente versos de poesia, mas podem ser versos religiosos de livre prosa. |
| You Got Me features rap verses from Jay Z and Freeway, was noted by Carey as a signature Just Blaze track . | Este último, que apresenta versos rap de Jay Z e Freeway, foi notada por Carey como um canção de assinatura de Just Blaze . |
| The track features a two chord rhythm section during the verses with a long instrumental break toward the end of the song. | A faixa inclui uma seção de ritmo de corda dupla durante os versos com uma longa pausa instrumental perto do fim da canção. |
