Tradução de "wanted so badly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Badly - translation :

Palavras-chave : Gravemente Ferida Ferido Bastante Querias Queríamos Queriam Quisesse Querias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom wanted to do that very badly.	O Tom queria muito fazer aquilo.
He even once traded a work of art for a block of government cheese because the person wanted it so badly.	Ele até trocou, uma vez, uma obra de arte por um pedaço de queijo porque a pessoa a queria muito.
I've never seen so many men wasted so badly, he remarks.	Nunca vi tantos homens serem desperdiçados desse jeito , comenta.
It would be unfair if we treated him so badly.	Seria injusto se o tratássemos tão mal.
How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly?	Como puderam agências de notação reputadas e bancos de investimento avaliar tão mal as coisas?
Did they play so badly that they don't even deserve a comment?	Eles jogaram tão mal assim para não merecerem nem um comentário?
We wanted to do so.	Nós quisemos fazer assim.
And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England.	E suas mãos estavam tão duramente congeladas que ele teve que retornar à Inglaterra.
Some whistled badly.	Alguns assobiavam mal.
I'm bleeding badly.	Eu estou sangrando gravemente.
I fight badly.	Eu luto mal.
I'm badly wounded.	Estou gravemente ferido.
So I wanted to follow those.	Então eu queria seguir esses.
Three or four were so badly injured that they could not return to the pitch.	Três ou quatro ficaram sem condições físicas de voltar a campo.
His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack.	Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque.
I miss you badly.	Eu sinto muito a sua falta.
I miss you badly.	Eu morro de saudades de você.
He was badly wounded.	Ele ficou gravemente ferido.
I always photograph badly.	Eu sempre fotografo mal.
Tom wants you badly.	O Tom te quer muito.
That will end badly.	Isso vai acabar mal.
Are you badly hurt?	Você está gravemente ferido?
Tom behaved very badly.	O Tom se comportou muito mal.
and were badly damaged.	Menos mal que foi assim.
So, I wanted to show you something.	Portanto, gostaria de mostrar lhes algo.
So I wanted to become a teacher.	Então, eu queria ser professora.
So, I wanted to follow that rule.	Então, eu queria seguir essa regra.
So, we wanted to accelerate this process.	Assim queríamos acelerar o processo.
I wanted to hold you so much.	Eu queria te abraçar tanto.
So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up.	Assim o DNA fica realmente estragado, enquanto se existir chance de sobreviver, o DNA não está tão ruim assim.
Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?	Perguntou Israel Por que me fizeste este mal, fazendo saber ao homem que tínheis ainda outro irmão?
So let's say you wanted to make detergent.	Digamos que queiram fazer detergente.
So I wanted to have that little image.	Eu queria ter essa imagem para sempre.
So, I wanted to do something special today.	Então, eu queria fazer algo especial hoje.
We will miss you badly.	Sentiremos muito a sua falta.
We will miss you badly.	Vamos sentir muito a tua falta.
We will miss you badly.	Teremos muitas saudades de ti.
We will miss you badly.	Vamos sentir muitas saudades tuas.
We will miss you badly.	Vamos morrer de saudade de vocês.
We will miss you badly.	Teremos imensas saudades vossas.
We will miss you badly.	Vamos sentir demais a falta do senhor.
We will miss you badly.	A senhora nos deixará mortos de saudade.
We will miss you badly.	Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
We will miss you badly.	Sentiremos muita saudade dos senhores.
We will miss you badly.	Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.

Display this page in English