Tradução de "very light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Light - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Lume Acesa Lâmpada Acender Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The aluminum is because it's very light.	O alumínio porque é bem leve.
My eyes are very sensitive to light.	Meus olhos são muito sensíveis a luz.
The result is very light touch down.	Ver também Decolagem Alunissagem
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.	Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve.
And that's shown here in the the very light blue.	E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro.
Like here this is a very low light level actually.	Como aqui isto é na verdade um nível de luz muito baixo.
Despite its high temperature, the corona emits very little light.	Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.	Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
NC Very slow novae, staying at maximum light for a decade or more, fading very slowly.	NC Novas muito lentas, que permanecem com a luz máxima por uma década ou mais e decaem muito lentamente.
But were able to light that, and do it very successfully.	Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso.
From particle experiments, it is known that neutrinos are very light.	Táquions são partículas que viajam sempre mais velozmente que a luz.
And light and shadow are a very important part of her work.	Luz e sombra são partes importantes de seu trabalho.
And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin.	Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele.
The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization.	A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização.
Pure pigment allows very little white light to escape, producing a highly saturated color.	Os pigmentos puros permitem apenas que uma ínfima parte da luz branca escape, produzindo uma cor muito saturada.
So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.	Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz.
Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures.	A luz azul é muito eficiente, daí temos esta lampada de LED de 24 bits ajustável.
I used the galvanize and copper in a very light gauge, so it would buckle.	E eu usei o ferro galvanizado e cobre em uma bitola muito leve para que entortasse.
The Embraer Phenom 100 is a very light jet developed by Brazilian aircraft manufacturer Embraer.	O Phenom 100 é um avião executivo, da categoria Very Light Jet (VLJ), fabricado pela Embraer.
A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light.	Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa.
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.	No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz.
But now with light based geolocation tags that are very small, we can actually see these journeys.	Agora com rastreadores geoposicionais baseados em luz, bem pequenos, podemos realmente ver essas viagens.
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.	E quando essa bolha explode, ela emite som, luz e calor, e é um processo muito destrutivo.
R Horologii is a red giant Mira variable with a very wide range, 1000 light years from Earth.	R Horologii é uma gigante vermelha variável Mira a 1000 anos luz da Terra.
In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0.	Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0.
However, in HDR rendering, very bright light sources can exceed the 1.0 brightness to simulate their actual values.	Porém, em HDR, luzes muito brilhantes podem exceder a capacidade de brilho de 1.0 para assumir valores maiores.
There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top.	Existem pessoas muito leves. E outras extremamente pesadas. Tem pessoas com muita massa corporal em cima.
He does, though, have a little bit of light down in the south that has a very special status.	Mas ele tem um poquinho de luz lá no sul que está em uma situação bastante especial.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.	Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes.
And I see it as a very comfortable kind of light that really helps us to relax and to contemplate.	E eu vejo isto como um tipo muito confortável de luz que realmente nos ajuda da relaxar e a contemplar.
They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .	Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .
If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.	Se olharmos com cuidado, sobre o Rio Congo está um destes pontos de luz. E o Rio Congo está gerando muita luz o antigo coração da escuridão agora gerando luz com energia hidroelétrica.
And it's done in a very simple way one just touches the base of the light, and on one side, you can mix the brightness, and on the other, the coloration of the light.	E isso é feito de uma maneira muito simples basta apenas um toque na base da luz, e de um lado você pode misturar o brilho, e do outro, a coloração da luz.
Because light specularly reflected from water does not usually reach the viewer, water is usually considered to have a very low albedo in spite of its high reflectivity at high angles of incident light.	Como a luz refletida especularmente pela água normalmente não atinge o observador, considera se geralmente que a água possui um albedo muito baixo, apesar de sua alta refletividade em altos ângulos de incidência da luz.
And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.	E usando um filtro ultravioleta na minha câmera e ao tirar com uma exposição bem, bem longa com as frequencias específicas de luz ultravioleta e é isso que captamos.
Then everyone ignores them. They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light. They're massless.	Então todos o ignoram. Eles podem passar pela sala muito rapidamente, essencialmente à velocidade da luz. Eles não possuem massa.
Although the reflectivity of water is very low at low and medium angles of incident light, it becomes very high at high angles of incident light such as those that occur on the illuminated side of Earth near the terminator (early morning, late afternoon, and near the poles).	Embora a refletividade da água seja muito baixa em ângulos de incidência da luz pequenos e médios, ela se torna muito alta em grandes ângulos de incidência, tais como os que ocorrem no lado iluminado da Terra, perto da linha que o separa do lado escuro (no início da manhã, final da tarde e próximo aos polos).
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light.	Eis uma caixa cheia de uma atmosfera e meia de pressão atmosférica, com uma nuvem e uma luz bem brilhante.
Unusually for a globular cluster, its orbit takes it very close to the center of the Milky Way approximately 3,000 light years.	Sua órbita o leva para muito próximo do centro da Via Láctea a aproximadamente 3 mil anos luz, o que não é usual.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.	E certa vez eu estava em um salão de beleza, e eu estava tentando decidir entre duas leves tonalidades de rosa.

Display this page in English