Tradução de "vulnerability to threats" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vulnerability - translation :

Palavras-chave : Ameaças Ameaças Ameaçar Ameaça Novas Vulnerabilidade Vulneráveis Vulnerável Emocional Fraqueza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides.	Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside.
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	E vocês sabem como me sinto sobre vulnerabilidade. Eu detesto vulnerabilidade
The Vulnerability Series.	The Vulnerability Series
They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
Adaptability to change is all about vulnerability.	Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade.
Vulnerability is not weakness.	Vulnerabilidade não é fraqueza.
A World of Vulnerability	Um mundo de vulnerabilidade
The Age of Vulnerability	A Era da Vulnerabilidade
Enter The Vulnerability Series .	Acesse The Vulnerability Series (Série Vulnerabilidade, em tradução livre).
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!	A 30 metros de distância, ouvi o seguinte Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED!
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
Vulnerability pushed, I pushed back.	Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.	E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.	O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras.
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown. O poder da vulnerabilidade.
And then I hear, Vulnerability TED!	Aí eu ouço, Vulnerabilidade TED!
The constitutionalist received threats to his person.	O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças.
This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.	Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .	Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças .
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
The first is vulnerability is not weakness.	A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.
I am not a natural vulnerability researcher.	Não sou uma pesquisadora de vulnerabilidade nata.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
We looked at the threats to these places.	Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
Death threats to those who denounce electoral crimes.	Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
There are many threats.	Existem muitas ameaças.
Activists face online threats	Ativistas sofrem ameaças on line
So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability.	Então quando me tornei Vulnerabilidade TED, como uma boneca de ação como a Barbie Ninja, só que sou Vulnerabilidade TED pensei, vou deixar esse negócio de vergonha pra lá, porque passei seis anos estudando a vergonha antes de começar a escrever e falar sobre vulnerabilidade.
I had to resort to threats to get my money back.	Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.	Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar.
Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook.	A Série Vulnerabilidade por Abdalla Al Omari via Facebook.
In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam.	No caso do Médio Oriente, cujo mobilizador tradicional é o Islão, as ameaças ao prestígio nacional surgem como ameaças ao Islão.
Yikes! So many big threats!	Nossa! tantas grandes ameaças!
Your threats don't frighten me.	Suas ameaças não me assustam.
There's no need for threats.	Não há necessidade de ameaças.
Your threats don't frighten us.	Suas ameaças não nos assustam.
We get anonymous comments, threats, but we're used to that.	Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso.
And I said, Well, I have a vulnerability issue.	E eu disse , Bom, eu tenho uma questão sobe vulnerabilidade.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação
And French humorists and even politicians have been quick to play on his vulnerability.	E os humoristas franceses e até mesmo os políticos têm sido rápidos a explorar a sua vulnerabilidade.
KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability.	CARCÓVIA Diz se que o encarceramento nos deixa com um sentimento de impotência e vulnerabilidade.
In this universe without gravity, all we can hold on to is our vulnerability.	Neste universo sem gravidade, tudo ao que podemos nos agarrar é a nossa vulnerabilidade.
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.

Display this page in English