Tradução de "video sharing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're growing up sharing files, video games, knowledge. | Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento |
| Gaza Peace N' Freedom described the convoy, sharing a video as well | Gaza Peace N' Freedom descreveu o comboio e também compartilhou um vídeo |
| (1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia. | O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia. |
| Dailymotion, France's YouTube like video sharing site has been blocked, again, in Tunisia. | O Dailymotion, site de compartilhamento de vídeos da França semelhante ao YouTube, foi bloqueado novamente na Tunísia. |
| In early 2007, Myspace introduced MySpaceTV, a service similar to the YouTube video sharing website. | MySpaceTV No início de 2007, MySpace introduziu MySpaceTV, um serviço semelhante ao YouTube. |
| The second type of my post is, sharing knowledge, for example how to download YouTube video . | O segundo tipo de posts que escrevo é compartilhando informações, por exemplo, como baixar vídeos do YouTube . |
| Videos can then be rendered and uploaded to video sharing websites such as Facebook and YouTube. | Os vídeos podem ser, então, renderizados e carregados para sites de compartilhamento de vídeos como Facebook e YouTube. |
| However, two YouTube like video sharing sites, Veoh and Metacafe have been banned, according to Asia Sentinel | Entretanto, dois sites de compartilhamento de vídeos semelhantes ao Youtube, Veoh e Metacafe foram bloqueados, segundo Asia Sentinel |
| Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this | Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta |
| Video blogging has enhanced my knowledge and sharing skills.As you see people are attracted by video and they want to see and hear at the same time. | Video blogging has enhanced my knowledge and sharing skills.As you see people are attracted by video and they want to see and hear at the same time. |
| Video sharing portal YouTube has been blocked in Tunisia since 2007 but that is not stopping Tunisians from sharing the horrors they are facing on the streets with the rest of the world. | O acesso ao website YouTube está bloqueado na Tunísia desde 2007 mas isso não está impedindo os tunisianos de compartilhar com o resto do mundo os horrores que eles estão enfrentando nas ruas. |
| In particular, the blog notes how the conflict is mainly represented on the video sharing site... and how it could be. | Em particular, o blog nota como o conflito é principalmente tratado e divulgado através de vídeos em sites de compartilhamento... e como poderia ser . |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. | Aqui está outro exemplo que é importante para nós no TED, onde o vídeo é, algumas vezes, mais poderoso do que a impressão o compartilhamento de uma ideia. |
| The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. | A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. |
| Myspace Video continues to be not as popular as other video sharing sites such as YouTube, but many sites had partnered with Myspace such as Hulu to promote their media to the Myspace community. | Myspace Video continua a ser tão popular quanto o compartilhamento de vídeo de outros sites como o YouTube. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Over the last half year, governments in China, Tunisia, Syria, Turkey, Burma, Thailand and Morocco have all cut off access to video sharing websites. | Ao longo da última metade do ano, governos da China, Tunísia, Síria, Turquia, Burma, Tailândia e Marrocos cortaram os acessos aos sites de compartilhamento de vídeos. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Through sharing video, audio and image, the website aims to collaboratively report on social struggles and denounce oppression and abuse by public and private authorities . | Pelo compartilhamento de vídeos, áudio e imagens, o portal almeja reportar colaborativamente sobre lutas sociais opressões e abusos cometidos por poderes públicos e privados . |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| According to The Nation, the Thai government lifted its ban on YouTube after a deal was made between the video sharing site and local Thai officials. | Segundo The Nation , o governo tailandês suspendeu a proibição contra o YouTube após a realização de um acordo entre o site de compartilhamento de vídeos e autoridades tailandesas. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| A wave of controversy over an ultra nationalist video praising the assassination of Turkish Armenian journalist Hrant Dink posted on the video sharing site has made its way into the pages of country's most popular newspapers and to the courts. | Uma onda de controvérsias em relação a um vídeo ultra nacionalista comemorando o assassinato do jornalista turco armeno Hrant Dink postado no site de compartilhamento de vídeos conseguiu chegar às páginas dos jornais mais lidos do país e às cortes. |
| In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull. | Nos últimos anos, meios mais eficazes de acção colectiva como as redes sociais, as plataformas editoriais abertas, e a partilha de vídeo on line deram às pessoas ainda mais ferramentas. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| The day two program will also include a hands on workshop in building activism tools using free, web based services such as Google maps, Twitter and online video sharing sites. | O segundo dia do programa incluirá também uma workshop para ativistas utilizando ferramentas livres, com base na Web, tais Google Maps, Twitter e sites de compartilhamento de vídeo online. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| The dissemination of information about the Strandja and other environmental cases in Bulgaria via video and photo sharing sites helped a lot in attracting the attention of the Bulgarian mainstream media. | A divulgação de informações sobre o Strandja e outros casos ambientais da Bulgária através de sites de compartilhamento de vídeos e fotos ajudou muito a atrair a atenção da grande mídia búlgara. |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| Karma Tube is an online video sharing platform to spread short videos and their causes through the World Wide Web with tips on what actions the viewer can take regarding the portrayed cause. | Karma Tube é uma plataforma de compartilhamento que divulga vídeos de curta duração e as causas que eles promovem pela Rede Mundial de Computadores, com sugestões de atitudes que o público pode adotar em relação à causa retratada. |
Related searches : Video Sharing Platform - Video Sharing Website - Video Sharing Site - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing
