Tradução de "viewing time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Viewing time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada Velório Visualização Continuar Remota Exibição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viewing an image	Ver uma imagem
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.	Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.
Interactive geometry viewing program	Programa de visualização de geometria interactivo
In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity.	Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade.
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
VolView allows volume viewing of image data sets	VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem
Viewing or Editing a Photograph With Another Application	Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação
It's a viewing place for people, not machinery.	É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
Viewing submissions to the server in the field.	Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.	Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual
I mean, what's an X ray viewing box? Please.	Onde está o negatoscópio? Por favor.
Be sure to go up the Štěpánka viewing tower.	Visite o miradouro Štěpánka que se encontra aqui.
In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer.	Em tempo recorde, um grupo de arquitetos e trabalhadores da construção desenharam e construíram uma plataforma de observação para diminuir a frustração e trazer as pessoas para mais perto.
3) Viewing writing is a kind of entertainment, not work.	3)Veja o ato de escrever como um entretenimento, não como trabalho.
At this very moment, you are viewing my upper half.	Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.
Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .	Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data	( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc.
The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.	Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.	E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up.	Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros.
The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing.	O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização.
We call this a co viewing clique, a virtual living room if you will.	Nós chamamos isto uma co visão fechada uma sala de estar virtual, se preferirem.
But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.	Mas olhar para a intervenção na Síria dentro do paradigma do messianismo ocidental é um erro.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem.
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.	Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.
NASA Nighttime Satellite Imagery overlaid on a Google Maps interface World Wind an open source 3D Earth viewing software developed by NASA that accesses NASA JPL database Google Earth Google's commercial 3D Earth viewing software Free.	World Wind an open source 3D Earth viewing software developed by NASA that accesses NASA JPL database Google Earth Google's commercial 3D Earth viewing software Free.
The image may be projected onto a translucent screen for real time viewing (popular for observing solar eclipses see also camera obscura), or can expose photographic film or a charge coupled device (CCD).	A imagem pode ser projetada em uma tela translúcida para visualização em tempo real (popularmente utilizadas para ver o eclipse solar), ou pode expor filme ou um dispositivo de carga acoplado (CCD).
I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this.	Eu criei uma interface na web da Caça à Baleia que tenta fazer isso.
The Kipi imageviewer is a very fast and flexible tool for viewing images, based on OpenGL	O visualizador de imagens do Kipi é uma ferramenta muito rápida e flexível para ver imagens, baseada no OpenGL
These galaxies have an ellipsoidal profile, giving them an elliptical appearance regardless of the viewing angle.	Essas galáxias têm um perfil elipsoidal, o que lhes confere uma aparência elíptica independentemente do ângulo de visão.
To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence.	Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência.
The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry.	Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação.
Here you ll find picturesque sandstone cliffs, deep ravines, gorges and viewing points in attractive countryside carpeted in forest.	Você encontrará aqui rochas românticas de arenito, barrancos profundos, desfiladeiros e miradouros da paisagem rica em florestas.
Every shrine and temple holds some sort of event, and many of them are open for public viewing.	Todos os santuários e templos sediam algum tipo de evento, e a maioria deles é aberto ao público.
However, Alcorn has claimed it was in direct response to Nolan's viewing of the Magnavox Odyssey's Tennis game.	Entretanto, Alcorn diz que foi uma resposta direta para o jogo de tênis da Magnavox Odyssey.
After viewing The Station Agent , casting director Avy Kaufman suggested to Lee that he cast Williams as Alma.	Depois de The Station Agent , a diretora do elenco Avy Kaufman sugeriu Alma para Williams.
Tourists in glass bottomed boats would be viewing the drowned towers of Miami through 150 feet of tropical water.	Turistas em barcos com fundo de vidro verão as torres de Miami submersas em quase 15 km de águas tropicais.
Note that you have to be viewing a web page for the Settings menu not to be greyed out.	Lembra te que tens de estar a ver uma página Web para que o menu Configuração não esteja desactivado.
In particular , when viewing the Grossmarkthalle from the south of the river Main , the west wing now becomes visible .	Em particular , quando observado da margem sul do rio Meno , a ala oeste do Grossmarkthalle é agora visível .
The video can be seen by following this link or by viewing it on the embedded video that follows.	O vídeo pode ser assistido através deste link.
The social implication of viewing aging as a disease could be profound, though this classification is not yet widespread.	A implicação social de considerar o envelhecimento como uma doença pode ser profunda, embora esta classificação não está ainda generalizada.
Includes powerful facilities for simulating and viewing a wide variety of CA rules including Life, and a scriptable editor.	Inclui ferramentas poderosas para simulação e visualização de uma grande variedade de regras, incluindo a do Jogo da Vida, e um editor de scripts.

Display this page in English