Tradução de "vibrant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vibrant - translation :

Palavras-chave : Vibrante Vibrantes Comércio Cores Tão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada.
As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity.	Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia.	Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia.
Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic.	Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana.
There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene.	A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.	Isso cria uma comunidade vibrante e enérgica onde as pessoas se admiram e respeitam uns aos outros.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy.	A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional.
He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs.	Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos.
I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels.	Morei em uma vizinhança vibrante, diversificada onde escrevi vários dos meus romances.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.	Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.	A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.
The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance.	É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8.
Singing style In comparison to Kai Hansen, Kiske had a more vibrant and clean voice.	Estilo de cantar Em Comparação com Kai Hansen, Kiske tem uma voz mais vibrante e limpa.
Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful.	Felizmente, as economias dos EUA e da China estão sustentadas por sociedades que permanecem dinâmicas, vibrantes, e esperançosas.
You don't see the blogger, you don't see the Harvard educated lawyer, the vibrant person, you know?	Vocês não veem a blogueira, não veem a advogada educada em Harvard, a pessoa vibrante, percebem?
By 1780 Osaka had cultivated a vibrant arts culture, as typified by its famous Kabuki and Bunraku theaters.	Por volta de 1780 Osaka possuia uma vibrante vida cultural, como tipificado por seus teatros Kabuki famosos e teatros de marionetes bunraku .
Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins.	Colombo é um lugar movimentado, com uma mistura de vida moderna, edifícios coloniais e ruínas.
The Venetian painters also taught him to organize his multi figured compositions in landscapes vibrant with atmospheric light.	Dos pintores venezianos aprendeu ainda a composição, organizada em paisagens vibrantes e com luz atmosférica.
Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.	Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial.
As an artist and illustrator, I believe drawings can capture a different and sometimes more vibrant image than photographs.	Como artista e ilustradora, acredito que desenhos conseguem capturar uma imagem diferente e, algumas vezes, mais vibrante do que fotografias.
After learning of Paul's death, former Guns N' Roses guitarist Slash called him vibrant and full of positive energy.	O ex guitarrista do Guns N' Roses, Slash, o chamou de vibrante e cheio de energia positiva .
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media.	A Venezuela dinamizou também uma das mais empenhadas sociedades civis da região, com alguns dos seus órgãos de comunicação social mais livres e dinâmicos.
Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies.	Nem mesmo as maravilhas tecnológicas do país ou a sua sociedade civil vibrante podem compensar as suas políticas e linhas de conduta pouco atractivas.
Bolivian blogger Patricia Vargas ( arquitecta on Twitter) visited Chile earlier this year and witnessed the country's vibrant urban art movement.	A blogueira boliviana Patricia Vargas ( arquitecta no Twitter) visitou o Chile no início deste ano e testemunhou o vibrante movimento de arte urbana do país.
And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world.	E temos uma rede muito vibrante na China, particularmente, mas também emergente no Brasil e outras partes do mundo.
Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here.	Leia sobre os participantes, os Jornalistas da Vizinhança de Bow Bazaar, um grupo vívido de adolescentes com grande espíritos e muito entusiasmo aqui.
India is a vibrant democracy, and, as the economic system failed the poor and the weak, the political system tried to compensate.	A Índia é uma democracia vibrante e, apesar de o sistema económico não ter conseguido servir os pobres e os fracos, o sistema político tentou compensar.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam.
The musical genres reggae, ska, mento, rocksteady, dub, and, more recently, dancehall and ragga all originated in the island's vibrant, popular urban recording industry.	Os gêneros musicais reggae, ska, mento, rocksteady, dub, e, mais recentemente, dancehall e ragga tudo se originaram na vibrante e popular indústria fonográfica urbana da ilha.
The 17th century Dutch master Johannes Vermeer often made lavish use of lapis lazuli, along with Carmine and Indian yellow, in his vibrant paintings.	O mestre holandês Johannes Vermeer fez muitas vezes uso abundante de lápis lazúli, carmim e amarelo indiano nas suas pinturas vibrantes.
In Part One of this article, I outlined recent threats to the Bulgarian environment and the vibrant web led protest movement that developed in response.	Na Parte Um deste artigo , eu descrevi ameaças recentes ao meio ambiente da Bulgária e o vibrante movimento de protesto conduzido pela internet que se formou em resposta.
After 42 years of dictatorship, Libya, like Iraq in 2003 after the fall of Saddam Hussein, needs more than wishful thinking to become a vibrant democracy.	Após 42 anos de ditadura, a Líbia, tal como o Iraque após a queda de Saddam Hussein em 2003, precisa de mais do que boas intenções para se tornar uma democracia vibrante.
There's a very vibrant debate going on on campus now over whether they should have an honor code, and if so, what it should look like.	Há um debate muito vigoroso em curso no campus atualmente para definir se eles devem ter um código de honra, e se for o caso, como deveria ser.
Springfield boasts an opera house, an outdoor amphitheater, an arboretum, and a vibrant jazz scene, and was previously regarded as the entertainment capital of its state.	Springfield possui uma casa de ópera, um anfiteatro externo, e foi considerada a capital do entretenimento de seu estado.
And I will show you that what has happened in one of the best countries, with the most vibrant economy in Africa and a good governance, Botswana.	E eu vou mostrar a vocês o que aconteceu em um dos melhores países, com a economia mais vibrante da África, com boa governança, que é Botsuana.
The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market.	Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante.
These reforms transformed Turkey into a vibrant democracy and a more stable society, at peace with itself and able to view its external environment in a different light.	Estas reformas transformaram a Turquia numa democracia vibrante e numa sociedade mais estável, em paz consigo, e capaz de observar o seu ambiente externo a uma nova luz.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.	Visite o website da conferência para mais informações sobre seus objetivos, a programação dos eventos, detalhes de inscrição e informação sobre a vibrante cidade de Santiago.
An art student finds himself inside the vibrant and sometimes chaotic world of Van Gogh's artwork, where he meets the artist in a field and converses with him.	Nas telas do artista, ele encontra o próprio Van Gogh em um campo aberto e conversa com ele.
We need to turn rural areas into vibrant and economically stable communities that provide opportunities for young people to earn a living, build their capacities, and start a family.	Precisamos de transformar as áreas rurais em comunidades vibrantes e economicamente estáveis que fornecem oportunidades para os jovens ganharem a vida, construírem as suas capacidades e constituírem família.
Finally, and on a different note, The Inner Circle reports that despite all the political deadlocks Lebanon still has a vibrant summer nightlife and so asks Are Lebanese fed up with politics?	Ela até mesmo disse que o candidato não deveria ter uma Ligação forte com o Hezbollah, um pouco menos que ligação nenhuma o que convém a Suleiman.
They were a substantial and increasingly vibrant presence in Cluj in the modern era, contributing significantly to the town's economic dynamism and cultural flourishing in the late 19th and early 20th centuries.	Os judeus foram uma presença significativamente, e cada vez mais marcante, em Cluj, contribuindo significativamente para o dinamismo econômico da cidade e o seu florescimento cultural no fim do século XIX e início do século XX.

Display this page in English