Tradução de "vertically upright" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upright - translation :

Palavras-chave : Vertical Erecto Bandejas Coloquem Mesas Verticalmente Vertical Horizontal Horizontalmente Rectos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maximises only vertically	Maximixar só verticalmente
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
Standard was growing horizontally and vertically.	A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente.
He doesn't stand quite as upright.	Ele não fica em pé tão ereto.
An empty bag can't stand upright.	Saco vazio não para em pé.
These will fit vertically in ATCA systems.	Ligações externa Memórias DDR
) directivity vs. frequency (e.g., horizontally, vertically, spherically, etc.	Essa movimentação diafragmática cria uma perturbação ritmada no ar (onda sonora).
These plates rose vertically along its arched back.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
How do I maximise windows only vertically or horizontally?	Como é que maximizo as janelas apenas na vertical ou na horizontal?
Chopsticks are never left sticking vertically into rice, as this resembles incense sticks (which are usually placed vertically in sand) during offerings to the dead.	pauzinhos (hashi) Os pauzinhos nunca devem ser fincados verticalmente no arroz, pois isso lembra palitos de incenso (que normalmente são colocados na posição vertical na areia) durante oferendas aos mortos.
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.	Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
This gives these animals the ability to localize sound vertically.	É a capacidade de percepcionar o som.
Thus We reward those who are upright and do good.	Assim, recompensamos os benfeitores.
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.	Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	E as florestas ressecaram se mais uma vez. Crescer na vertical tornou se um estilo de vida.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias.
Internacional wore vertically striped shirts in red and white, with white shorts.	Já os do Internacional vestiam camisa listrada verticalmente em vermelho e branco, com calções brancos.
Kipi plugin menu entry for flipping the currently selected images horizontally or vertically.	Um item de menu do 'plugin' do Kipi para inverter as imagens seleccionadas de momento na horizontal ou na vertical.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.	Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui.
Vertically The black stripe should be on the left side of the flag.	Verticalmente A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira.
We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater.	Seguimos o credo de Abraão, omonoteísta, que jamais se contou entre os idólatras.
Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human.	Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.	Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape.	E essencialmente, somos apenas um macaco super inteligente, que anda ereto, com um cérebro grande.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.	O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters.	Segui, pois, a religião de Abraão, o monoteísta, que jamais se contou entre os idólatras.
In 1869 he received more bones and corrected its stance, making it more upright.	Em 1869 ele recebeu mais ossos e corrigiu sua representação, deixando a mais ereta.
The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor.	Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo.
Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments.	Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas.
Where possible, keiretsu companies would also supply one another, making the alliances vertically integrated as well.	Onde era possível, as empresas do keiretsu supriam as necessidades umas das outras, tornando a aliança também vertical.
This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.	Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.
Some anti collectivists often argue that all authoritarian and totalitarian societies are (vertically) collectivist in nature.	Alguns anticoletivistas muitas vezes argumentam que todas as sociedades autoritárias e totalitárias são (verticalmente) coletivistas por natureza.
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.	E você precisa dele em uma posição diferente quando você está mais alto, então você está reclinado.
And until 30,000 years ago, at least three upright walking apes shared the planet Earth.	E até 30.000 anos atrás, pelo menos três espécies de macacos que caminhavam eretos compartilharam o planeta Terra.
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . Euros 2 Malta
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.	Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta.
Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison.	Separar verticalmente. A área esquerda mostra a imagem original e a direita o efeito do filtro, para fins de comparação.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Summing reflectivities in the Vertically Integrated Liquid or VIL, gives the liquid water content in the cloud.	Somando essa refletividade no líquido verticalmente integrado (VIL, do inglês Vertically Integrated Liquid ), obtém se o conteúdo de água líquida na nuvem.
The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts.	Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos.

Display this page in English