Tradução de "volunteer work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Volunteer - translation :

Volunteer work - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Voluntário Voluntária Voluntários Voluntariado Voluntariar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you ever done any volunteer work?	Você já fez algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?	Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?
Six men came forward to volunteer for the work.	Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.	As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão.
Volunteer?	Voluntária?
You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer.	Também podes querer saber mais sobre o trabalho do Global Voices e sobre formas de colaborares.
Tom's a volunteer.	O Tom é um voluntário.
In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.	Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar .
Wow, a volunteer, yay!	Uau, um voluntário!
I need a volunteer.	Eu preciso de um voluntário.
I need a volunteer.	Eu preciso de uma voluntária.
We need a volunteer.	Precisamos de um voluntário.
Tom is a volunteer.	O Tom é um voluntário.
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
No one wanted to volunteer.	Ninguém queria se voluntariar.
No one wants to volunteer.	Ninguém quer ser voluntário.
We're looking for a volunteer.	Nós estamos procurando um voluntário.
They could maybe volunteer that much.	Elas podiam se voluntariar esse tanto.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
To share this passion, I've trained young Congolese on a volunteer basis to allow them to understand how blogs and new media work.	Para compartilhar esta paixão, eu treino jovens congoleses de forma voluntária para possibilitar que eles compreendam como os blogues e os novos meios de comunicação social funcionam.
I m used to doing volunteer work in the area of Information Technology, and I participate as much as possible in any related events.	Costumo fazer trabalhos voluntários na área de Tecnologia da Informação, e participo de todos os eventos possíveis relacionados.
Employees volunteer time in the advice booth.	Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.
You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort, but you also shed the institutional cost, which gives you greater flexibility.	Você abre mão de formatar o trabalho das pessoas quando é um esforço voluntário porém você também derruba os custos institucionais, o que dá a você uma grande flexibilidade.
Hundreds of the Party's members and friends, mostly young people, volunteer for the hard work of building a small town in a few months.	Centenas de membros e apoiantes do partido , voluntariam se para a árdua tarefa de construir uma pequena cidade em poucos meses.
He also worked with Leonard Wood in convincing the Army to raise an all volunteer regiment, the 1st U.S. Volunteer Cavalry.	Ele também trabalhou com Leonard Wood em convencer o Exército para levantar um regimento de voluntários, a primeira cavalaria voluntária dos Estados Unidos.
Will young men volunteer in the army out of love for the nation and to defend it, or because of an opportunity for future work?	Os rapazes vão se voluntariar ao Exército por amor à nação e para defendê la ou por causa de uma oportunidade de emprego no futuro?
And we make it incredibly easy to volunteer.	E tornamos a filiação incrivelmente simples.
Few elephants would volunteer to move to Europe.	Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.
I was going to ask for a volunteer.	Eu ia pedir um voluntário.
The people that died were all volunteer firefighters.	As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.
His volunteer was Bob Baker of Stockton, California.	Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia.
A convenience sample means surveys are given to whoever happens to be easily available (e.g., volunteer college students or volunteer magazine readers).	Em uma amostra de conveniência, os questionários são distribuídos a quem passa a ser facilmente disponível (por exemplo, estudantes universitários voluntários ou leitores da revista voluntário).
Global Voices en français is happy to see the work of its volunteer translators highlighted and recommended in a recently published book in France, Impliquez vous !	O Global Voices en français está honrado em ver o trabalho de seus tradutores voluntários destacado e recomendado em um livro recém publicado na França, o Impliquez vous !
Partnerships like these result in a modest but welcome income for our volunteer translators, and in the promotion of Lingua and the work our translators do.	Parcerias como estas resultam em renda bem vinda, ainda que modesta, para nossos tradutores voluntários, e em maior visibilidade para o projeto Lingua e seus tradutores.
The next day, I enrolled as a volunteer translator.	No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.	Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.	Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev.
These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives.	Estes socorristas voluntários já salvaram mais de 60 mil pessoas.
I have a friend who works as a volunteer.	Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.	Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
These are managed by volunteer system administrators who are online.	Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se voluntariou para ajudar.
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.	E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.
Global Voices published the testimony of acclaimed volunteer Lenče Zdravkin, while civil society organizations such as Macedonian Helsinki Committee and Legis are publishing regular reports about their work in English.	O Global Voices publicou o depoimento da voluntária Lenče Zdravkin, e de organizações da sociedade civil, como o Comitê Helsinki de Direitos Humanos da Macedônia e a Legis, têm publicado regularmente reportagens em inglês sobre o trabalho do movimento.

Display this page in English