Tradução de "viewing direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Direction - translation :

Palavras-chave : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Velório Visualização Continuar Remota Exibição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viewing an image	Ver uma imagem
Interactive geometry viewing program	Programa de visualização de geometria interactivo
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
They could define the viewing direction from which you want to generate an image for your visual imagery, so you can imagine what happened when you were at this wedding, for example.	Elas poderiam definir a direção da visão da qual você quer gerar uma imagem para suas imagens visuais, de forma que você pode imaginar o que aconteceu quando você estava nesse casamento, por exemplo.
VolView allows volume viewing of image data sets	VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem
Viewing or Editing a Photograph With Another Application	Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação
It's a viewing place for people, not machinery.	É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
Viewing submissions to the server in the field.	Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.	Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual
I mean, what's an X ray viewing box? Please.	Onde está o negatoscópio? Por favor.
Be sure to go up the Štěpánka viewing tower.	Visite o miradouro Štěpánka que se encontra aqui.
The general solution is represented by a single, three dimensional object, usually a cone, the directions of the elements of which are the desired direction of viewing (projection) for any of an infinite number of solution views.	Metodologia A geometria descritiva utiliza se da épura para representar objetos, a partir de observadores que se encontram situados no infinito (pontos impróprios), os quais determinam direções de retas projectantes.
3) Viewing writing is a kind of entertainment, not work.	3)Veja o ato de escrever como um entretenimento, não como trabalho.
At this very moment, you are viewing my upper half.	Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.
Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .	Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data	( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc.
The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.	Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.	E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up.	Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros.
The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing.	O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização.
We call this a co viewing clique, a virtual living room if you will.	Nós chamamos isto uma co visão fechada uma sala de estar virtual, se preferirem.
But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.	Mas olhar para a intervenção na Síria dentro do paradigma do messianismo ocidental é um erro.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem.
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.	Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.	Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.
NASA Nighttime Satellite Imagery overlaid on a Google Maps interface World Wind an open source 3D Earth viewing software developed by NASA that accesses NASA JPL database Google Earth Google's commercial 3D Earth viewing software Free.	World Wind an open source 3D Earth viewing software developed by NASA that accesses NASA JPL database Google Earth Google's commercial 3D Earth viewing software Free.
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
The sound came from that direction.	O som veio daquela direção.
I'm also going in that direction.	Eu também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.	Também estou indo nesta direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.

Display this page in English