Tradução de "victims of violations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants. | A lei prevê compensação para as vítimas que viram os seus direitos violados no decurso de um conflito que dura há 60 anos, bem como a restituição de milhões de hectares roubados aos camponeses. |
| Documented human rights violations | Violações dos direitos humanos documentadas |
| Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote. | Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação. |
| Victims of criadazgo | Vítimas do criadazgo |
| One of the victims was a friend. Some of the victims were family members. | Uma das vítimas em questão era um amigo. |
| Such violations occur elsewhere as well. | Tais violações ocorrem também noutros campos. |
| Victims of storm and silence | Vítimas da tempestade e do silêncio |
| For victims of sexual assault. | Para vítimas de agressão sexual. |
| The Victims of New Hit | Vítimas da New Hit |
| Memorial for victims of genocide. | Memorial às vitimas do genocídio. |
| Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims. | Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas. |
| the rights of victims of crime | Os direitos das vítimas da criminalidade |
| the rights of victims of crime | Os direitos das vítimas da criminalidade |
| We are a country of victims. | Somos um país de vítimas. |
| We were victims of the Spaniards. | Fomos vítimas dos espanhóis. |
| There are emotions of the victims. | Existem as emoções das vítimas. |
| 59 of rape victims are minors. | 59 das vítimas de estupro são menores de idade. |
| All victims of racism, not bullying. | Todas vítimas de racismo, não bullying. |
| Tom was one of the victims. | Tom foi uma das vítimas. |
| All of the victims were civilians. | Muitas das vítimas eram mulheres e crianças. |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas? |
| ( c ) the rights of victims of crime | Os direitos das vítimas da criminalidade |
| Then there are the alarming human rights violations. | Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos. |
| RIP VillagioFire victims | O Ministro do Interior do Catar reportou |
| Then we were victims of the French. | Depois fomos vítimas dos Franceses. |
| Then we were victims of Don Porfirio. | Então fomos vítimas do Don Porfirio. |
| Then we were victims of the PRI. | Então fomos vítimas do PRI. |
| Most of the victims were small children. | A maioria das vítimas eram criancinhas. |
| The poem s title was Victims of a Down but Odadjian thought system was a stronger word than victims. | O nome System of a Down tem origem de um poema que Malakian escreveu chamado Victims of the Down . |
| Its Central Database of Shoah Victims' Names currently holds close to three million names of Holocaust victims, all accessible online. | Seu banco de dados central de nomes de Shoah vítimas detém atualmente cerca de três milhões de nomes de vítimas do Holocausto e que está acessível on line. |
| Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears. | Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas. |
| Iranian prisoners, Afghan victims | Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs |
| Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. | Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles. |
| If so, the 21 complaints made against Bank projects are most likely the visible tip of a vast iceberg of violations of land rights by foreign investors in agricultural projects in developing countries with the others remaining invisible because victims have no access to any complaint procedure. | Se assim for, as 21 queixas apresentadas contra os projectos do Banco são provavelmente a ponta visível de um enorme icebergue de violações de direitos fundiários por parte de investidores estrangeiros em projectos agrícolas de países em desenvolvimento ficando as restantes partes do icebergue invisíveis, uma vez que as vítimas não têm acesso a qualquer procedimento de denúncia. |
| Are we the victims of a mass delusion? | Somos vítimas de uma alucinação em massa? |
| Memorial Eternal rest for victims of human folly. | Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana. |
| These were victims of war, so to speak. | Esses foram vítimas da guerra, por assim dizer. |
| Several thousand people became victims of this disease. | Milhares de pessoas tornaram se vítimas desta doença. |
| But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. | Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas. |
| As the conflict and violations continue, these armed militias will increasingly seek to silence any critics, including those journalists exposing their abusive practices and rights violations. | A continuação dos ataques e dos conflitos significa que os insurgentes podem aumentar suas medidas para silenciar seus críticos, inclusive os jornalistas que expõem suas práticas abusivas e violações de direitos humanos. |
| Sithi or the Cambodia Human Rights Portal has a Violation Map which provides an overview of the extent of rights violations in Cambodia The map below shows different human rights violations occurring throughout Cambodia. | Sithi, o Portal de Direitos Humanos do Camboja, tem um Mapa de Violações que proporciona um panorama das violações aos direitos no país. |
| How many victims were there? | Quantas vítimas houve? |
| What about the issues of reception and treatment of victims? | O que dizer sobre as questões de recepção e tratamento de vítimas? |
| Includes testimonials of ETA victims and relatives of ETA prisoners. | Porém, a ETA reivindica a independência total da região. |
| We're all unwitting victims of a collective blind spot. | Somos todos vítimas passivas do nosso ponto cego coletivo. |
