Tradução de "want to remain" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We want to remain like this. | Nós queremos permanecer assim. |
| I don't want to remain here. | Eu não quero ficar aqui. |
| Those who want to remain may do so. | Quem quiser pode ficar. |
| I want everyone to remain where they are. | Eu quero que todos fiquem onde estão. |
| Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous. | Maya Norton (MN) Sei que querem ficar anônimos. |
| I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. | Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança. |
| But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people. | Mas queremos dizer ao mundo que, não, sob uma bandeira, nós permanecemos sendo o povo do Iêmem. |
| And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere. | E eu quero fazer três perguntas nessa apresentação, nos 10 minutos que restam, sobre a blogosfera. |
| These last remain valid even though the other 40 were dismissed due to the film makers' freedom to show what they want to. | Estas últimas seguem vigentes já que as outras 40 foram desconsideradas devido a liberdade de expressão que garante aos realizadores o direito de mostrar o que quiserem. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Jones wanted the long introduction on the song to be shortened however, Jackson insisted that it remain because it made him want to dance. | Entretanto, Jackson insistiu que a introdução permanecesse longa, porque o fazia querer dançar. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| I tried to remain calm. | Tentei manter a calma. |
| I'd like to remain anonymous. | Gostaria de permanecer anônimo. |
| Temperatures tend to remain constant. | As temperaturas tendem a permanecer constantes. |
| However , upside risks to price stability remain . | Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| We wish to remain what we are. | Queremos continuar sendo o que somos. |
| You have the right to remain silent. | Você tem o direito de permanecer calado. |
| The informer's identity has to remain secret. | A identidade do delator precisa permanecer em segredo. |
| He's trying to remain an ordinary person. | Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum. |
| Dante refused, preferring to remain in exile. | Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. |
| The majority of workers travelled there alone. They remain away from their homes from three months to one year. Some of them just want to party, others are sad. | Uns só querem farrear, outros são tristes. |
| It is not so much that its people want to leave the eurozone (or, for that matter, that many want their regions to leave Spain) rather, the country wants to remain itself that is, to maintain a lifestyle that is largely the product of climate. | Não é tanto pelo facto de o seu povo querer deixar a zona euro (ou, a esse respeito, pelo facto de muitos pretenderem que as suas regiões se tornem independentes de Espanha), mas sim porque o país quer manter se isto é, quer manter um estilo de vida que é, em grande parte, produto do clima. |
| I want to want what you want. | Quero querer o que você quer. |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados . |
| To sum up , the current rates remain appropriate . | Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas . |
| And we as grassroots have to remain miserable | E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis |
| London voted to remain in the European Union. | Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia. |
| It managed to remain in parliament until 1999. | Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar. | Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades. |
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| Overall , the recovery is expected to remain rather uneven . | No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular . |
| The saving ratio is expected to remain largely unchanged . | A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . |
| GV And what victories remain for us to win? | GV E que vitórias ficam por ganhar? |
| The Count of Provence decided to remain at Versailles. | O Conde da Provença decidiu ficar em Versalhes. |
| I want you to want me. | Eu quero que você me queira. |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
Related searches : Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract - Want To Expand - Want To Grow
