Tradução de "vote of investiture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vote - translation :

Palavras-chave : Votar Voto Votação Votam Votem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Investiture Controversy or Investiture Contest was the most significant conflict between Church and state in medieval Europe.	A Questão das investiduras, Controvérsia das Investiduras, ou mesmo Guerra das Investiduras foi o conflito mais significativo entre Igreja e Estado na Europa medieval.
By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled.	Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida.
After the president is elected, he goes through a solemn investiture ceremony called a passation des pouvoirs ( handing over of powers ).	Após a eleição de determinado candidato, este passa pela cerimônia de investidura chamada passation des pouvoirs ( transição de poderes ).
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources	Declarações de voto Recursos próprios
The Pembroke lands and the title of Earl of Pembroke had been held by Henry's great uncle, and Henry performed the investiture himself.	Em 1532, Henrique VIII tornou a Marquesa de Pembroke, fazendo a a primeira mulher a receber um título nobiliárquico de seu pleno direito.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
A letter of Leo IV shows that Alfred was made a consul a misinterpretation of this investiture, deliberate or accidental, could explain later confusion.	Uma carta de Leão IV mostra que Alfredo foi feito cônsul uma má interpretação desta investidura, deliberada ou acidental, pode explicar esta confusão.
It was a vote of trust.	É o voto de confiança.
A lot of people don't vote.	Muitas pessoas não votam.
Henry also believed in Church reform, but on taking power in England he became embroiled in the investiture controversy.	Henrique também acreditava na reforma religiosa, porém ao assumir o poder acabou se envolvendo na controvérsia da investidura.
Two embassies were sent to Pope Paschal II regarding the legitimacy of Henry's investiture, but Paschal reaffirmed the papal rule on both occasions.	Duas embaixadas foram enviadas ao papa Pascoal II sobre a legitimidade da investidura de Henrique ambas receberam a confirmação da ordem papal anterior.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
women should vote	As mulheres deveriam votar.
Did you vote?	Você votou?
Vote for Tom.	Vote em Tom.
I didn't vote.	Eu não votei.
Vote for me!	Vote em mim!
Vote for me!	Vote a meu favor!
Did Tom vote?	Tom votou?
Your vote matters.	Seu voto é importante.
Even after the investiture dispute, the King continued to play a major role in the selection of new English and Norman bishops and archbishops.	Mesmo depois da disputa da investidura, o rei continuou a ter um papel importante na seleção dos novos bispos e arcebispos ingleses e normandos.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
To vote and vote, even if the government denies us the right.	Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito.
The conflict between popes and secular autocratic rulers such as the Holy Roman Emperor Henry IV and Henry I of England, known as the question of investiture, was only resolved in 1122, by the Concordat of Worms, in which the pope decreed that clerics were to be invested by clerical leaders, and temporal rulers by lay investiture.	O conflito entre os papas e os governantes seculares autocráticos, como o sacro imperador romano germânico Henrique IV e o rei Henrique I de Inglaterra , conhecido como questão das investiduras, só foi resolvido em 1122, pela Concordata de Worms, que decretou que caberia ao papa a investidura espiritual dos prelados e aos governantes seculares a investidura temporal.
Ukraine s Vote, Russia s Fate	O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia
'The vote is secret.	Foto de Aerograma, com Licença CC
The vote is secret.	O voto é secreto .
We decided by vote.	Nós decidimos por votação.
We want to vote.	Queremos votar.
We want to vote.	Nós queremos votar.
You want to vote?	Você quer votar?
Don't forget to vote.	Não se esqueça de votar.
I want to vote.	Eu quero votar.
Tom has my vote.	Tom tem o meu voto.
I'll vote for Tom.	Eu votarei em Tom.
Pluto received every vote.	Plutão recebeu todos os votos.
She won with 75 percent of the vote.	Ela venceu com 75 por cento de votos.
That was indeed the result of the vote.	Na verdade, isso foi o resultado do voto.
I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote.	Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais.
The investiture took place in Wales, at the instigation of the Welsh politician David Lloyd George, Constable of the Castle and Chancellor of the Exchequer in the Liberal government.	A posse ocorreu no País de Gales por incentivo do político galês David Lloyd George, condestável do castelo e ministro do tesouro no governo liberal.
Prince Yoshihito was officially declared heir on 31 August 1887, and had his formal investiture as crown prince on 3 November 1888.	Ele foi oficialmente declarado herdeiro aparente em 31 de Agosto de 1887, e teve uma investidura formal como príncipe herdeiro em 3 de Novembro de 1888.
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.	Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.	Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.
In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city.	Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior.

Display this page in English