Tradução de "warming effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Warming - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Aquecimento Global Aquecer Aquecimento Estufa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Studies by the Hadley Centre have investigated the relative (generally warming) effect of albedo change and (cooling) effect of carbon sequestration on planting forests.	Estudos do Hadley Centre investigaram o efeito relativo da (geralmente de aquecimento) mudança de albedo e do efeito (de resfriamento) do sequestro de carbono no plantio de florestas.
Global warming fun.	O lado bom do aquecimento global.
Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.	Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.
My sister and I started this project in 2005 because in that year, at least in the science press, there was a lot of talk about global warming, and the effect that global warming was having on coral reefs.	Minha irmã e eu começamos este projeto em 2005 porque naquele ano, pelo menos na imprensa científica, havia muita conversa sobre o aquecimento global, e o efeito que este aquecimento global estava causando nos recifes de corais.
We're warming the climate.	Estamos deixando o clima mais quente.
Global warming worries scientists.	O aquecimento global preocupa os cientistas.
Thoughts on global warming.	Thoughts on global warming.
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.	Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.
We'll look at ocean warming.	Vamos observar o aquecimento dos oceanos.
Now global warming was unforeseen.	Agora, o aquecimento global foi imprevisível.
Yossi Vardi fights local warming	Yossi Vardi combate o aquecimento local
Stop global warming use condoms.	Parem o aquecimento global use camisinha.
CLIMATE CHANGE or global warming	MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
It's global warming! some say.	É o aquecimento global! Dizem uns.
The room is warming up.	A sala está esquentando.
Global warming is a great example.	O aquecimento global é um ótimo exemplo.
So, that was the warming up.	Então... esse foi o aquecimento.
And more CO2 causes more warming.	E mais CO2 causa mais aquecimento.
Global warming is already affecting people.	O aquecimento global já está afetando as pessoas.
And the controversy is global warming.	E a polêmica é o aquecimento global.
It is warming us like sunshine.	Nos conforta como o brilho do sol.
Are you worried about global warming?	Você está preocupado com o aquecimento global?
Just kidding, warming up king of hearts.	Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.
We will talk today about local warming.	É disso que vamos falar hoje, aquecimento local.
But still, now we have global warming.	Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global.
These gases can lead to global warming.	Estes gases podem levar ao aquecimento global.
I am warming myself by the fireplace.	Estou me aquecendo junto à lareira.
What do you think about global warming?	O que você acha do aquecimento global?
What do you think about global warming?	Que pensas a respeito do aquecimento global?
What do you think about global warming?	O que vocês acham do aquecimento global?
What do you think about global warming?	Que pensais vós sobre o aquecimento global?
In 1981, we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.	Em 1981, publicamos um artigo na revista Science concluindo que o aquecimento observado de 0,4ºCelcius no século passado era consistente com o efeito estufa devido ao aumento do CO2.
The atmosphere protects life on Earth by absorbing ultraviolet solar radiation, warming the surface through heat retention (greenhouse effect), and reducing temperature extremes between day and night (the diurnal temperature variation).	A atmosfera terrestre protege a vida na Terra absorvendo a radiação ultravioleta solar, aquecendo a superfície por meio da retenção de calor (efeito estufa), e reduzindo os extremos de temperatura entre o dia e a noite.
If so, more warming is in the pipeline.	Se sim, mais calor está por vir.
He also perceived global warming as a growing, man made danger and likened it to the natural development of Venus into a hot, life hostile planet through a kind of runaway greenhouse effect.	Também notou o aquecimento global como um perigo crescente de origem humana e comparou com a evolução natural de Vênus, cujo efeito estufa o tornou descontroladamente quente e impróprio para a vida.
And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon.	E também, uma das especialidades do que estamos fazendo, meu plano está rastreando o efeito do aquecimento global sobre a biodiversidade, e o quais são os impactos que a floresta Ituri tem na absorção de carbono
Living in Barbados addresses the question of global warming.	Living in Barbados trata da questão do aquecimento global .
It's not saying that global warming is not happening.	Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo.
A happy song about global warming, from Jill Sobule.	Uma divertida música sobre o aquecimento global, por Jill Sobule.
and it's really changed the debate on global warming.	e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.
Have a soak in some wonderfully warming thermal springs.	Mergulhe nas fontes termais quentes.
Overall, global warming will result in increased world rainfall.	41 43 No geral, o aquecimento global vai resultar em chuvas maiores.
The strength of the reported effect is surprising in light of modeling studies that predict only a one half category increase in storm intensity as a result of a 2 C (3.6 F) global warming.	A intensidade dos efeitos relacionados a ciclones tropicais é surpreendente nos estudos de modelagem meteorológica, que preveem um pequeno aumento na intensidade dos ciclones tropicais como resultado de um aumento de cerca de 2 C (3,6 F) no clima mundial.
If the end game is global warming, they're doing great.	Se o objetivo final é o aquecimento global, eles estão se saindo muito bem.
The problem is we're just warming up this growth engine.	O problema é que só estamos aquecendo o motor do crescimento.

Display this page in English