Tradução de "victory over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Sobre

Victory - translation :

Vitória

Victory over - translation :

Vitória sobre

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Vitória Vencer Derrota Batalha Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another victory Sargon celebrated was over Kashtubila, king of Kazalla.	Outra vitória celebrada por Sargão foi sobre Kashtubila, rei de Kazalla.
Obama's victory has moved Americans and people all over the world.	A vitória de Obama emociona americanos e pessoas de todo o mundo.
Victory, victory, victory to thee.	Vitória, vitória, vitória a vós.
Two days after France's victory over Mexico, they faced group favourites Argentina.	Dois dias após a vitória da França sobre o México, os franceses encarariam os argentinos.
At The Great American Bash, Chavo got an upset victory over Guerrero.	No The Great American Bash, Chavo derrotou Guerrero.
For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration.	Para muitos, a vitória da normalidade sobre o carisma deve ser motivo de celebração.
Prime Minister Hun Sen insists January 7, 1979 was a victory over genocide.	O primeiro ministro Hun Sen insiste que o 7 de janeiro de 1979 foi uma vitória contra o genocídio .
This diplomatic victory over Russia established Disraeli as one of Europe's leading statesmen.	Sua vitória diplomática o estabeleceu como um dos maiores estadistas da Europa.
After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.	Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.
Salieri hatches a complex plot to gain ultimate victory over Mozart and God.	Salieri engendra então uma trama complexa, para conquistar a vitória derradeira sobre Mozart e sobre Deus.
Angle later scored a submission victory over Hogan at King of the Ring.	Angle derrotou Hogan no King of the Ring.
Several Macedonian bloggers joined the celebration of victory over fascism in World War II.	Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial.
David's victory allowed expansion of control over more distant regions theoretically part of his kingdom.	A vitória de David permitiu a expansão de controle para partes mais distantes de seu reino.
Consolation came from the 2 0 victory over Portugal in the final group stage game.	A consolação veio com a vitória por 2 0 sobre Portugal, na última partida da fase de grupos.
The USSR collected their third Olympic gold medal with a 3 1 victory over Bulgaria.	A União Soviética conquistou sua terceira medalha de ouro olímpica com uma vitória de 3 1 sobre a Bulgária.
They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders.	A equipe depois venceu o Super Bowl II sobre o Oakland Raiders com o placar de 33 a 14.
Their feud ended when Guerrero gained a victory over Mysterio in a steel cage match.	A rivalidade terminou quando Eddie derrotou Rey em uma luta Steel Cage.
The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance.	A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação.
He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers.	Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares.
Cup on 29 March 1884 with a 2 1 victory over the Scottish team Queen's Park.	Em 1884, a equipe ganhou a Copa derrotando o escocês Queen's Park FC.
As a result of the Labour Party victory over the Conservative Party the leadership changed hands.	Como resultado da vitória do Partido Trabalhista sobre o Partido Conservador, o cargo de primeiro ministro mudou de mãos.
That year they also captured the Full Members Cup with a 4 3 victory over Everton.	O proximo titulo do clube foi a Full Members Cup com uma vitória por 4 3 sobre Everton.
His first WWF match was a dark match victory over Brian Christopher on April 11, 1999.	Sua primeira luta oficial na WWF, Angle derrotou Brian Christopher em uma luta não televisionada em 11 de abril de 1999.
Apogee The diplomatic victory over the British Empire and the military victory over Uruguay in 1865, followed by the successful conclusion of the war with Paraguay in 1870, marked the beginning of the golden age of the Brazilian Empire.	Apogeu A vitória diplomática sobre o Império Britânico e a vitória militar sobre o Uruguai em 1865, seguida da conclusão bem sucedida da guerra com o Paraguai em 1870, marcou o início da era de ouro do Império do Brasil.
With victory over the Dutch Ipojuca became one of the most important regions of the Colonial System.	Dessa forma, Ipojuca consolidou se como uma das mais importantes regiões do sistema colonial.
