Tradução de "warrants caution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Caution - translation :

Palavras-chave : Cautela Precaução Prudência Aproximem-se Cauteloso Mandados Mandatos Mandados Pendentes Captura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( ii ) warrants	ii ) warrants
( ii ) warrants	warrants
(CAUTION!	(AVISO!
Caution! Wet floor.	Cuidado! Piso molhado.
Use it with caution.	Use o com cautela.
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
I need to act with more caution.	Preciso agir com mais cautela.
He advised caution and reconciliation with Pym.	Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
Better to err on the side of caution.	É melhor errar por excesso de cautela.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.	Cuidado, o conteúdo é quente, em bilhões de copos de café.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços.
Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution	A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela
Comparisons between denominational churches must be approached with caution.	As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta situação pode acarretar riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , justificando se assim a necessidade de vigilância .
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
I would caution that Iran is an extremely class based society.	Eu chamaria a atenção para o fato de que o Irã é uma sociedade extremamente baseada em classes.
The levels of the measures must therefore be interpreted with caution .	Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado .
However , the levels of these measures should be interpreted with caution .	Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado .
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela.
As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 .	Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 .
On December 22, 2004, after the arrest warrants were cancelled, Menem returned with his family to Argentina.	Em 22 de dezembro de 2004, voltou à Argentina depois da sua mandados de captura foram cancelados.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução .
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .	Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information .	Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards?	CAMBERRA Desde quando é que a cautela diplomática e o realismo adequados se tornaram na indefensável abdicação dos padrões morais?
Caution, Work in Progress reads this sign knocked over by floodwater 1 September, 2007.	Cuidado, obras em progresso está escrito na placa derrubada pela enchente 1º de setembro de 2007.
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.	Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .
The Aufbau was greatly influenced by Principia Mathematica, and warrants comparison with the mereotopological metaphysics A. N. Whitehead developed over 1916 29.	O Aufbau foi grandemente influenciado por Principia mathematica , e autoriza comparações com a metafísica mereotopológica que Whitehead desenvolveu entre 1916 e 1929.
So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner city Tacoma.	Assim eu engajei Caution, este cantor de rap, com um grupo de jovens da cidade de Takoma.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.	A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press.	So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press.
Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution.	As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução.
In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products.	Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife.
Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values.	Embora o comunicado da Embaixada dos EUA no Cairo se tenha tornado alvo de críticas políticas, merece que se lhe tire o chapéu por demonstrar os valores americanos.
Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data .	A avaliação destes desenvolvimentos positivos de curto prazo exige cuidado , dada a volatilidade dos dados mensais .
Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past .	É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado .
Ieyasu did not take a side in this conflict, building on his reputation for both caution and wisdom.	Ieyasu não tomou partido neste conflito, construindo assim sua reputação de precaução e sabedoria.
If aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used.	Deverá ter se precaução se o aripiprazol for administrado concomitantemente com medicamentos que se sabe que causam intervalo QT prolongado ou desequilíbrio electrolítico.
As with other antipsychotics, aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation.	Tal como com outros antipsicóticos, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes familiares do intervalo QT prolongado.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos .
Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions.	Nessa altura eu aprendi a dar as respostas, que estas perguntas praticamente impossíveis requerem, com prudência e ousadia.
Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.	Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .

Display this page in English