Tradução de "voice over recording" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voicemail recording First saved voice message. | Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva. |
| The Spanish voice over was complete shit. | A dublagem em espanhol estava uma merda. |
| Voice recording sessions always include a full cast of actors, which Kenny describes as getting more unusual . | As sessões de gravação de voz sempre incluem um elenco cheio de atores, o que Kenny analisa ser cada vez mais incomum . |
| Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. | Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. |
| Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop. | Narrador O novo salão Play Doh Mop Top. |
| The site would later be changed over to Google Voice. | O site mais tarde seria alterado para Google Voice . |
| Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications. | Algumas técnicas ADPCM são usadas em comunicações Voz sobre IP. |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. |
| And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. | Como resultado do Voice Over IP odeio esse termo, Voice Over Internet o serviço de telefonia fixa caiu 30 nos últimos três anos. |
| Louis Allen Lou Rawls (December 1, 1933 January 6, 2006) was an American recording artist, voice actor, songwriter, and record producer. | Louis Allen Rawls, mais conhecido como Lou Rawls (Chicago, 1 de dezembro de 1933 Los Angeles, 6 de janeiro de 2006) foi um cantor estadunidense de jazz, blues e soul music . |
| Office area , a tender was organised for the supply of a special trading telephone system and an additional digital voice recording facility . | Além disso , o BCE iniciou a criação de instrumentos de apoio de decisão , destinados a proporcionar informação consolidada ao nível quer de fontes internas , quer dos mercados . No processo de estabelecimento de uma nova área para a sala de câmbios , foi organizado um concurso para o fornecimento de um sistema telefónico especial de negociação e de um mecanismo digital de registo de voz . |
| The band had planned to record more tracks, but Cobain severely strained his voice on Lithium, forcing Nirvana to shut down recording. | A banda havia planejado gravar e compor mais faixas, mas a voz tensa e severa de Cobain em Lithium forçou o Nirvana a encerrar a gravação. |
| Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice. | Pesquisadores beneficiam se deste fato ao equipar dois mamilos de borracha, para que quando o bebê mama em um deles, ele ouve a voz da mãe em um fone de ouvido, e se mama no outro mamilo, escuta a gravação da voz de uma mulher estranha. |
| In the fourth season, Andrea Romano took over the role as the voice director. | Na quarta temporada, Andrea Romano assumiu o papel de direção vocal. |
| It has been certified seven times platinum by the Australian Recording Industry Association, having accumulated shipments of over 490,000 units, and four times platinum by the Canadian Recording Industry Association for shipments of over 400,000. | Foi certificado cinco vezes disco de Platina pela Australian Recording Industry Association, tendo acumulado mais de 350.000 cópias vendidas, e quatro vezes disco de Platina pela Music Canada com vendas de mais de 400.000. |
| His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers. | O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios. |
| Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice. | Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz. |
| Radio programmers often chose this Wide Awake in America version over the original studio recording for airplay. | Programadores de rádio, muitas vezes escolheu este Wide Awake ain America na versão norte americana sobre o estúdio de gravações originais para rádios. |
| After over three years of recording, Def Leppard's fourth album, Hysteria , was released on 3 August 1987. | A volta e nova tragédia Após cinco anos sem gravar, o Def Leppard retorna com o álbum Hysteria em 1987. |
| Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have a very big voice that can assert itself over an exceptionally large orchestra (over eighty pieces). | Têm uma grande voz que pode afirmar se ao longo de uma excepcionalmente grande orquestra (mais de oitenta peças). |
| While the character had few lines, Park's voice was dubbed over with that of actor Peter Serafinowicz. | Apesar de seu personagem Darth Maul ter algumas poucas falas em Star Wars , sua voz mesmo assim foi dublada pelo ator Peter Serafinowicz. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| In 1971, Brown began recording for Polydor Records which also took over distribution of Brown's King Records catalog. | Em 1971, Brown começou a gravar pela Polydor Records que passara também a distribuir os discos do catálogo da King Records. |
| Because the original voice of Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, was unavailable, Pamela Lee Zarubica took over the part. | Como a voz original de Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, não estava disponível, Pamela Lee Zarubica assumiu o papel. |
| The Recording Industry Association of America has certified the album Diamond (over 10 million copies shipped), and the album has sold over 30 million copies worldwide. | Foi certificado como diamante pela Recording Industry Association of America (RIAA), vendendo mais de 10 milhões de cópias nos Estados Unidos, ao passo que vendeu mais de um milhão de cópias em outros quatro territórios. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| In December 2005 Minogue released a digital only single, Over the Rainbow , a live recording from her Showgirl tour. | Em dezembro de 2005, Minogue lançou um single digital, Over the Rainbow , uma gravação ao vivo de sua turnê Showgirl. |
| He wrote more than half of the album's material while asserting increasing control over the recording of his compositions. | Ele escreveu mais da metade do material do álbum, além de ter mostrado crescente controle do processo de gravação das composições. |
| The Canadian Recording Industry Association (or CRIA) has certified Monkey Business 6x Platinum, with sales of over 600,000 copies. | A Canadian Recording Industry Association (ou CRIA) certificou Monkey Business 6 vezes Platina, com vendas acimda de 600.000 copias. |
| Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. | Agradecemos também às maravilhosas performances de gravação de voz e clipes que nos ajudaram a editar o podcast. |
| In 1998 he did voice over work for the computer animated film Antz, which was a big hit domestically. | Em 1998 ele fez voice over para a animação Antz, que foi um grande sucesso no mercado interno. |
| TV Cable offers cable television, Internet and Voice over IP services and has been in operation for 20 years. | TV Cabo oferece TV a cabo, Internet e Voz sobre IP e serviços está em operação há 20 anos. |
| Evan's voice | Evan's voice |
| First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. | Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. |
| Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. | Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. |
| A recording studio is a facility for sound recording and mixing. | Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. |
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| The Australian Recording Industry Association (or ARIA) has also certified Monkey Business 6x Platinum, denoting sales of over 420,000 copies. | A Australian Recording Industry Association (ou ARIA) também certificou Monkey Business 6 vezes Platina, com vendas acima de 420.000 copias. |
| After recording with the quartet over the next few months, Coltrane invited Sanders to join the band in September 1965. | Após gravar com o quarteto nos meses seguintes, Coltrane convida Pharoah Sanders a se juntar a seu grupo em setembro de 1965. |
| But those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet. | Mas essas mudanças repentinas na voz depois de um longo período são difíceis para você ou sua esposa perceberem até que sua voz fica comprometida. Por isso, esses sensores |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over. | Você vai ter que ficar aqui na casa segura até que tenhamos certeza de que a ameaça terrorista acabou. |
| In the chaos, the nautilus shell around Ursula's neck is broken, restoring Ariel's voice and breaking Ursula's enchantment over Eric. | No caos, a concha que contém a voz de Ariel que Ursula mantém em volta do pescoço é quebrada, restaurando a voz de Ariel e quebrando o encantamento de Ursula sobre Eric. |
| Time of recording | Data de registo |
Related searches : Voice Recording - Voice-over - Voice Over - Voice Recording System - Voice Operated Recording - Voice Over Text - Voice Over Internet - Voice-over Actor - Voice Over Artist - Voice Over Talent - Data Over Voice - Voice-over Narration - Voice Over Translation