Tradução de "via mobile phone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mobile - translation :

Phone - translation :

Palavras-chave : Móvel Móveis Emissor Mobilidade Unidades Telefónica Telefónicos Atender Telefonema Atende

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!	O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão!
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.	Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China.
CDMA Mobile Phone Tool	Ferramenta para telemóveis CDMA
Manage your mobile phone	Gere o teu telemóvel
It's the mobile phone.	É o telefone celular.
My mobile phone was dead.	Meu celular estava morto.
I love this mobile phone.	Eu amei esse celular.
A mobile phone with a camera	Um telemóvel com câmara fotográfica
Ah, I forgot my mobile phone.	Oh, esqueci o celular.
Even a mobile phone, it's a computer.	Até mesmo um celular, é um computador.
Application to manage your S60 mobile phone	Aplicação para gerir o seu telemóvel S60
Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million	Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million	Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking .
It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code.	Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook.
I wrote some code for my mobile phone.	Escrevi alguns códigos para o meu celular.
Let me show you the living mobile phone.	Permitam me apresentar o celular vivo.
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.	Estou planejando comprar um celular amanhã.
Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking .	Os depósitos overnight transferíveis acessíveis por telefone fixo ou portátil não estão incluídos , a menos que também se possa aceder aos mesmos através da Internet ou de serviços bancários computorizados .
As of 2010, almost 2 billion humans are able to communicate with each other via the Internet, and 3.3 billion by mobile phone subscriptions.	Em 2008, cerca de 1,4 bilhões de seres humanos estavam ligados uns aos outros através da Internet, e 3,3 bilhões pelo telefone celular.
Receive and send text messages from your mobile phone	Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
Did you charge the battery of your mobile phone?	Você recarregou a bateria do seu celular?
The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication ( NFC ) technology for payments via mobile phones .	O primeiro projecto visa a utilização do cartão SIM do telemóvel e da tecnologia NFC ( Near Field Communication ) para efectuar pagamentos através do telemóvel .
So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine.	A primeira coisa é que transforma qualquer um com acesso a um celular, qualquer um que tenha um telefone celular em um caixa eletrônico.
And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.	e ele provavelmente teria um celular bem simples nesse posto telefônico.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
You have to switch off your mobile phone during flights.	Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone	Fabian Hemmert O futuro, com novos formatos, do telefone celular
Please don't look at your mobile phone while we're eating.	Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo.
However the site was still accessible via mobile (m.facebook.com).	Mesmo assim, o website ainda é acessível via celular (m.facebook.com).
To make it easy I use internet with 3G mobile phone.	Para facilitar uso a internet com um celular 3G.
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.	No Quênia, minutos de telefones celulares tornaram se moeda alternativa.
The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.	O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.	Uma outra coisa é, as vezes assistimos coisas no celular, que são maiores que o próprio telefone.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.	O celular é uma grande ferramenta de recuperação.
BaganNet (ISP) and many local phone lines (mobile landlines) were disconnected today.	BaganNet (provedor de acesso à internet) e muitas linhas de telefone locais (celular telefone fixo) foram cortadas hoje.
Mobile blogging (moblogging) is a method of publishing to a website or blog from a mobile phone or other handheld device.	Introdução Moblog é a conjunção das palavras mobile (móvel) e Weblog (ou Blog).
Borin uses his Internet capable mobile phone with his laptop to get online.	Borin usa seu celular capaz de entrar na internet conectado ao seu lap top para poder ficar online.
A mobile phone with internet access if you want to go straight online	Um telemóvel com serviço de Internet
A mobile phone user types SAVE and sends SMS to a given number.	Um usuário de celular digita SAVE (AJUDE) e envia um SMS para um certo numero.
In September 2008, T Mobile released the G1, the first Android based phone.	Em setembro de 2008, a T Mobile lançou o G1, o primeiro telefone com Android.
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones.	Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis.
You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid.	Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares.
Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape.	Novamente, é uma caixa em formato de celular. E essa aqui pode mudar a sua forma.

Display this page in English