Tradução de "warp weaving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Warp - translation :

Weaving - translation :

Palavras-chave : Tecer Tecendo Cestos Ziguezaguear Coser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura
Mary is weaving a carpet.	A Maria está a tecer um tapete.
Some of them are orb weaving spiders and some of them are non orb weaving spiders.	Algumas delas são aranhas com teias orbiculares e algumas delas são aranhas com teias não orbiculares.
And that brain is learning at warp speed.	E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas.
Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries	Thomas P. Campbell Tecendo narrativas nas galerias do museu.
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	Não parecia haver nada mais para deformar ou curvar.
Now we're going to fly through it at warp a million.	Agora vamos voar através dela em velocidade warp de um milhão.
Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space .	Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.
Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread.	O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais .
Nina is the cousin Toni and works in a weaving factory.	Nina é a prima de Toni e trabalha em uma fábrica de tecelagem.
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...	Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village.	Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt.
Athena is a goddess of wisdom, strategic war and weaving in Greek mythology.	Por Athena pode estar à procura de Atena, uma deusa grega.
Silk Weaving in Ancient China From Geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness.	Silk Weaving in Ancient China From Geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade.
The more you can warp the frame a little bit, the more it speaks towards what's going on .	Porém, não desanimou, e se tornou o médico de roteiros mais badalado entre os estúdios.
You can see people weaving cloth, making leather products, painting and planting vegetables in the highway.	É possível ver pessoas tecendo roupas, fazendo produtos de couro, pintando e plantando vegetais na estrada.
Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.	Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.	E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
There is little industry in Albé, and even cottage industries such as weaving are not significant.	Albé é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle.	Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual.
Silk and cotton weaving were important in the past, but have now ceased to be of importance.	Tecelagem de seda e algodão foram importantes no passado, mas agora deixou de ser de importância.
In the words of Hugo Weaving Alan Moore was writing about something which happened some time ago.	Nas palavras de Hugo Weaving Alan Moore estava escrevendo sobre algo que aconteceu há algum tempo atrás.
In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving.	Dispunham de mão de obra em abundância desde a Lei dos Cercamentos de Terras, que provocou o êxodo rural.
But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.	Mas se há matéria no ambiente, como o Sol, isso obriga o tecido do espaço a deformar, a curvar.
If there is any warp in the wood, make sure that this produces dihedral on the upper side of the boomerang i.e.	Ele é confeccionado em material leve e tem um formato especial para que fique voando o maior tempo possível.
This type of weaving is extremely rare, and there are fewer than twenty weavers in India professing this skill.	Este tipo de tecelagem é extremamente raro, e há menos de uma dúzia de tecelões na Índia professando esta habilidade.
Hence the name Antwerpen , from Dutch hand werpen , akin to Old English hand and wearpan (to throw), which has evolved to today's warp .	Daí o nome Antwerpen , do holandês hand é mão e wearpan ( arremessar), que mudou para hoje urdidura .
IBM released a final version of its server edition, IBM OS 2 Warp Server for e Business or WSeB , internally called version 4.5.	A IBM lançou uma versão final de sua edição de servidor, a IBM OS 2 Warp Server para e Business ou WSeB, internamente chamado de versão 4.5.
Making their way to the Command Center, they see it destroyed and Zordon outside of his time warp, now dying from rapid aging.	Após tudo isso, quando retornam ao Centro de Comando, ficam todos muito tristes com o estado de Zordon, que está morrendo.
It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope.	Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos.
He was replaced by Weaving, who had previously worked with Joel Silver and the Wachowski Brothers on The Matrix series.	Ele foi substituído por Weaving, que já havia trabalhado com Joel Silver e os irmãos Wachowski na série Matrix .
Projects around the world documenting oral poetry in Sierra Leone, preserving traditional weaving patterns in Gaza, language revitalization in Tajikistan, etc., etc.	Projetos ao redor do mundo documentando poesia em Serra Leoa, Preservando técnicas de tecelagem em Gaza, revitalizando línguas no Tajiquistão, etc, etc.
Hugo Weaving as Elrond the elven Lord of Rivendell who leads the Council of Elrond, which ultimately decides to destroy the Ring.	Hugo Weaving como Elrond, senhor de Rivendell (ou Valfenda), pertencente à raça dos meio elfo, lidera o Conselho de Elrond, onde é decidido que Um Anel deve ser destruído.
It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey.	Há a hipótese de que aranhas com teias orbiculares, como esta argiope aqui, teriam as sedas do fio de segurança mais resistentes porque devem interceptar presas que voam.
In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.	Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular.
For example, the Summer Triangle is the trio of the cowherd (Altair), the weaving maiden fairy (Vega), and the tai bai fairy (Deneb).	Por exemplo, o Triângulo de Verão é um trio composto por um boiadeiro (Altair), uma donzela tecelã encantada (Vega) e a fada tai bai (Deneb).
The community for a time made Safed an international center of cloth weaving and manufacturing, as well as a key site for Jewish learning.	A comunidade por um tempo fez Safed um centro internacional de tecelagem e fabricação, bem como um local chave para a aprendizagem judaica.
Lieven Bauwens, having smuggled the industrial and factory machine plans out of England, introduced the first mechanical weaving machine on the European continent in 1800.	Lieven Bauwens introduziu a primeira máquina de tecer mecânica da Europa continental, da qual havia contrabandeado as plantas originais de Inglaterra em 1800.
Tiki Village is a replica of a traditional Tahitian village where tourists can see demonstrations of various arts including, tattooing, weaving, music, and of course dance.	A vila Tiki é uma réplica da vila tradicional taitiana onde os turistas podem ver demonstranções de várias artes incluindo tatuagem, tecelagem, música e é claro, a dança.
We move as a network by word of mouth, weaving one with another, we are not a public space or a cultural seat of the government.	Movemos nos em rede pelo boca a boca, tecendo ponto a ponto, não somos um espaço público, nem uma sede cultural do governo.
The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb web weaving spiders.	As 21 espécies estão indicadas aqui por esta filogenia, essa árvore evolucionária, que mostra as relações genéticas delas, e colori em amarelo as aranhas que tecem teias orbiculares.
2000s In March 2003 DC acquired publishing and merchandising rights to the long running fantasy series Elfquest , previously self published by creators Wendy and Richard Pini under their WaRP Graphics publication banner.	Década de 2000 Em março de 2003, a DC adquiriu os direitos para publicar a longa série de fantasia Elfquest previamente auto publicada pelos criadores Wendy Pini e Richar Pini através da bandeira WaRP Graphics_Warp Graphics.

Display this page in English