Tradução de "video quality adjustment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adjustment - translation :

Quality - translation :

Video - translation :

Palavras-chave : Ajuste Adaptação Ajustamento Ajustes Adaptar Qualidade Quantidade Alta Juntos Vídeo Video Production áudio News

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index	Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .	1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .
The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness .	O BCE concorda com a abordagem adoptada pelo projecto de regulamento de estabelecer normas para a adaptação da qualidade caso a caso e para a classificação de métodos alternativos para adaptação da qualidade de acordo com a respectiva adequação .
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes.
The ECB gives priority to the work on owneroccupied housing , quality adjustment and the HICP Constant Tax Index .	O BCE atribui prioridade à habitação própria , ao ajustamento de qualidade e ao IHPC a impostos constantes .
Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies .	Além disso , o projecto de regulamento estabelece normas para a adaptação da qualidade dos preços dos seguros e para o tratamento das apólices de seguro indexadas .
The more advanced video formats (VC 1 and MPEG 4 AVC) typically achieve a video run time twice that of MPEG 2, with comparable quality.	Os formatos mais avançados de vídeo (VC 1 e MPEG 4 AVC) tipicamente alcançam um tempo de execução de vídeo de duas vezes maior que MPEG 2, com qualidade comparável.
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
The GGDC data are based on OECD sources , but also include additional calculations ( which , importantly , take account of differences in quality adjustment ) .	Os dados da GGDC têm por base fontes da OCDE , mas incluem também cálculos adicionais ( que justificam , principalmente , diferenças nos ajustamentos de qualidade ) .
Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .	Além de que , ao estabelecer um quadro e uma terminologia comum sobre amostragem , substituição de produtos e adaptação da qualidade , pode facilitar uma maior harmonização nestas áreas .
1.3 The ECB also welcomes the specific rules included in the draft regulation for quality adjustment and related practices for updating the sample .	1.3 O BCE acolhe também com agrado as normas específicas incluídas no projecto de regulamento relativas à adaptação da qualidade e às práticas associadas de actualização da amostra .
ADJUSTMENT	ADJUSTMENT
High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures .	Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento .
Finally, from the concert, a low cell phone quality video of Ron Daymon ska band performance singing The Neighbor.	E por fim, direto do evento, um vídeo de baixa qualidade feito por um celular durante o show da Ron Daymon ska band durante a execução da música The Neighbor.
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment .	Uma solução satisfatória sobre a questão da habitação ocupada pelo proprietário e o progresso na difícil área do ajustamento da qualidade são particularmente importantes para os trabalhos futuros sobre o IHPC .
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
Adjustment indicator	Indicador de ajustamento
Revaluation adjustment	Ajustamento de reavaliação
Adjustment data	Dados de ajustamento
Adjustment indicator .	Indicador de ajustamento .
Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim .	Não obstante , estas normas podem ainda deixar margem para divergência de práticas entre IHPC nacionais , pelo que o objectivo principal deveria ser a total harmonização dos métodos de adaptação da qualidade .
This, in conjunction with its popularity as a video rental, made it one of the first films released on DVD, resulting in a basic disc with mediocre video and audio quality.	Isso, em conjunto com a popularidade do aluguel de vídeo, fez este ser um dos primeiros filmes a ser lançado em DVD, resultando em um disco básico com uma qualidade medíocre de vídeo e áudio.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
Exchange rate adjustment	Ajustamento de taxa de câmbio
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video).	Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo).
However , given the current divergent national practices for updating HICP samples , it may be difficult to achieve full comparability of HICPs as regards representativeness and quality adjustment .	No entanto , dada a diversidade nas práticas nacionais actuais de actualização das amostras do IHPC , poderá ser difícil alcançar a total comparabilidade dos IHPC em termos de representatividade e de adaptação da qualidade .
Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions .	A responsabilidade pela infra estrutura estatística ( incluindo o ajustamento sazonal , a concepção de um quadro de qualidade e as normas de transmissão de dados ) a nível europeu é também par tilhada pelas duas instituições .
They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .	Existem , no entanto , dados
They concern inter alia the coverage of consumer spending , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .	Estes dizem respeito nomeadamente à cobertura das despesas de consumo , padrões iniciais para os procedimentos de ajustamento de qualidade e regras comuns para o tratamento de novos bens e serviços .
Color temperature adjustment tool	Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS	ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT	3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it.	Eu poderia mostrar a vocês O que foi mostrado recentemente na TV como um vídeo em alta qualidade 60 Minutes , muitos de vocês devem ter visto.
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries	Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
The adjustment includes the changes	Este
Frequency Reference area Adjustment indicator	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados
Frequency Reference area Adjustment indicator	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento
My TV needs an adjustment.	Minha televisão está precisando de uma regulagem.
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the issue of incorporating expenditure on owner occupied housing and faster progress in the field of quality adjustment .	De particular importância , em termos de aperfeiçoamento do IHPC , é a identificação de uma solução satisfatória para a questão da incorporação das despesas com habitação própria e a realização mais rápida de progressos no domínio do ajustamento de qualidade .
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica

Display this page in English