Tradução de "volunteering their time" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you volunteering at a VA? | Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos? |
| So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills. | Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades. |
| Yet, she spends most of her free time volunteering at Mt. Zion and has come to be passionate about West Indian literature and works of science fiction. | No entanto, ela passa a maior parte de seu tempo livre voluntariando na biblioteca e se apaixonou por literatura indiana contemporânea e por obras de ficção científica. |
| A makeshift medical centre has been set up, with doctors and nurses volunteering to treat the injured, as demonstrators vow to remain in their positions until Mubarak leaves. | Um posto médico improvisado foi aberto, com médicos e enfermeiros voluntários tratando os feridos enquanto os manifestantes insistem em continuar lá até que o presidente Mubarak renuncie ao cargo. |
| But also I intend to stick with the volunteering, which actually leads me to the biggest epiphany of them all. | E também, pretendo continuar como voluntária, o que me fez notar a maior revelação de todas. |
| International schemes are assessed by cooperative assessment groups consisting of a lead overseeing central bank and other volunteering central banks . | Os sistemas internacionais são avaliados por grupos de avaliação cooperativa , constituídos por um banco central na qualidade de superintendente principal e por bancos centrais a título voluntário . |
| Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line. | Agora, o que pode perceber ser voluntária me colocou na frente da fila. |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas. |
| U.S. nationals do not have a favourable public opinion in Guatemala, however, two North Americans on GRINGOLOGUE are sharing their experiences about volunteering in Guatemala, and is nice to discover the different perspectives of someone coming from abroad. | Os norte americanos não tem uma opinião pública favorável a eles na Guatemala. Contudo, dois norte americanos estão partilhando, no GRINGOLOGUE, suas experiências como voluntários na Guatemala, e é interessante descobrir as perspectivas diferentes de alguém que vem de fora. |
| Their food was great last time. | A comida deles estava ótima na última vez. |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. |
| Words change their meanings over time, through usage. | As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso. |
| Parents should spend quality time with their children. | Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos. |
| How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? | Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo? |
| Tenderers may improve their indicative tenders at any time | Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as |
| Students should make the most of their free time. | Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. |
| What do nurses spend most of their time doing? | O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo? |
| This was a time of strains in their marriage. | Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2001. |
| There are always people willing to help, disseminating links, phones, making donations, and some volunteering on the spot (something that is not possible for most, because of geographic reasons). | Sempre encontramos pessoas dispostas a ajudar, divulgando links, telefones, fazendo doações e algumas se voluntariando in loco (algo que não é possível para a maioria, por questões geográficas). |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições. |
| And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan. | E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan. |
| If a player knocks over pieces, it is their responsibility to restore them to their correct position on their time. | Se um jogador derrubar as peças, é de sua responsabilidade restaurá las para a posição correta utilizando o seu tempo. |
| During their time there, Tyler and Perry would spend much of the time in their rooms, getting high, away from the rest of the band, and would often record their parts separately. | Perry e Tyler passavam grande parte do tempo se drogando dentro desses quartos e gravavam suas partes separados do resto da banda. |
| CA And finally, does this new thing that you're proposing that's not a religion but something else, does it need a leader, and are you volunteering to be the pope? | CA E, para finalizar, esta coisa nova que você está propondo isto não é uma religião mas algo diferente, precisa de um líder, e você está se candidatando para ser o papa? |
| It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso. |
| Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . | Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos . |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral. |
| There's no audience like this to justify their rehearsal time. | Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio. |
| Stars emit gamma rays at the time of their explosion. | As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão. |
| Much of their time, however, was devoted to station maintenance. | A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial. |
| Sidney Cotton's aerial photographs were far ahead of their time. | As fotografias aéreas de Sidney Cotton estavam muito além do seu tempo. |
| Thousands of Muslims took a bold step to prevent a repeat bombing at Coptic Christmas Eve services a few days later, volunteering to serve as human shields to deter potential bombers. | Milhares de muçulmanos deram um passo corajoso para evitar a repetição do episódio na missa de Natal da Igreja Cóptica, poucos dias mais tarde, voluntariando se para servir de barreira humana para deter possíveis bombardeadores . |
| It's that time of year again the time when bloggers put on their finest templates and post their best photos and podcasts, and all for good reason... | Estamos naquela época do ano novamente época em que os blogueiros colocam seus melhores templates e postam suas melhores fotos e podcasts, e tudo por um bom motivo... |
| Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising. | Dado que, em geral, as crianças passam a maior parte do seu tempo com as suas mães, isto não surpreendente muito. |
| Until that time, here is a bit from their opening post | Até lá, aqui vai um pedacinho do seu post de abertura |
| Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. | Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV. |
| Their history actually goes back to about the time of Christ. | A história deles na verdade remonta a época de Cristo. |
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro . |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro . |
| But even with their best efforts, the process will take time. | Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar. |
| People had little time to return home after closing their businesses. | As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho. |
| This time, their artwork is against lion killing in Samburu, Kenya. | Dessa vez, os desenhos estão voltados contra a matança de leões em Samburu, no Quênia. |
| Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts. | Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão. |
| During this time the three singers released their own solo work. | Durante este período, as três cantoras lançaram seus próprios trabalhos solo. |
Related searches : Volunteering Time - Volunteering - Their Time - Volunteering Work - Volunteering Activities - Volunteering Service - Volunteering Day - Volunteering Job - By Volunteering - Volunteering With - Volunteering Program - Volunteering Opportunities - Community Volunteering - Volunteering For
