Tradução de "vibrant and colourful" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colourful life | Vida colorida |
| She discovered a colourful new world. | Ela descobriu um novo mundo colorido. |
| Colourful local designs for women started to appear and catch interest. | Modelos femininos locais e coloridos começaram a aparecer e despertar interesse. |
| They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. | Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada. |
| Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. | Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. |
| There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene. | A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país. |
| This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well. | Com a tua figura esbelta, este vestido colorido vai te assentar muito bem. |
| As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity. | Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade. |
| It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other. | Isso cria uma comunidade vibrante e enérgica onde as pessoas se admiram e respeitam uns aos outros. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva. |
| A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy. | A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional. |
| Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful. | Felizmente, as economias dos EUA e da China estão sustentadas por sociedades que permanecem dinâmicas, vibrantes, e esperançosas. |
| Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country. | A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado. |
| Singing style In comparison to Kai Hansen, Kiske had a more vibrant and clean voice. | Estilo de cantar Em Comparação com Kai Hansen, Kiske tem uma voz mais vibrante e limpa. |
| Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia. | Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia. |
| The men of Makua dress in colourful outfits and masks while dancing on stilts around the village for hours. | Os homens macuas vestem roupas e máscaras coloridas, dançando sobre palafitas ao redor da aldeia por horas. |
| Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins. | Colombo é um lugar movimentado, com uma mistura de vida moderna, edifícios coloniais e ruínas. |
| Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic. | Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana. |
| Discover the colourful past of Baroque neo Classical Děčín Chateau, which rises above the confluence of the Elbe and Ploučnice rivers. | Descubra o passado variado do palácio ao estilo barroco e classicista em Děčín que fica na confluência dos rios de Elba e Ploučnice. |
| The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka. | A colorida passeata organizada pela Bandhu Social Welfare Society ocorreu perto do clube da imprensa em Dhaka. |
| As an artist and illustrator, I believe drawings can capture a different and sometimes more vibrant image than photographs. | Como artista e ilustradora, acredito que desenhos conseguem capturar uma imagem diferente e, algumas vezes, mais vibrante do que fotografias. |
| Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained. | Pouco a pouco as pessoas se acostumaram às cores e começaram a vestir manteaus coloridos para parecerem diferentes, ela explicou. |
| Geography Located on New Providence Island, Nassau has an attractive harbour, a colourful blend of old world and colonial architecture, and a busy port. | Geografia Situado na Ilha de Nova Providência, Nassau têm um porto atrativo, uma mistura colorida de arquitetura do mundo antigo e arquitetura colonial, e um porto concorrido. |
| By 1780 Osaka had cultivated a vibrant arts culture, as typified by its famous Kabuki and Bunraku theaters. | Por volta de 1780 Osaka possuia uma vibrante vida cultural, como tipificado por seus teatros Kabuki famosos e teatros de marionetes bunraku . |
| He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs. | Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos. |
| Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition. | Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial. |
| After learning of Paul's death, former Guns N' Roses guitarist Slash called him vibrant and full of positive energy. | O ex guitarrista do Guns N' Roses, Slash, o chamou de vibrante e cheio de energia positiva . |
| During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently. | Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W. |
| And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world. | E temos uma rede muito vibrante na China, particularmente, mas também emergente no Brasil e outras partes do mundo. |
| I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels. | Morei em uma vizinhança vibrante, diversificada onde escrevi vários dos meus romances. |
| In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. | Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica. |
| The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance. | É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8. |
| Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media. | A Venezuela dinamizou também uma das mais empenhadas sociedades civis da região, com alguns dos seus órgãos de comunicação social mais livres e dinâmicos. |
| Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies. | Nem mesmo as maravilhas tecnológicas do país ou a sua sociedade civil vibrante podem compensar as suas políticas e linhas de conduta pouco atractivas. |
| Bolivian blogger Patricia Vargas ( arquitecta on Twitter) visited Chile earlier this year and witnessed the country's vibrant urban art movement. | A blogueira boliviana Patricia Vargas ( arquitecta no Twitter) visitou o Chile no início deste ano e testemunhou o vibrante movimento de arte urbana do país. |
| India is a vibrant democracy, and, as the economic system failed the poor and the weak, the political system tried to compensate. | A Índia é uma democracia vibrante e, apesar de o sistema económico não ter conseguido servir os pobres e os fracos, o sistema político tentou compensar. |
| If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation. | Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana. |
| Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here. | Leia sobre os participantes, os Jornalistas da Vizinhança de Bow Bazaar, um grupo vívido de adolescentes com grande espíritos e muito entusiasmo aqui. |
| You don't see the blogger, you don't see the Harvard educated lawyer, the vibrant person, you know? | Vocês não veem a blogueira, não veem a advogada educada em Harvard, a pessoa vibrante, percebem? |
| The musical genres reggae, ska, mento, rocksteady, dub, and, more recently, dancehall and ragga all originated in the island's vibrant, popular urban recording industry. | Os gêneros musicais reggae, ska, mento, rocksteady, dub, e, mais recentemente, dancehall e ragga tudo se originaram na vibrante e popular indústria fonográfica urbana da ilha. |
| Culture Junkanoo The city's chief festival is Junkanoo, an energetic, colourful street parade of brightly costumed people dancing to the rhythmic accompaniment of cowbells, drums and whistles. | Cultura O festival principal da cidade é Junkanoo, um desfile de rua energético, colorido de pessoas brilhantemente fantasiados dançando com o acompanhamento rítmico de chocalhos, tambores e apitos. |
| The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market. | Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante. |
| The Venetian painters also taught him to organize his multi figured compositions in landscapes vibrant with atmospheric light. | Dos pintores venezianos aprendeu ainda a composição, organizada em paisagens vibrantes e com luz atmosférica. |
| For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not. | Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam. |
| Springfield boasts an opera house, an outdoor amphitheater, an arboretum, and a vibrant jazz scene, and was previously regarded as the entertainment capital of its state. | Springfield possui uma casa de ópera, um anfiteatro externo, e foi considerada a capital do entretenimento de seu estado. |
Related searches : Bright And Colourful - Safe And Colourful - Fresh And Vibrant - Bright And Vibrant - Fun And Vibrant - Rich And Vibrant - Bold And Vibrant - Vibrant And Diverse - Colourful Range - Colourful Past - Colourful Stories - Colourful Life
