Tradução de "violins" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins. | Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais . |
| The flutes and violins are playing in unison. | As flautas e os violinos estão tocando em uníssono. |
| Violins and brass instruments have been imported in modern times. | Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos. |
| Crişana Crişana has an ancient tradition of using violins, often in duos. | Crişana A Crişana tem uma antiga tradição de uso do violino, frequentemente em duetos. |
| Toscanini favored the traditional orchestral seating plan with the first violins and cellos on the left, the violas on the near right, and the second violins on the far right. | Toscanini favoreceu para a tradição orquestral, em que os primeiros violinos e os violoncelos ficassem à esquerda, as violas à direita e os segundos violinos na extremidade da direita, no pit . |
| This includes most western string instruments, including lutes such as violins and guitars, and harps. | Isto inclui a maior parte dos instrumentos de cordas ocidentais, como os violinos, guitarras e a harpa orquestral. |
| Violins and pipes are used, as are ţambal and guitar, replacing the cobza as the rhythmic backing for tarafs. | São usados violinos e flautas, bem como o ţambal e a guitarra, que substituem a cobza como apoio rítmico para os tarafs . |
| Young couple had their registration next to the river, and the sound of violins made the whole picture even more romantic... | Young couple had their registration next to the river, and the sound of violins made the whole picture even more romantic |
| But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same. | Mas eu acho que ele é muito pessoal e único, Embora cada violino seja muito semelhante não há dois violinos com o mesmo som. |
| It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music. | É tão absurdo dizer que o homem não pode amar sempre a mesma mulher quanto dizer que um violinista precisa de vários violinos para tocar a mesma peça musical. |
| Bach transcribed six of Vivaldi's concerti for solo keyboard, three for organ, and one for four harpsichords, strings, and basso continuo (BWV 1065) based upon the concerto for four violins, two violas, cello, and basso continuo (RV 580). | Bach transcreveu alguns dos concertos de Vivaldi para o cravo, bem como alguns para orquestra, incluindo o famoso Concerto para Quatro Violinos e Violoncelo, Cordas e Baixo Contínuo (RV580). |
| Band name and logo The group's name is an intended pun based not only on electric light (as in a light bulb as seen on early album covers) but also using electric rock instruments combined with a light orchestra (orchestras with only a few cellos and violins that were popular in Britain during the 1960s). | Nome da banda e logotipo O nome é um trocadilho baseado não apenas na luz elétrica (como em uma lâmpada, como visto no álbum de início), mas também usando o elétrico de instrumentos de rock combinada com uma orquestra de luz (orquestras, com apenas alguns violoncelos e violinos que eram populares na Grã Bretanha na década de 1960). |
| History 1970 1973 Birth of the band and early albums In the late 1960s, Roy Wood guitarist, vocalist and songwriter of The Move had an idea to form a new band that would use violins, cellos, string basses, horns and woodwinds to give their music a classical sound, taking rock music in the direction to pick up where The Beatles left off . | História Nascimento da banda No final dos anos 60, Roy Wood, guitarrista, vocalista e compositor do The Move, teve a idéia de formar uma nova banda que iria usar violinos, violoncelos, contrabaixos, metais e madeiras para dar a sua música um clássico som, tendo a música rock em sentido que os Beatles tinham deixado . |
| In 1955, the success of the YA 1 resulted in the founding of Yamaha Motor Co., Ltd.Yamaha has grown to become the world's largest manufacturer of musical instruments (including pianos, silent pianos, drums, guitars, brass instruments, woodwinds, violins, violas, celli, and vibraphones), as well as a leading manufacturer of semiconductors, audio visual, computer related products, sporting goods, home appliances, specialty metals and industrial robots. | Em 1955, o sucesso da YA 1 resultou na fundação da Yamaha Motor Co., Ltd.A Yamaha cresceu até se tornar a maior fabricante do mundo de instrumentos musicais (incluindo pianos, percussão, guitarras, flautas, violinos, violas, violoncelos, e vibrafones), bem como um fabricante líder de semicondutores, Audiovisual, produtos informáticos conexos, esportivos, eletrodomésticos e móveis, metais, máquina ferramenta, e robôs industriais. |
