Tradução de "video recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recorded - translation :

Gravado

Video - translation :

Vídeo

Video recorded - translation :

Vídeo gravado

Palavras-chave : Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas Vídeo Video Production áudio News

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The protest was recorded on video	Foto de Dan Halutz.
The width of the recorded video.	A largura do vídeo gravado.
The height of the recorded video.	A altura do vídeo gravado.
Dulcilene Guiri recorded the moment in video.	Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo.
The incident was recorded on the two hour video tape.	Todo o incidente foi gravado em vídeo.
The Music Factory recorded the show to produce a video clip.	The Music Factory gravou o show para a produção de um videoclipe.
The CD ROM contains recorded programmes, data, video and sound files.	O CD ROM contém programas, dados e ficheiros de vídeo e de som.
For over 40 years, he has recorded over 1200 songs for Japanese film, television, video and video games.	Tendo realizado inúmeras canções temas para cinema, televisão, vídeo e videojogo japonês.
Dr. Richard Leakey recorded a video message about climate change and conservation	Dr. Richard Leakey relembra uma mensagem de vídeo sobre as mudanças e a conservação do clima.
They also re recorded Anarchy in the UK for the video game .	Também regravaram Anarchy in the UK para o vídeo game .
Your father... recorded these video tapes he left them with me for you	O teu pai... gravou estes vídeos e deixou os comigo, para ti
A graphic video recorded minutes after the event, shared on social media, corroborated this.	Um vídeo gravado minutos após a acção da polícia que circula nas redes sociais confirma esse relato.
When the computer is finally disconnected, a pre recorded video message from Floyd plays.	Quando o computador é finalmente desconectado, um vídeo pré gravado por Floyd se inicia.
EE, HR, LV, LT Including pre recorded video cassettes for use in home entertainment equipment	LV, LT, PL Serviços relacionados com a agricultura, caça e silvicultura (CPC 881.
The Live After Death video was also recorded at Long Beach Arena, but on different nights.	O vídeo Live After Death também foi gravado na Long Beach Arena, mas em uma noite diferente.
I actually recorded this video earlier today, but then I realized my microphone wasn't plugged in.	Eu já havia gravado este vídeo hoje mais cedo, mas daí descobri que meu microfone não estava conectado.
The second aspect which played a certain part was the issue of evidence recorded on video.	O segundo aspecto que desempenhou um determinado papel foi a questão do depoimento através de videoconferência.
Sociologist and digital activist Humbah Aguiar recorded a video in which he comments on the current situation	O sociólogo e activista digital são tomense Humbah Aguiar gravou um vídeo no qual comenta a situação actual
With nearly 1,000 shares on Facebook, the video was recorded during Dunkirk's Carnival on February 10, 2013.	O vídeo, compartilhado quase mil vezes no Facebook, foi filmado quando o Cordão Carnavalesco de Dunquerque animava o Carnaval, em 10 de fevereiro de 2013.
Video recorded by YouTube user Karashh shows the moment when the police began to attack the demonstrators	Vídeo gravado pelo usuário do Youtube Karashh mostra o momento em que a polícia começou a atacar os manifestantes
A music video for Everytime I Die was recorded by the Finnish director Tuukka Temonen shortly after.	Um vídeo da música Everytime I Die Foi gravado pelo diretor finlandês Tuukka Temonen pouco tempo depois.
All the video you have just seen was recorded by human rights groups working with WlTNESS. (Applause)	Todos os vídeos que acabaram de ver foram gravados por grupos de direitos humanos que trabalham com a WITNESS (Aplausos)
So thank you for, for, helping us, distribute the material. amp gt And now, the video quality is exactly the video quality that gets recorded at Berkeley.	Obrigado por, para, nos ajudando, distribuir o material. amp gt e agora, o vídeo a qualidade é exatamente a qualidade do vídeo que fica gravada em Berkeley.
II was accompanied by a video release on DVD, recorded at The Fillmore Theatre on 15 June 1995.	II foi acompanhado por um DVD, gravado no The Fillmore Theatre em 15 de Junho de 1995.
The killing of the girl was recorded on camera mobiles and the video was uploaded onto the internet.	A morte da menina foi gravada em telemóveis e o vídeo foi colocado na internet.
