Tradução de "waiver agreement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation : Waiver - translation : Waiver agreement - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For guarantee waiver by agreement
Em caso de dispensa de garantia por mútuo acordo
For guarantee waiver by agreement
Em caso de dispensa de garantia com base num acordo
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT
Os cidadãos de Timor Leste podem permanecer no território dos Estados Membros que apliquem integralmente o acervo de Schengen pelo período máximo de 90 dias por cada período de 180 dias.
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT
A isenção de visto prevista no presente Acordo aplica se sem prejuízo das disposições legislativas das Partes Contratantes relativas às condições de entrada e de estada de curta duração.
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT
Tal significa, designadamente, que a ausência durante um período ininterrupto de 90 dias permite uma nova estada até 90 dias no máximo.
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT
DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA ÀS INFORMAÇÕES A PRESTAR AOS CIDADÃOS SOBRE O ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO DE VISTO
JOINT DECLARATION ON INFORMING CITIZENS ABOUT THE VISA WAIVER AGREEMENT
Os cidadãos de Trindade e Tobago podem permanecer no território dos Estados Membros que apliquem integralmente o acervo de Schengen pelo período máximo de 90 dias por cada período de 180 dias.
For guarantee waiver by agreement (Article 10(2)(a) of the Convention)
Em tal caso, não é necessário o visto das autoridades aduaneiras competentes.
Such a waiver must always be an express waiver.
Tal renúncia deve ser sempre uma renúncia expressa.
Such a waiver shall always be an express waiver.
Esta retirada da imunidade deve ser sempre expressa.
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Dominica
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Grenada
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Vanuatu
Articulação do presente Acordo com os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto entre os Estados Membros e Vanuatu
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Samoa
Articulação do presente Acordo com os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto entre os Estados Membros e Samoa
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Tonga
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Palau
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Colombia
Articulação do presente Acordo com os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto entre os Estados Membros e a Colômbia
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and China
As Partes Contratantes recordam que o presente Acordo resulta do roteiro da negociação inscrito na ata da segunda ronda do Diálogo UE China sobre Mobilidade e Migração, aprovado pelos dirigentes políticos na Declaração Conjunta da 17.a Cimeira UE China.
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and China
Articulação do presente Acordo com os acordos bilaterais de isenção de vistos celebrados entre os Estados Membros e a China
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Peru
Articulação do presente acordo com os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto entre os Estados Membros e Peru
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Kiribati
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Kiribati
Articulação do presente Acordo com os Acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto entre os Estados Membros e Quiribáti
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Tuvalu
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Tuvalu
Articulação do presente acordo com os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto celebrados entre os Estados Membros e Tuvalu
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Micronesia
Articulação do presente acordo com os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto celebrados entre os Estados Membros e a Micronésia
Guarantee Waiver
Dispensa de garantia
Waiver 99201.
Dispensa 99201
Guarantee Waiver
Mercadorias transportadas por via aérea, quando for utilizado o regime de trânsito baseado num manifesto eletrónico para as mercadorias transportadas por via aérea
Waiver 99201 .
Quando as mercadorias forem transportadas através de uma estância aduaneira de passagem distinta da declarada, a estância aduaneira de passagem efetiva informa a estância aduaneira de partida.
Waiver 99201
ANEXO A6 A
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and the UAE
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Timor Leste
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Saint Lucia
O presente Acordo é ratificado ou aprovado pelas Partes Contratantes em conformidade com os respetivos procedimentos internos e entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à data da última das duas notificações pelas quais as Partes Contratantes tiverem procedido à notificação mútua da conclusão desses procedimentos.
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Solomon Islands
Articulação do presente acordo com os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto celebrados entre os Estados Membros e as Ilhas Salomão
For guarantee waiver
Em caso de dispensa de garantia
waiver certificate number
0número do certificado de dispensa de garantia
GUARANTEE WAIVER CERTIFICATE
CERTIFICADO DE DISPENSA DE GARANTIA
GUARANTEE WAIVER CERTIFICATE
O anexo A 4 do apêndice III da Convenção é alterado do seguinte modo
WAIVER OF LIABILITY
REMISSÃO DA DÍVIDA
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Trinidad and Tobago
Artigo 8.o
Relationship of this Agreement to existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and the Marshall Islands
Articulação do presente acordo com os acordos bilaterais de isenção de vistos celebrados entre os Estados Membros e as Ilhas Marshall
Nominal value ( less waiver )
Valor nominal ( menos renúncia )
Ruth This waiver letters
Ruth Este cartas de isenção
Waiver of parliamentary immunity
Levantamento da imunidade parlamentar
Waiver of parliamentary immunity
Levantamento da imunidade de um deputado tado

 

Related searches : Visa Waiver Agreement - Express Waiver - Waiver Form - Liability Waiver - Visa Waiver - Loan Waiver - Waiver Clause - Implied Waiver - Waiver Declaration - Tax Waiver - Premium Waiver - Confidentiality Waiver - Indemnity Waiver