Tradução de "warden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Warden - translation :

Palavras-chave : Director Director Diretor Carcereiro Directora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Say I am not a warden over you.	Dize Eu não sou vossoguardião.
Bob Peck as Robert Muldoon, the park's game warden.	Bob Peck interpreta Robert Muldoon, o guarda florestal do parque.
(ISBN 1 59059 096 1) Shore, J., Warden S. (2008).	(ISBN 1 59059 096 1) D. Rosenberg, M. Stephens.
On 14 September 1805 he was given the honorary title of Warden of Windsor Forest.	A 14 de Setembro de 1805, recebeu o título honorário de Guardião da Floresta de Windsor.
Zimbardo took on the role of the superintendent, and an undergraduate research assistant the role of the warden.	Um estudante assistente de pesquisa era o Diretor e Zimbardo o Superintendente .
So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden.	Então em um dos meus passeios, consegui entrar nas instalações e fui ver o diretor.
However, in 1923, less than seven years later, Adeodato was killed by the jail warden in an alleged escape attempt.	Entretanto, em 1923, 7 anos após ter sido preso, Adeodato foi morto pelo próprio diretor da cadeia numa tentativa de fuga.
In 1493, at the age of two, Henry was appointed Constable of Dover Castle and Lord Warden of the Cinque Ports.	Em 1493, aos dois anos de idade, Henrique foi nomeado Condestável do Castelo de Dover e Lorde Guardião dos Cinco Portos.
He who obeys the Apostle obeys God and if some turn away (remember) We have not sent you as warden over them.	Quem obedecer ao Mensageiro obedecerá a Deus mas quem se rebelar, saiba que não te enviamos para lhes seresguardião.
He was appointed Constable of Dover Castle and Warden of the Cinque Ports on 12 June 1376 and held office until 1381.	Ele foi nomeado Condestável de Castelo de Dover e Guardião de Cinque Ports em 12 de Junho 1376 e permaneceu até 1381.
That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you.	O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
The day after the ceremony he was created Duke of York and a month or so later made Warden of the Scottish Marches.	No dia da cerimônia ele foi criado Duque de Iorque e um mês depois Lorde Guardião das Marchas Escocesas.
Appendix A calls him Captain of the White Tower , while Faramir called him High Warden of the White Tower and our Captain General .	Apêndice A o chama de Capitão da Torre Branca , enquanto Faramir o chamou de Alto Guardião da Torre Branca e nosso Capitão Mor .
And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen.	E não consigo me ver entrando em uma prisão em Nova Jérsei e fazendo tal proposta, mas sendo Israel, o diretor de alguma forma fez acontecer.
I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there.	Falei para o diretor que queria começar um clube de mountain bike neste lugar e que basicamente queria levar esses jovens daqui até lá.
Founding and early days Warden originally chose the site largely because of its proximity to the main route to Winburg, the spacious open country, and the absence of horse sickness.	Warden, a princípio, escolheu o local em grande parte devido à sua proximidade com a principal rota para Winburg, pelo espaçoso campo aberto e pela ausência de peste equina.
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.	E o diretor ficou muito surpreso, e me disse que achava que eu era um louco. E ele me disso, Esta é um instituição correcional. Esses caras são criminosos.
During his time at the prison, he befriends a fellow inmate, Ellis Boyd Red Redding, and finds himself protected by the guards after the warden begins using him in his money laundering operation.	Durante seu tempo na prisão, ele se torna amigo de Ellis Red Redding, e se torna protegido pelos guardas após o agente penitenciário passar a utilizá lo em operações de lavagem de dinheiro.
Military and political offices After the Restoration, James was confirmed as Lord High Admiral, an office that carried with it the subsidiary appointments of Governor of Portsmouth and Lord Warden of the Cinque Ports.	Cargos militares e políticos Jaime foi confirmado após a Restauração como Lorde Grande Almirante, um cargo que carregava as nomeações subsidiárias de Governador de Portsmouth e Lorde Protetor dos Cinque Ports.
The game s action starts after the revolution, with the protagonist in the dungeons of the notorious Evin prison being interrogated by one of the monsters of post revolutionary Iran Assadollah Ladjevardi, warden of Evin and the chief prosecutor of Tehran.	O jogador inicia o jogo após a revolução, com o protagonista preso na famosa prisão de Evin sendo interrogado por um dos monstros do Irã pós revolução Assadollah Ladjevardi, diretor de Evin e Procurador Geral de Teerã.
Boromir's great stamina and physical strength, together with a forceful and commanding personality, made him a widely admired commander in Gondor's army he was made Captain of the White Tower, and quickly became Captain General, also bearing the title High Warden of the White Tower.	De grande resistência e força física, juntamente com uma personalidade forte e autoritária, foi um comandante amplamente admirado no exército de Gondor ele foi feito Capitão da Torre Branca, e rapidamente se tornou capitão mor, também com o título alta Guardião da Torre Branca.
History Though historically a predominantly Afrikaner settlement, Bloemfontein was officially founded in 1846 as a fort by British army major Henry Douglas Warden as a British outpost in the Transoranje region, at that stage occupied by various groups of peoples including Cape Colony Trek Boers, Griqua and Basotho.	História Embora historicamente fosse um povoado predominantemente africâner, Bloemfontein foi oficialmente fundada em 1846 pelo major do exército britânico Henry Douglas Warden como posto avançado britânico na região de Transoranje , naquela época ocupada por vários grupos de povos incluindo trekkers (imigrantes) bôeres da Colónia do Cabo, Griqua e Basutos.

Display this page in English