Tradução de "visibly displayed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Demonstrou Exibido Exibida Exibiu Exibidos Visivelmente Kathie Ameaçá-la Visível Visíveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was visibly nervous.	Tom estava visivelmente nervoso.
He was visibly bothered.	Ele estava, visivelmente, incomodado.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ).	Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ).
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.	Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala.
She displayed her talents.	Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.	Ela mostrou os talentos dela.
Yue Chang Zhou is visibly upset as he explains their situation to them.	Yue Chang Zhou fica visivelmente contrariado ao explicar a situação.
She proudly displayed her jewels.	Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance.	A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância.
Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition.	A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição.
The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest.	O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado.
It is displayed in the Louvre.	Ele dividia o poder com ela.
And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it.	E essa poderia ser nossa chance de realmente descobrir vida quando não podemos visualmente percebê la.
Uri of the top most path displayed	Uri do caminho da raiz apresentada
URI of the top most path displayed	URI do caminho da raiz apresentada
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	O espírito que demonstram é absolutamente espantoso.
He displayed a great deal of patience.	Ele demonstrou muitíssima paciência.
These were usually displayed in the home.	ISBN 3 927117 43 9 Ligações externas
And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly.	Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente.
They were displayed first at Stux Gallery in 1983.	Foram mostrados em primeiro na Stux Gallery em 1983.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On most systems no information is displayed at all.	Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.
Heraldic charges can be displayed in their natural colours.	Figuras heráldicas podem ser representadas em suas cores naturais.
In fact, some of the kids were visibly embarrassed when they were told that their mothers had been consulted.	Na verdade, algumas das crianças estavam visivelmente envergonhadas quando foram informadas que sua mãe foi consultada.
Emergency as proclaimed by Musharraf s regime is just a pretty word to replace a visibly harmful noun 'Martial Law'.	A emergência como decretada pelo regime de Musharraf é só uma palavra bonita para substituir o substantivo visivelmente prejudicial Lei Marcial'.
The activists did not leave when Mora told them to keep quiet, visibly impatient and irritated by their presence.	Os ativistas não pararam quando Mora disse para eles para calarem se, visivelmente impaciente e irritado com a sua presença.
The text filter is only used for those fields which are actually displayed in the icon view. E. g. filename matching only works if filenames are displayed. The fields which are displayed can be configured in the album settings dialog.	O filtro de texto só é usado para aqueles campos que aparecem de facto na área de ícones, p. ex. o nome do ficheiro só irá corresponder se estes nomes estiverem visíveis. Os campos que estão visíveis poderão ser configurados na janela de configuração do álbum.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
And the movie is displayed as a full frame movie.	E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.
On some systems, this information can not yet be displayed.	Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.	Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada.
Clearly displayed values on the European side of the coins .	Os valores exibidos de modo proeminente na face europeia das moedas .
Bev Bevan usually displayed the logo on his drum kit.	Bev Bevan geralmente exibia o logotipo em seu kit de bateria.
When a phone is infected with Cabir, the message Caribe is displayed on the phone's display, and is displayed every time the phone is turned on.	Quando um telefone é infectado pelo Cabir, a mensagem Caribe é mostrada na tela do telefone, e continua a ser mostrada a cada vez que o telefone é ligado.

Display this page in English