Tradução de "votes of members" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes
PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados
The votes of the Executive Board members are zero weighted .
Os votos dos membros da Comissão Executiva têm ponderação zero .
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'
terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero.
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva será igual a zero .
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero .
As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members.
Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo.
At each lobby are two Tellers (themselves members of the House) who count the votes of the Lords.
Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos.
First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes.
Estes ficam de pé, e os clerks anotam os nomes dos Membros e seu voto.
First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes.
Primeiramente, os membros a favor da moção levantam se, e os clerks anotam seus nomes e seus votos.
It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões .
Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes.
Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos.
For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows
Relativamente às deliberações do Conselho Europeu e do Conselho que exijam maioria qualificada, atribui se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS ing votes in for her.
Mas ela confidencia que ela sabe que membros do Taliban estavam na verdade votando nela através de SMSs.
For their adoption , decisions shall require at least 88 votes in favour cast by at least two thirds of the members .
As deliberações serão tomadas se obtiverem , pelo menos , oitenta e oito votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dois terços dos membros .
The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões .
For their adoption , decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two thirds of the members .
as deliberações serão tomadas se obtiverem , no mínimo , 255 votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros .
For their adoption , decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two thirds of the members .
As deliberaçıes serª o tomadas se obtiverem , no mínimo , 169 votos que exprimam a votaçª o favorÆvel de , pelo menos , dois terços dos membros .
For their adoption , decisions shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members .
As deliberações serão tomadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , n o mínimo , dez membros .
For their adoption , decisions shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members .
As deliberações serão adoptadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dez membros .
After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes.
Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos.
The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community .
O s votos dos membros d o Conselho serão ponderados nos termos d o n ? 2 d o artigo 148O d o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community .
Os votos dos membros do Conselho serão ponderados nos termos do n ? 2 do artigo 1480 do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community .
Os votos dos membros do Conselho estª o sujeitos à ponderaçª o fixada no n.o 2 do artigo 205.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The Speaker calls for nominations for premier the candidate with the most votes from the 20 members is elected.
O novo Presidente convoca a eleição do primeiro ministro e o candidato que obtiver a maioria dos votos dos 20 membros é eleito.
If a motion of censure is carried by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of the members of the European Parliament , the members of the Commission shall resign as a body .
Se a moção de censura for adoptada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu , os membros da Comissào devem abandonar colectivamente as suas funçaes .
The party with the most votes got fifty one percent of the votes.
O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos.
Moreover , it proposed that such summary minutes should indicate , in an anonymous way , the balance of votes and any dissenting opinion of Governing Council members .
Além disso , propôs que essas actas resumidas indiquem , de forma anónima , uma relação dos votos expressos e quaisquer opiniões discordantes dos membros do Conselho do BCE .
Where the Council is required to act by a qualified majority , the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .
Os Estados Membros aplicam , no que lhes diga respeito , os actos e decisões adoptados para execução da cooperação reforçada em que participem .
Where the Council is required to act by a qualified majority , the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .
Se as deliberações do Conselho exigirem maioria qualificada , os votos dos membros serão ponderados nos termos do n.o 2 do artigo 205.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia as deliberações serão tomadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros .
Where the Council is required to act by a qualified majority , the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .
Se as deliberaçıes do Conselho exigirem maioria qualificada , os votos dos membros serª o ponderados nos termos do n.o 2 do artigo 205.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia as deliberaçıes serª o tomadas se obtiverem , no mínimo , 169 votos que exprimam a votaçª o favorÆvel de , pelo menos , dois terços dos membros .
Infographic courtesy of Pak Votes
Infografia de Pak Votes
In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members.
Nos restantes casos, as deliberações são tomadas se obtiverem, no mínimo, 232 votos que exprimam a votação favorável de, no mínimo, dois terços dos membros.
In other cases decisions shall be adopted if there are at least 255 votes in favour representing at least two thirds of the members .
Nos restantes casos , as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem , no mínimo , 255 votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dois terços dos membros .
In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members .
Nos restantes casos , as deliberações são tomadas se obtiverem , no mínimo , 232 votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dois terços dos membros .
Where the Council is required t o act by a qualified majority , the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and for their adoption acts of the Council shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members .
2 do anigo 1480 do Tratado que institui a Comunidade Europeia as deliberações serão tomadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dez membros .
Pak Votes
Votos do Paquistão
For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members.
Para efeitos do presente artigo, o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem.
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .'
Nos restantes casos , as deliberações são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e cinquenta e cinco votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros .
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .'
Nos restantes casos , as deliberações são tomadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros .
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .
Nos restantes casos , as deliberaçıes sª o tomadas se obtiverem , no mínimo , 169 votos que exprimam a votaçª o favorÆvel de , pelo menos , dois terços dos membros .
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members .
Para efeitos dos n.o s 1 e 2 , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compıem .
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing the majority of its Members .
Para efeitos dos n.º s 1 e 2 , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem .
Members hand in colored cards to indicate their votes green for yea , red for nay , and orange for present (i.e., to abstain).
Cartões verdes indicam Yea (a favor da moção), cartões vermelhos indicam No (contra a moção) e cartões laranjas indicam abstenção.
Acts of the Council shall require for their adoption at least 258 votes in favour , cast by a majority of members , where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission . In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two thirds of the members .
As deliberaçıes sª o tomadas se obtiverem , no mínimo , 258 votos que exprimam a votaçª o favorÆvel da maioria dos membros sempre que , por força do presente Tratado , devam ser tomadas sob proposta da Comissª o. Nos restantes casos , as deliberaçıes sª o tomadas se obtiverem , no mínimo , 258 votos que exprimam a votaçª o favorÆvel de , pelo menos , dois terços dos membros .