Tradução de "views expressed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The views expressed here are the author s own. | As opiniões aqui expressas são as do autor. |
| President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate. | O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais. |
| Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. | Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. |
| Last October I expressed my views on the Hatzidakis report on the transport of dangerous goods by rail. | Em Outubro passado expressei a minha opinião sobre o relatório Hatzidakis relativo ao transporte de mercadorias perigosas por caminho de ferro. |
| The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council . | As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral . |
| Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life. | De modo significativo, Bento citou Gilles Bernheim, o Grande Rabino de França, que expressou opiniões semelhantes relativamente às ameaças à vida familiar convencional. |
| Q Do you believe the attack on your compound is related more to your blog or to views expressed on your radio show? | P Você acredita que o ataque na sua sede está relacionado mais ao seu blog ou às visões expressadas no seu programa de rádio? |
| It seems that this difficult period for the artist helped shape many of his later views in life that were expressed through his characters. | O período difícil na vida do artista parece tê lo ajudado a amoldar muitas de suas visões sobre a vida expressas por suas criações. |
| Milton, however, would later criticise the worldly millenarian views of these and others, and expressed orthodox ideas on the prophecy of the Four Empires. | Ele, no entanto, viria a criticar as visões milenaristas mundanas destes e de outros, e expressou idéias ortodoxas sobre a profecia dos Quatro Impérios. |
| The contributions received were considered carefully and the working group has made every effort to ensure that the views expressed have been addressed in the standards . | Os contributos recebidos foram cuidadosamente considerados e o grupo de trabalho tem feito o máximo esforço para assegurar que as opiniões expressas são contempladas nos padrões . |
| In the important debate on competition this morning, I expressed my views on Mr Langen' s report on the implementation in 1998 of the sixth Steel Aid Code. | No importante debate sobre a concorrência já me expressei, esta manhã, sobre o texto do senhor deputado Langen relativo à aplicação, em 1998, do Sexto Código dos auxílios à siderurgia. |
| Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood. | Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância. |
| In its opinion7 of 14 July 2000 on the Commission 's report , the Economic and Financial Committee stated that it agreed with the views expressed by the Commission in its conclusions . | No seu parecer7 sobre este relatório da Comissão , transmitido em 14 de Julho de 2000 , o Comité Económico e Financeiro declarou partilhar as opiniões expressas por esta instituição nas suas conclusões . |
| Milton abandoned his campaign to legitimise divorce after 1645, but he expressed support for polygamy in the De Doctrina Christiana , the theological treatise that provides the clearest evidence for his views. | Ele abandonou sua campanha para legitimar o divórcio depois de 1645, mas expressou seu apoio à poligamia no De Doctrina Christiana , o tratado teológico que fornece a evidências mais claras sobre seus pontos de vista. |
| I respect your views. | Eu respeito a sua opinião. |
| I respect your views. | Respeito sua opinião. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| A decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations expressed by the competent authority of the proposed acquirer . | Qualquer decisão da autoridade competente que autorizou a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve indicar eventuais observações ou reservas expressas pela autoridade competente do adquirente potencial . |
| It goes without saying that the views expressed in this summary reflect the opinion of the financial sector industry , as presented in the consultation , and cannot in any way be imputed to the Eurosystem . | Obviamente , os pontos de vista expressos neste resumo reflectem a opinião do sector financeiro , tal como apresentada na consulta , não podendo , de forma alguma , ser atribuídos ao Eurosistema . |
| Other views are also available. | Outras visualizações também são possíveis. |
| Layla shared Fadil's hardline views. | Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. |
| Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed | A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| Oppenheimer was impressed and expressed a strong preference for the site, citing its natural beauty and views of the Sangre de Cristo Mountains, which, it was hoped, would inspire those who would work on the project. | Oppenheimer ficou impressionado e expressou uma forte preferência para o local, citando a sua beleza natural e vistas das Montanhas Sangre de Cristo, que, esperava se, iria inspirar aqueles que trabalham no projeto. |
| 50 million plus views on YouTube. | Mais de 50 milhões de visualizações no YouTube. |
| They may express their views freely. | o |
| On his views on Saudi judiciary | Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe |
| He held unconventional views on chlorine. | Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro. |
| German history some new German views. | German history some new German views. |
| A decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations on the part expressed by of the competent authority of the acquirer .' | Qualquer decisão da autoridade competente que autorizou a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve indicar eventuais observações ou reservas expressas pela autoridade competente do adquirente . |
| A decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations on the part expressed by of the competent authority of the acquirer . | Qualquer decisão da autoridade competente que autorizou a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve indicar eventuais observações ou reservas expressas pela autoridade competente do adquirente . |
| It is expressed in the law. | Está plasmado na lei. |
| Each student has expressed his opinion. | Cada um dos estudantes expressou sua opinião. |
| I must have expressed myself badly. | Eu devo ter me expressado mal. |
| I couldn't have expressed it better. | Não poderia tê lo expressado melhor. |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| And people have different views on this. | E as pessoas têm diferentes visões disso. |
| After 1599, his views became more sceptical. | Depois de 1599, ele ficou mais cético. |
| Milton embraced many heterodox Christian theological views. | Milton abraçou muitas visões heterodoxas teológicas cristãs. |
| Literary History Russian Formalist Views, 1916 1928. | Literary History Russian Formalist Views, 1916 1928. |
| Aurora Photo Gallery Views taken 2009 2011. | Na música e na poesia o fenômeno também desperta atenção. |
| Fourth , expert views are inevitably incorporated into projections and there can be good reason for not agreeing with particular views . | Quarto , nas projecções incluem se inevitavelmente opiniões técnicas , podendo haver bons motivos para não se concordar com algumas delas . |
| As the event was going on, Uribe defended the military deal with the US while the other presidents debated it, the local twittosphere expressed their views, took positions, and made jokes as if they were watching a football match. | Na medida em que o evento se desenvolvia, Uribe defendeu o acordo militar com os Estados Unidos enquanto que outros presidentes debatiam a respeito disso a twittersfera local expressou seu ponto de vista assumindo posições e fazendo piadas, como se estivessem assistindo uma partida de futebol |
| All operating times are expressed in CET . | Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET . |
| All operating times are expressed in C.E.T. | Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. |
