Tradução de "voicing problems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home. | Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal. |
| Hillenburg originally had Mr. Lawrence in mind for the role of voicing Squidward. | Hillenburg originalmente queria que Mr. Lawrence fornecesse a voz de Lula Molusco. |
| For compound words where the dakuten reflects rendaku voicing, the original hiragana is used. | Para palavras compostas onde os dakuten refletem vocalização rendaku , o hiragana original é usado. |
| This compensates for internal compression slowing frequency and the lips partially covering the voicing. | Isso compensa com frequência a compressão desacelerada interna e os lábios cobrindo parcialmente a vocalização. |
| Fricatives French has three pairs of homorganic fricatives distinguished by voicing, i.e., labiodental , dental , and palato alveolar . | Três são os países africanos de língua francesa sem continuidade geográfica com esses vinte, Egipto, Djibuti e Madagascar. |
| He has been voicing his opposition to the government s violence against protesters on Twitter, and working to find hope. | Ele difunde no Twitter a sua oposição à violência do governo contra os protestos e tenta encontrar esperança. |
| Every work unit must demand that its department s editors, reporters, and staff stop voicing their support for Southern Weekend online. | Toda unidade de trabalho deve exigir que editores, repórteres e funcionários dos departamentos parem de manifestar apoio ao Southern Weekend Online. |
| While participating actively in its general council meetings, India has been crucial in voicing the concerns of the developing world. | Ao participar activamente nas suas reuniões do conselho geral, a Índia tem sido crucial para manifestar as preocupações os países em desenvolvimento. |
| He also did voice work in Pixar's A Bug's Life (1998) voicing Hopper, the leader of a vicious gang of grasshoppers. | Ele também fez dublagem no filme Vida de Inseto da Pixar, fazendo a voz de Hopper, líder da gangue dos gafanhotos. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| At the height of debate on coeducation in 1880, The Varsity published an article in its inaugural issue voicing in favour of admitting women. | No auge do debate da co educação em 1880, o The Varsity publicou um artigo no seu número inaugural favorável à admissão de mulheres na universidade. |
| In producing the English dub version of the series, Media Blasters considered following suit, with Mona Marshall considered as a finalist for voicing Kenshin. | Ao produzir a versão inglesa dobrada da série, a Media Blasters seguiu o mesmo exemplo, com Mona Marshall a ser considerada para ficar com o papel de dar voz a Kenshin. |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| Artificial Intelligence , a science fiction film about a childlike android, played by Haley Joel Osment, uniquely programmed with the ability to love, voicing the Blue Fairy. | Artificial Intelligence , uma ficção científica sobre uma criança androide, interpretada por Haley Joel Osment, programado unicamente com a capacidade de amar. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. |
| On the other hand, the guide has also stirred up some controversy, with critics voicing concerns about evaluating traditional Japanese cuisine based on Western taste and standards. | Por outro lado, o guia também causou polêmicas , com críticos vociferando preocupações sobre a avaliação da cozinha tradicional japonesa com base em gostos e padrões ocidentais. |
| The declension of ağaç illustrates two important features of Turkish phonology consonant assimilation in suffixes ( ağaçtan, ağaçta ) and voicing of final consonants before vowels ( ağacın, ağaca, ağacı ). | As declinações de ağaç evidenciam duas características da língua turca assimilação de consoante nos sufixos ( ağaçtan, ağaçta ) e sonorização da consoante final antes de vogais ( ağacem, ağaca, ağacı ). |
| Vic Mignogna, who performs the voice of Edward in the English dub, was the winner in American Anime Awards in the category Best Actor for voicing Edward. | Vic Mignogna, que dubla o em inglês, ganhou o American Anime Awards na categoria de Melhor Ator por sua interpretação do personagem. |
| As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. | Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. |
| Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. | Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. |
| But there were problems. | Mas houve problemas. |
| So no ego problems. | Sem problemas com o ego. |
| Alright what about problems? | Certo. E os problemas? |
| The problems are legion. | Os problemas são inúmeros. |
| However, the problems persist. | No entanto, os problemas persistem. |
| We have serious problems. | Temos problemas graves. |
| Mary has her problems. | Mary tem seus problemas. |
| There aren't any problems. | Não há nenhum problema. |
| Tom has eyesight problems. | Tom tem problemas de visão. |
| I have back problems. | Eu tenho problemas de coluna. |
| Tom has health problems. | Tom tem problemas de saúde. |
| There might be problems. | Talvez haja problemas. |
| I've got bigger problems. | Eu tive problemas maiores. |
| Death solves all problems. | A morte resolve todos os problemas. |
| Tom has mental problems. | Tom tem problemas mentais. |
| Tell me your problems. | Conte me os seus problemas. |
| We solved both problems. | Nós resolvemos ambos os problemas. |
| Further problems soon arose. | Mais problemas surgiram em breve. |
| There are still problems. | Ainda há problemas. |
| I have many problems. | Eu tenho muitos problemas. |
| Layla had money problems. | Leila tinha problemas de dinheiro. |
| Layla had money problems. | Leila enfrentava dificuldades financeiras. |
