Tradução de "vocational rehabilitation program" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Program - translation :

Programa

Rehabilitation - translation :

Reabilitação

Vocational - translation :

Vocacional

Palavras-chave : Programa Programa Espacial Computador Este Reabilitação Reabilitação Centro Projeto Sociedade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Gaia Vocational Rehabilitation Centre (CRPG) set up a teleworking business for the disabled.	O Centro de Reabilitação Profissional de Gaia (CRPG) criou uma empresa de tele trabalho para pessoas com deficiências.
A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans.	Está disponível uma vasta gama de opções de formação profissional, adaptadas às necessidades individuais, e planos de reabilitação.
Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.	Programa de habilidades vocacionais para os irmãos mais velhos de modo que os menores não sejam impedidos de vir para a escola.
A 2014 production in Lima, Peru at the Sarita Colonia prison, as part of a rehabilitation program for inmates, received some press.	A produção em Lima, Peru abriu em 2014 na prisão de Sarita Colonia como parte de um programa de reabilitação para os presos.
We have a partnership with the SESI program called ViraVida which offers vocational courses for them but, after all, how many businesses hire transvestites?	Nós temos uma parceria com o programa Vira Vida do SESI, que dá cursos profissionalizantes para elas mas, no fim das contas, quantas empresas contratam travestis?
In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program.	Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Development of tertian vocational education	Desenvolvimento da educação profissional terciária
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.	Antes de se matricularem num programa académico ou vocacional, os estudantes potenciais deverão pesquisar as taxas de colocação em empregos e qual a frequência da interacção entre a instituição e os empregadores.
The Glass Prison is composed of three parts, mirroring the first three of the twelve steps of the AA program by Bill W. for rehabilitation of alcoholics.	The Glass Prison é composta de três partes, e Portnoy pretende estendê la em 12 partes, que imitam os 12 passos do programa de AA (Alcoólicos Anônimos) por Bill W., para reabilitação de alcoólicos.
It is audited by a multinational auditor company and operates a number of large projects, such as the Nyaru Menteng Rehabilitation Program founded by conservationist Lone Drøscher Nielsen.	Ele é ouvido por uma empresa multinacional de auditória e opera uma série de projetos como o Programa de Reabilitação Nyaru Menteng, fundada pela conservacionista Lone Drøscher Nielsen.
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
education, youth, sport and vocational training	Educação, juventude, desporto e formação profissional
POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH '	29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ?
( e ) education and vocational education services	e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
Lindsay's Adventure in the Philippines felt estranged by the sight of the dancing inmates. For the past few years, they have been using this dance program as part of their rehabilitation program, as a means of positive reinforcement for the inmates.	Lindsay's Adventure in the Philippines achou estranho a imagem de prisioneiros dançando
She went to vocational school for accounting.	Fez curso profissionalizante de contabilidade.
W industrial changes , in vocational training and	34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção
( e ) education , vocational training , youth and sport	Educação , formação profissional , juventude e desporto
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT	TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO
111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . .	. 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores .
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.	Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação.
Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998.	Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998.
106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .	. 112 TÍTULO XII A cultura .
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.	Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment.	Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento.
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building.	Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.
All forms of secondary schooling include an element of vocational training.	Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.
A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.	Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.	Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.	Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Auyphon Suthonsanyakorn, the facilitator of the From Heart to Heart program that works on the long term rehabilitation of female prisoners, told Prachatai that women have faced many new challenges in prison since the NCPO came into power.	Auyphon Suthonsanyakor, promotor do programa De coração para coração ( From Heart to Heart , em inglês), que trabalha com a reabilitação a longo prazo das prisioneiras, contou ao Prachatai que as mulheres têm encarado muitos novos desafios desde que o NCPO chegou ao poder.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.	Geralmente é um tipo de escolha entre o vocacional e o intelectual.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 .	SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 .
University, vocational school, college or seminary may be available after secondary school.	As profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio.
Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.	O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.

Display this page in English