Unbound except for leasing or rental services concerning pre recorded video cassettes for use in home entertainment equipment.	Para serviços atuariais, requisito de residência e três anos de experiência relevante.
On October 2, 2009, the ten year anniversary of SmackDown , The Rock cut a promo via pre recorded video.	Em 2 de outubro de 2009, no 10 º aniversário da SmackDown, The Rock fez uma aparição especial em um vídeo pré gravado.
The tour was recorded and issued as an album Live Chronicles and video The Chronicle of the Black Sword .	O trabalho deles da década de 1980 é bem representados através de Levitation e Chronicle of the Black Sword .
They agreed to allow him to video tape the actual treatment and over 700 hours of interview were recorded.	Eles concordaram em permitir que ele gravasse em vídeo o tratamento real, e mais de 700 horas de entrevista foram registadas.
EE Unbound except for leasing or rental services concerning pre recorded video cassettes for use in home entertainment equipment.	LV, MT, RO, SI Não consolidado.
EE Unbound except for leasing or rental services concerning pre recorded video cassettes for use in home entertainment equipment.	INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS 3
EE Unbound except for leasing or rental services concerning pre recorded video cassettes for use in home entertainment equipment.	AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI e SE Não consolidado.
Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13	Abaixo está um vídeo gravado pelo autor deste post, mostrando o começo das detenções policiais de 13 de junho
On Top of the World was written by Phil and appeared in the music video they recorded in Los Angeles.	Phil escreveu On Top of the World e apareceu no vídeo da música que eles gravaram em Los Angeles.
The band recorded one last video, for a cover of Led Zeppelin's Misty Mountain Hop with Dave Navarro on guitar.	A banda ainda gravou um último vídeo, para um cover da música Misty Mountain Hop , com Dave Navarro na guitarra.
In 1992 Medeiros recorded a duet with Thomas Anders (of Modern Talking fame) titled Standing Alone and shot a video.	Em 1992, gravou a faixa Standing Alone , em dueto, juntamente com o cantor alemão Thomas Anders (ex Modern Talking).
An intense, violent performance of the song, recorded in Dallas, Texas, can be seen on Nirvana's 1994 home video Live!	Uma intensa e violenta performance da canção, gravada em Dallas, Texas, pode ser vista no vídeo caseiro de 1994 Live!
This is shown, in particular, by film and video footage that has been recorded in various countries, often in secret.	É o que podemos ver, nomeadamente, em filmes e vídeos gravados em diversos países, muitas vezes em segredo.
when they won the video of the year award at the 2006 MTV Video Music Awards for their song I Write Sins Not Tragedies , although he had not recorded the song with the band nor did he appear in the video.	Neste ano a banda ganhou o prêmio de melhor videoclipe do ano pelo MTV Video Music Awards com I Write Sins Not Tragedies .
Brazilian journalist Lino Bocchini recorded a 2 minute video that summarizes the case of the satirical blog Falha de São Paulo.	O jornalista Lino Bocchini gravou um vídeo de 2 minutos no qual ele resume o caso da censura ao blog Falha de São Paulo.
He was reunited with Mirella Freni for the San Francisco Opera production of La bohème in 1988, also recorded on video.	Em 1988, ele interpretou Rodolfo novamente, ao lado de Mirella Freni na Ópera de São Francisco, também gravado em vídeo.
His likeness is also featured on the Celebrity Deathmatch video game for which he recorded a song for the soundtrack (2003).	Sua semelhança também é destaque no jogo Celebrity Deathmatch , para o qual ele gravou uma música para a trilha sonora.
Live at the Rainbow is the first live video recorded by Iron Maiden on 21 December 1980 and released in 1981.	Live at the Rainbow é um álbum vídeo de Iron Maiden, lançado em 1981.
So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye.	Edith Widder Eu filmei aquilo com uma câmara intensificada que tem aproximadamente a sensibilidade do olho humano completamente adaptado à escuridão.
In 1985, Pavarotti sang Radames at La Scala opposite Maria Chiara in a Luca Ronconi production conducted by Maazel, recorded on video.	Em 1985, Pavarotti cantou Radamés no La Scala, ao lado de Maria Chiara, conduzidos por Maazel, sendo essa performance, gravada em vídeo.

Display this page in English