Victory joined the British fleet off Cádiz on 27 September, Nelson taking over from Rear Admiral Collingwood.	O Victory juntou se à frota britânica ao largo de Cádis, a 27 de setembro, com Nelson a substituir o contra almirante Collingwood.
The victory over France in 1871 expanded Prussian hegemony in the German states to the international level.	A vitória sobre a França em 1871, expandiu a hegemonia da Prússia pelos estados alemães a um nível internacional.
But the Roman Republic, strengthened through victory over Carthage in the Punic Wars was rising in the region.	Mas a República Romana, alicerçada pela vitória sobre Cartago nas Guerras Púnicas, estava crescendo na região.
1815 War of 1812 Battle of New Orleans Andrew Jackson leads American forces in victory over the British.	New Orleans os britânicos foram derrotados por forças americanas lideradas por Andrew Jackson e por piratas liderados por Jean Laffite.
1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots.	1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa.
In 1699, Transylvania became a part of the Habsburgs' Austrian Empire, following the Austrian victory over the Turks.	Em 1699, a Transilvânia se tornou uma possessão do Império Austríaco após a derrota dos turcos.
He is best known for his victory over Elam and the recovery of the cultic idol of Marduk.	Ele é mais conhecido por sua vitória sobre o Elam e a recuperação do ídolo de culto de Marduk .
In 872, after a great victory at Hafrsfjord near Stavanger, Harald found himself king over the whole country.	Em 872, após uma grande vitória na Batalha do Fiorde de Hafrs, perto de Stavanger, Haroldo tornou se o rei de todo o país.
The next night, Raw was billed as The Rock Appreciation Night , in honour of his victory over Austin.	Na noite seguinte na Raw era anunciado um show, The Rock Appreciation Night em homenagem a sua vitória sobre Austin.
A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China.	Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China.
He kept a clean sheet in his Premier League debut in a 1 0 victory over Manchester United.	Ele manteve uma folha limpa em seu Premier League estréia com uma vitória por 1 0 sobre o Manchester United.
Prior to the Soviet counteroffensive at Stalingrad, the Antonescu government considered a war with Hungary over Transylvania an inevitability after the expected victory over the Soviet Union.	Antes da contra ofensiva soviética em Stalingrado, o governo de Antonescu considerou a guerra com a Hungria pela Transilvânia uma inevitabilidade após a esperada vitória sobre a União Soviética.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.
During the fair s opening ceremony, Syrian Prime Minister Emad Khamis gave a 15 minute speech announcing a new season of victory explaining that the reopening of the exhibition proves that the will of Syrians for life was and still is stronger than terrorism... it is the victory flag of life over murder, honesty over treason, right over wrong and sovereignty over dependency.	Durante a cerimônia inaugural da feira, o primeiro ministro sírio, Emad Khamis, fez um discurso de 15 minutos e anunciou uma nova temporada de vitória , e explicou que a reabertura da exposição demonstra que a vontade de viver dos sírios foi e continua sendo mais forte que o terrorismo... é a bandeira da vitória da vida sobre o assassinato, da honestidade sobre a traição, do certo sobre o errado e da soberania sobre a dependência .
Other world reactions Prime Minister Jawaharlal Nehru of India praised the Soviets for a great victory of man over the forces of nature and urged that it be considered as a victory for peace.	Na Índia, o primeiro ministro Jawaharlal Nehru elogiou os soviéticos pela grande vitória do Homem sobre as forças da natureza .
The Vultures Victory	A vitória dos abutres
or, glorious victory!	ou, vitória gloriosa!
During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.	Durante a crise dos mísseis de Cuba, não tentou humilhar ou conseguir uma vitória total sobre a União Soviética.
The Austrian forces counted on a swift victory over the weaker Sardinian army before French forces could arrive in Piedmont.	Os planos militares austríacos esperavam uma rápida vitória sobre os sardo piemonteses antes que forças francesas fossem mobilizadas.
The U.S. then earned a 3 0 victory over Paraguay, with FIFA crediting Bert Patenaude with two of the goals.	Por muitos anos, a FIFA creditou Bert Patenaude com os primeiro e terceiro gols e seu companheiro de equipe Tom Florie com o segundo.

Display this page in English