Tradução de "warms to him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It warms my heart to see that our contributions to society are going far. | Me faz feliz ver que nossas contribuições para com a sociedade tenham chegado tão longe. |
| As it descends, it warms again and the cycle repeats itself. | À medida que desce, se aquece de novo e o ciclo repete se. |
| But the entire planet warms up when there's a big El Nino. | Mas o planeta se aquece por inteiro quando acontece um grande El Niño. |
| As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form. | no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio. |
| Healthy land, so like all fountains, Giving cheer that warms the soul. | Healthy land, so like all fountains, Giving cheer that warms the soul. |
| Salieri is sullen and uninterested but eventually warms to the priest and launches into a long confession about his relationship with Mozart. | Porém, acaba ficando à vontade com o padre e inicia uma longa confissão sobre seu relacionamento com Mozart. |
| More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun. | Mais energia entra do que sai, até que a Terra esquenta o suficiente para novamente irradiar para o espaço tanta energia quanto ela absorve do Sol. |
| The Gulf Stream not only carries warm water to Europe's coast but also warms up the prevailing westerly winds that blow across the continent from the Atlantic Ocean. | A Corrente do Golfo não só leva água quente à costa da Europa, mas também aquece os ventos que sopram de oeste em todo o continente do Oceano Atlântico. |
| With the arrival of spring, sunlight warms the subsurface and pressure from subliming CO2 builds up under a slab, elevating and ultimately rupturing it. | Com a chegada da primavera, a luz solar aquece o subsolo e a pressão de sublimação CO2 acumula se elevando e, finalmente, rompendo se. |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Ela lhe escreveu para dizer que o amava. |
| If a marginally snow covered area warms, snow tends to melt, lowering the albedo, and hence leading to more snowmelt because more radiation is being absorbed by the snowpack (the ice albedo positive feedback). | Se uma área marginalmente coberta de neve se aquece, a neve tende a derreter, reduzindo o albedo e, portanto, levando a maior derretimento de neve porque mais radiação está sendo absorvida pela neve (a retroalimentação positiva neve albedo). |
| But then it warms up, and the tuna pops in, gets some fish, maybe comes back to home base, goes in again and then comes back to winter down there in North Carolina and then on to the Bahamas. | Mas quando esquenta, e o atum entra, pega alguns peixes, talvez volte para seu lugar original, entra de novo e depois volta para passar o inverno na Carolina do Norte e depois para as Bahamas. |
| The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication. | Os conspiradores o arrancaram de lá, forçaram no a sentar se à mesa e tentaram obrigá lo a assinar um documento de abdicação. |
| She got him to do anything she wanted him to do. | Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse. |
| She wrote to him to tell him how wonderful he was. | Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. |
| I like him, but I'm too shy to talk to him. | Eu gosto dele mas sou muito tímida para falar com ele. |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. |
| As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. | Enquanto a Terra aquece, agora devido a quantidade extra de CO2 que colocamos na atmosfera, o gelo derreterá, e o CO2 e o metano serão liberados pelo aquecimento dos oceanos e o derreter de geleiras eternas. |
| We told a lie to him, and hurt him. | Nós mentimos para ele e o machucamos. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Ela lhe explicou por que não pôde visitá lo. |
| According to him, | Segundo ele, |
| According to him | Segundo ele |
| 443, to him. | 443, para ele. |
| You can subscribe to updates from him. You can talk to him. | Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele. |
| They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. | Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem, |
| Governor comes to him one day, actually invites him to come to his office. | O governador visita ele um dia, na verdade o convida a visitar seu gabinete. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| I'll tell him the next time I talk to him. | Vou lhe dizer da próxima vez que eu falar com ele. |
| Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. | Então Esaú correu lhe ao encontro, abraçou o, lançou se lhe ao pescoço, e o beijou e eles choraram. |
| I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple. | Eu tive acesso a eles. Eu pude estudá los, levá los para casa, conhecê los, fazer análises psicológicas para ver se ele era uma maçã boa ou podre. |
| She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer. | Ela lhe escreveu para dizer que não poderia fazer uma visita no próximo verão. |
| Totally mortifying to him. | Para o menino, uma desgraça total. |
| So, thanks to him. | Então, agradeço o. |
| What happened to him? | O que aconteceu com ele? |
| Tell him to wait. | Diga lhe que espere. |
| Tell him to wait. | Diga lhe para esperar. |
| According to him, yes. | Segundo ele, sim. |
| According to him, yes. | De acordo com ele, sim. |
| She listens to him. | Ela o está escutando. |
| She shouted to him. | Ela gritou com ele. |
| Bring him to me. | Conduza o a mim. |
| Don't listen to him. | Não o escute. |
| Don't listen to him! | Não o escutem! |
| Show it to him. | Mostre o a ele. |
| I'm writing to him. | Estou escrevendo a ele. |
