Tradução de "wanted to keep" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Querias Queríamos Queriam Quisesse Querias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wanted to keep score.	Ele queria um placar.
Tom wanted to keep working.	Tom queria continuar trabalhando.
Fadil wanted to keep Layla for ever.	Fadil queria manter Layla para sempre.
She wanted to keep farming until she dies.	Ela queria continuar plantando até morrer.
Bob wanted to keep the fox at home.	Bob queria manter a raposa em casa.
And I wanted to keep this freedom of movement.	E eu queria manter essa liberdade de movimento.
I wanted to keep that going, I never want to let that go.	Eu queria manter esse curso, eu nunca quero deixar isso acabar.
In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open.	O motivo prende se, em parte, com o facto de a equipa da ONU pretender manter abertas as linhas de assistência humanitária.
They wanted to keep me from being involved in such projects in the future.	Eles não queriam me deixar participar destes tipos de projeto no futuro.
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.	Tom me disse que eu poderia ficar com o livro se eu quisesse.
Charles III wanted to keep fighting on the following year, but he was persuaded by the French leadership to stop.	Carlos III queria continuar a guerra no ano seguinte, mas os líderes franceses conseguiram convencê lo a não o fazer.
He wanted to keep the tension in the scene, so he only cut away when Jane left the table.	Ele queria manter a tensão da cena, apenas cortando o plano quando Jane deixa a mesa.
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.	Queria um plano de aposentadoria que deixaria bem doce o resto da minha vida.
We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable.	Nós poderíamos ter plantado muito, muito mais, mas preferimos não fazer isso porque queríamos manter o número de trabalhadores estável.
The Emperor wanted to keep Naples, but most of the Neapolitan nobility were against him, and some conspired against his viceroy.	O sacro imperador queria manter Nápoles, mas a maioria da nobreza napolitana estava contra ele e alguns chegaram mesmo a conspirar contra o vice rei.
He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons.	Ele queria desistir das partes perigosas da ciência e manter as partes boas. Isso é absurdamente ingênuo por duas razões.
The US strongly opposed it wanted to keep things the same as in the past, with global governance by and for the advanced countries.	Os EUA opuseram se firmemente pretendiam manter as coisas como no passado, com a governação global assegurada por e para os países avançados.
Having no precedent to manage this threat to national security, Abe tried to balance the desires of the senior councillors to compromise with the foreigners, of the emperor who wanted to keep the foreigners out, and of the daimyo who wanted to go to war.	Sem nenhum precedente para as negociações, Abe tentou conciliar as vontades divergentes do conselhos dos veteranos, que queriam abrir negociações, do Imperador, que queria manter os estrangeiros fora, e dos daimios, que queriam ir à guerra.
You get to keep one, and I get to keep one.	Escolha um deles e me dê o outro.
Keep up to	Manter até
The small one was, I just wanted him to help us get those damn tapes, so we can keep that archive for the next 50 years.	O pequeno era eu só queria que ele nos ajudasse a obter as malditas fitas, para poder manter aquele arquivo pelos próximos 50 anos.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.
Keep to the left.	Siga à esquerda.
Keep to the right.	Mantenha se à direita.
Keep to the right!	Manter a direita!
Those property owners who wanted to keep possession of their land were not allowed to hire outside their families, and those lands they could not farm passed under community control.	Aqueles que queriam conservar a propriedade dos terrenos não podiam recrutar outros, fora da sua família, e não esculpidos terras passaram o controle da da comunidade.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book.	Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva.
You've got to keep going.	Você tem que ir em frente.
Try to keep from crying.	Tente não chorar.
Try to keep from crying.	Tentem não chorar.
Tom tried to keep calm.	Tom tentou ficar calmo.
I have to keep going.	Eu tenho que continuar.
I have to keep going.	Eu tenho que continuar indo.
I have to keep trying.	Tenho que continuar tentando.
I have to keep trying.	Tenho de continuar tentando.
I'm trying to keep awake.	Estou tentando ficar acordado.
It's difficult to keep secrets.	É difícil guardar segredos.
Just try to keep calm.	Apenas tente ficar calmo.
We have to keep going.	Nós temos que continuar.
We have to keep going.	Nós temos de continuar.
I'm going to keep singing.	Eu vou continuar cantando.
I'm going to keep singing.	Continuarei cantando.
I'm going to keep working.	Eu vou continuar trabalhando.
I'm going to keep working.	Continuarei trabalhando.

Display this page in English