Tradução de "oferecer se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oferecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já se voltou a oferecer voluntário. | He's volunteered us again. He's pushing for general. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| Ele foi um dos primeiros a se oferecer. | He was one of the first to volunteer. |
| Não se esqueçam de oferecer A outra face | Don't forget to turn the other cheek |
| Está a oferecer se para me pôr em hospitais? | You're offering to put me in hospitals? |
| Não se pode oferecer a outra face agora, Lygia. | There can be no turning the other cheek now, Lygia. |
| A oferecer | Offering |
| Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café. | I would offer you a coffee if you had the time. |
| Se entrarmos num negócio, que temos para oferecer este ano? | If we do strike a bargain, what have we got to offer this year? |
| Oferecer minhas desculpas. | I have come to offer me apologies. |
| Devemos oferecer assistência. | We could offer her some assistance. |
| Devemos oferecer bebidas? | Should we or should we not offer a drink? |
| Se da parte da Europa se puder oferecer qualquer apoio, dever se á também fazê lo. | Such waiting would be harmful. We have got to get on. |
| só se poderá oferecer qualquer perspectiva aos produtores se se puder controlar o excesso de produção. | The producers of cereals have a future only if overproduction can be brought under control. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Oferecer opções de desligar | Offer shutdown options |
| Amar e oferecer felicidade. | A teacher, a schoolteacher who knows how to enjoy creating a moment of happiness, will be able to teach her or his students to do the same. Thai There are many elements of happiness, conditions of happiness, that are available in the here and the now. |
| Que programas iremos oferecer? | What programmes will we be offering then? |
| Podes oferecer mais, Levasseur? | Can you improve on that, Levasseur? |
| Gostaria de me oferecer. | I'd like to volunteer for the job. |
| Ele vai lhe oferecer? | Will Gogo ask him? |
| Voulhe oferecer uma coisa. | I'm gonna give you a treat. |
| Tenho isso a oferecer. | I can offer those things. |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | ( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| Se quer me fazer sentir em casa, podeme oferecer o seu par. | If you want to make me feel at home, you might offer me your partner. |
| Se oferecesse 50 fundos, participam menos 10 dos empregados do que se só oferecer cinco. | You offer 50 funds 10 percent fewer employees participate than if you only offer five. |
| Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Se oferecer um cordeiro por sua oferta, oferecê lo á perante o Senhor | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| Se oferecer um cordeiro por sua oferta, oferecê lo á perante o Senhor | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| Se você não tem felicidade, você não pode oferecer felicidade para sua mãe, | Thai And they may be victim of a heart attack at any time. Thai |
| Uma directiva destina se a apontar o caminho e a oferecer uma solução. | A directive aims to provide direction and offer a solution. |
| Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço . | It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . |
| Oferecer os Jogos na Rede | Offer Network Games |
| Você tem felicidade para oferecer? | Suppose you practice breathing in and become aware of our eyes. Thai Breathing in, I am aware of my eyes, breathing out, I smile to my eyes. |
| Concretamente, têm pouco a oferecer. | (Applause from the right) |
| Eles nada têm a oferecer. | They have nothing to offer. |
| Eles têm tanto para oferecer! | They have so much to offer. |
| Pode oferecer oportunidades de trabalho. | It might offer work opportunities. |
| Agora podem oferecer alguma resistência. | They can now offer some resistance. |
| Que tem para oferecer, Harold? | What have you got to offer, Harold? |
| É melhor não oferecer resistência. | You'd better come quietly. |
| Vim oferecer os meus préstimos. | I came to offer my services. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer-se - Oferecer-se - Oferecer-se - Oferecer-se - Oferecer-se - Se Você Oferecer - Oferecer-se Para Tornar-se - Se Esforça Para Oferecer - Se Esforça Para Oferecer - Oferecer-se Para Ajudar - Oferecer Excelência - Oferecer Ajuda - Pode Oferecer - Oferecer Apoio
