Tradução de "warmth insulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. | Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. |
| I remember the warmth of her arms. | Eu lembro do calor dos braços dela. |
| Insulation, better design, buy green electricity where you can. | Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder. |
| We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. | Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade. |
| I can remember the warmth of her hands. | Eu posso me lembrar do calor de suas mãos. |
| These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter. | Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno. |
| You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente. |
| Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. | Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes. |
| Most of our planet does not feel the warmth of the sun. | A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol. |
| These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. | Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. |
| There is still human warmth, and I think that is a great wealth. | Há ainda calor humano, e acho que isso é uma grande riqueza. |
| They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection. | Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves. |
| And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. | E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso. |
| This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. | Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego. |
| So why is Carnival an emblem of brotherhood, sharing, sympathy, and warmth provoking such sullenness? | Então, por que o Carnaval, símbolo de fraternidade, compartilhamento, simpatia e calor humano provoca tanto mau humor? |
| It s the warmth I felt when people overwhelmed the airports to fight the Muslim Ban. | Foi o calor que senti quando as pessoas tomaram os aeroportos para combater o veto presidencial aos muçulmanos. |
| The trip was a huge success, with the Emperor welcomed everywhere with warmth and joy. | A viagem foi um grande sucesso, com o imperador sendo alegre e calorosamente recepcionado em todos os lugares. |
| An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin. | Uma camada extra de isolamento é formado por tufos de primeira plumagem, entre as penas e a pele. |
| So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. | A chave provê acesso a abrigo e aconchego transporte também, nos EUA principalmente. |
| Because those teme machines, they wouldn't need they're not squishy, wet, oxygen breathing, warmth requiring creatures. | Por que essas máquinas, elas não teriam necessidade elas não são moles, úmidas, respiradoras de oxigênio, criaturas dependentes de calor. |
| The heat from the RTG also adds warmth to the spacecraft in the outer Solar System. | SWAP Tem a finalidade de medir a interação de Plutão com o vento solar. |
| I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. | Não sei se você percebeu, mas eu nunca consegui fazer o isolamento dos fios. |
| External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him. | O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava. |
| The relationship between Maria Theresa and Joseph was not without warmth but was complicated and their personalities clashed. | O relacionamento entre mãe e filho não era frio, mas o choque de suas personalidades o tornava bastante complicado. |
| And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry. | E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar. |
| This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights and provide thermal insulation against the endemic frost in the region. | This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights that often produce frost, endemic to the region, providing thermal insulation. |
| The glazed south façade (with least insulation) reflects the 19th century Candelária Church, showing Niemeyer's sensitivity to the surroundings and older architecture. | A fachada sul envidraçada (com pouca insolação) reflete a Igreja da Candelária, demonstrando a sensibilidade de Niemeyer com entorno. |
| It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery. | Tem um ventilador, tem farois dianteiros para aquecimento, tem campainhas como alarme, Funciona com uma bateria de carro. |
| And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. | E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar. |
| This spike may have lasted 50,000 years in Italy and 200,000 years in China and must have contributed to the climate warmth. | Este ponto pode ter durado 50 mil anos na Itália e 200 mil anos na China e deve ter contribuído para o clima quente. |
| The red colour of the flag stands for courage and vitality, yellow for wisdom and warmth, and green for vegetation and agriculture. | As cores destas partes são verde e amarelo, sendo os amarelos os triângulos inferior e superior e verde os da esquerda e direita. |
| Only at the end, when Schindler allows his workers to hold Shabbat services, do the images of candle fire regain their warmth. | Apenas para que no final as imagens das velas reganham acolhimento quando Schindler permite que eles honrem o Shabat. |
| About half of global consumption of boron compounds is as additives for glass fibers in boron containing fiberglass used for insulation or as structural materials. | Metade do consumo mundial dos compostos de boro está na produção de aditivos para fibras de vidro utilizada para a insulação ou como um material estrutural. |
| And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. | E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso |
| Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears. | Inverno é como mágica. É tempo de mudança, quando o calor se transforma em frio a água, em gelo e então tudo desaparece. |
| Because of this temperature difference, warmth and moisture are transported upward, condensing into vertically oriented clouds (see satellite picture) which produce snow showers. | Devido a essa diferença de temperatura, o calor e a umidade são transportados para cima, condensando se em nuvens verticalmente orientadas (ver imagem de satélite) que produzem aguaceiros de neve. |
| There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation). | A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas. |
| The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation. | As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores. |
| A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit. | Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados. |
| Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. | Ainda assim, eu, como um homem branco, jovem e irritante chegando na vila deles, fui recebido com incrível hospitalidade e carinho. |
| But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth? | Mas como a ligação com o centro emocional está cortada, ele diz, Mas como, se é a minha mãe, eu não sinto nada? |
| The Cuban people, modern and very well educated define the experience with a warmth that only Latin cultures express tremendous music, food and entertainment | O povo cubano, moderno e muito bem educado, define a experiência com um entusiasmo que somente as culturas latinas expressam muita música, comida e diversão |
| Newly hatched chicks are semi altricial, covered with only a thin layer of down and entirely dependent on their parents for food and warmth. | As crias recém nascidas são semi altriciais, cobertas com apenas uma fina camada de penugem e inteiramente dependentes dos progenitores para comida e aquecimento. |
| With the combination of simple, interactive stories and the warmth of the TV set, my simple 16 bit Nintendo became more than just an escape. | Com a combinação de estórias simples, interativas e o acalento do aparelho de TV, meu simples Nintendo 16 bit se tornou mais do que uma fuga. |
| The IGFET is more commonly known as a metal oxide semiconductor FET (MOSFET), reflecting its original construction from layers of metal (the gate), oxide (the insulation), and semiconductor. | Nessa época, o MOSFET (Metal Oxide Silicon Field Effect Transistor Transistor de Efeito de Campo formado por Metal, Óxido e Silício) ficou em segundo plano, quase esquecido. |
Related searches : Genuine Warmth - Personal Warmth - For Warmth - Emotional Warmth - Warmth Retention - Retain Warmth - Human Warmth - Superior Warmth - Provides Warmth - Core Warmth - Cosy Warmth - With Warmth - Welcoming Warmth