Tradução de "very first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Primeiro

Very - translation :

Muito

Very first - translation :

Primeiro

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was very hard at first.	Foi muito difícil no início.
First principles, this is very important.	Primeiros princípios, isso é importante.
Her first pregnancy was very difficult.	A sua primeira gravidez foi muito difícil.
It was very difficult at first.	Foi bem dificil no começo.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande.
The first set of people in Silicon Valley got very, very rich.	As primeiras pessoas no Vale do Silício ficaram muito muito ricas.
Orville's first flight didn't last very long.	O primeiro voo de Orville não durou muito tempo.
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.	Minha mãe explicou a mágica desta máquina logo, logo no primeiro dia.
First, lying online can be very dangerous, right?	Primeiro, mentir on line pode ser muito perigoso, não é mesmo?
You're the very first people to see this.	Vocês são as primeiríssimas pessoas a ver isto.
The first is, forget about kicking. Very counterintuitive.	A primeira é, pare de chutar. Bem pouco intuitivo.
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
When first released, Space Invaders was very successful.	Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas.
And that's the very first use of the word.	E essa foi a primeira vez que essa palavra foi usada.
Athens was one of the very first known democracies.	As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas.
At that very moment, the first prophecy is accomplished.	Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida.
And this is what we first got back from the very first set of submissions.	E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições.
So the first one, it's a very simple game dynamic.	Então a primeira, é uma dinâmica de jogos bem simples.
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.	Era um bebê orangotango, muito doente, meu primeiro encontro.
First of all, I'm very worried about my daughter's health.	Primeiro de tudo, estou muito preocupado com a saúde de minha filha.
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.	Desde o primeiro ensaio vislumbrei um futuro brilhante,
In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued .	No primeiro trimestre de 1999 , a evolução dos preços manteve se muito moderada .
The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with.	A primeira é a óbvia, a revolução do Silício. Com a qual estamos muito familiarizados.
VERY bad, and it shouldn t have been there in the first place.	VERY bad, and it shouldn t have been there in the first place.
I've been a geek forever and I wrote the very first DOS.	Eu sempre fui um nerd, e eu escrevi o primeiro DOS.
OK. So, the first one I was very timid, and I'll begin.	OK. Então, no início eu fiquei muito tímida, e comecei
We then go on to the first thing that was very surprising.	Então vamos para a primeira coisa que foi muito supreendente.
It was very hard to calculate from first principles. I was stumped.	Foi muito difícil calcular a partir de primeiros princípios. Eu fiquei em um beco sem saída.
Richard Branson Thank you very much. The first TED has been great.	Richard Branson Muito obrigado. O primeiro TED está sensacional.
President Duisenberg showing the very first euro banknotes on 30 August 2001	O Presidente Duisenberg apresenta as primeiras notas de euro em 30 de Agosto de 2001 .
So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.	Então, permitam me começar antes de tudo com uma breve, muito breve história do tempo, se me permitem.
The very first year, starting when Gagarin went in space, and a few weeks later Alan Shepherd, there were five manned space flights in the world the very first year.	No primeiro ano, começando com Gagarin indo ao espaço, e algumas semanas depois Alan Shepherd, houveram cinco vôos espaciais tripulados no mundo no primeiro ano.
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.	Pela primeira vez, aos 29 anos de idade, toquei num absorvente, pela primeira vez na vida.
So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.	Então o primeiro projeto que nós vamos dar uma olhada é a primeira Corrida de Metrô sem Calças .
The band actually got their very first record deal (with the French label Thrash Records) after their first demo.	Com o primeiro, conseguiram contrato com o selo francês Thrash Records.
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.	Usando o primeiro telefone, Watson estava, na verdade, discando para os céus.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.	Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente.
I fell in love with Mary the very first time I saw her.	Eu me apaixonei por Maria exatamente a primeira vez que a vi.
In 1979, it also won the very first edition of the national supercup.	Em 1979, ganhou a primeira edição da Supertaça de Portugal.
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.	Lembro me de meu professor. Quando comecei, minha primeira lição, Eu estava toda preparada com baquetas, pronta para seguir em frente.
Shirley Dinsdale has the distinction of receiving the very first Emmy, for Most Outstanding Television Personality, during that first awards ceremony.	Shirley Dinsdale teve a distinção de receber o primeiro Emmy, como Personalidade da TV , durante essa primeira cerimônia.
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.	Mas é muito improvável que as primeiras coisas que você verá sejam robôs
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!	Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol!

Display this page in English