Tradução de "wartime bunker" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is a German bunker. | Esse é um bunker alemão. |
| The Freedom Trail ends at the Bunker Hill Monument commemorating the famous Battle of Bunker Hill. | O Monumento de Bunker Hill, construído em Charlestown, comemora a batalha. |
| Bunker Roy Learning from a barefoot movement | Bunker Roy Aprendendo com um movimento pés descalços |
| Diseases flourished in the chaotic wartime conditions. | Doenças floresceram nas condições caóticas da guerra. |
| And of course, in wartime, conditions aren't perfect. | E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas. |
| Zainab Salbi Women, wartime and the dream of peace | Zainab Salbi Mulheres, tempo de guerra e o sonho da paz |
| Hitler eats his final meal and then bids farewell to the bunker staff. | Hitler faz sua última refeição em silêncio com Constanze Manziarly e suas secretárias. |
| In the engagement on 28 March, he led a charge on an enemy bunker. | No confronto de 28 de março ele liderou um ataque contra uma casamata inimiga. |
| A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later. | Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois. |
| Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. | Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. |
| The guards wanted the bunker emptied, so they gave Kolbe a lethal injection of carbolic acid. | Os guardas queriam a cela vazia e deram a Kolbe uma injeção letal de ácido carbólico. |
| Between 1939 and 1944 (the peak of wartime production), the nation's output almost doubled. | Entre 1939 e 1944 o pico dos esfoços de guerra a produção industrial americana quase duplicara. |
| Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago. | Archie Bunker foi empurrado da sua poltrona junto com o resto da gente 40 anos atrás. |
| And hopefully I ll have something updates tomorrow from what is now for all intents and purposes my bunker. | E espero que eu vá ter alguma notícia amanhã, daqui, que é agora para todos os efeitos minha trincheira. |
| Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country. | Porque eram tempos de guerra, o riflle britânico .303 estava espalhado por todo o pais. |
| It has regularly increased over time, except in wartime, by both natural growth and migration. | Tem crescido regularmente ao longo dos anos, exceto em tempos de guerra, tanto por crescimento natural como pela imigração. |
| TuRa merged with Sportvereinigung Leipzig to briefly form the wartime side Kriegspielgemeinschaft TuRa SpVgg Leipzig . | O Tura então se uniu ao SpVgg Leipzig de maneira breve para formar o KSG Tura SpVgg Leizig. |
| Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met. | Há um bunker francês, próximo, e todo o sistema de túneis é tão complexo que os dois adversários nunca se encontraram. |
| You can now watch Thomas Friedman talk about environmentalism and Bunker Roy discuss social entrepreneurism in Swahili, for example. | Você pode assistir palestra de Thomas Friedman sobre meio ambiente e Bunker Roy discutindo empreendimentos sociais em suaíli, por exemplo. |
| Krebs and Burgdorf commit suicide as most of the remaining people evacuate the bunker to try and break out. | Krebs e Burgdorf cometem suicídio e o resto começa a evacuar. |
| His paper was published during wartime and in German, so it was not widely read elsewhere. | Sua obra foi publicada durante a guerra e em alemão, por isso não teve cobertura ampla. |
| Assistant cashier Alonzo Enos Bunker was wounded in the shoulder as he fled out the back door of the bank. | O assistente Alonzo Enos Bunker foi ferido quando ele correu para a porta. |
| Myths about his wartime heroism and divine status soon followed, and a cult of personality was established. | Os mitos sobre o seu heroísmo e o seu estado divino durante a guerra rapidamente surgiram e um culto à personalidade foi estabelecido. |
| During his wartime adventures, most of Aquaman's foes were Nazi U boat commanders and various Axis villains. | Durante suas aventuras de guerra, a maioria dos inimigos do Aquaman eram comandantes nazistas de U boot e vários vilões do Eixo. |
| The Austrian system at the time taxed production heavily, especially during wartime, providing massive disincentives to investment. | O sistema austríaco naquele momento tributava de forma pesada a produção, especialmente durante a guerra, fornecendo desincentivos maciços ao investimento. |
| During World War II, Los Angeles was a major center of wartime manufacturing, such as shipbuilding and aircraft. | Na década de 1950, Los Angeles já era um dos principais centros industriais e comerciais dos Estados Unidos. |
| It was called the Trout Memo and compared the deception of an enemy in wartime to fly fishing. | Ele foi chamado de Memorando da Truta e comparava o engano de um inimigo na guerra com uma pesca com mosca. |
| Chuikov says that the Soviets will accept only unconditional surrender, but Krebs does not have the authority, so he returns to the bunker. | Chuikov diz que os soviéticos aceitarão apenas uma rendição incondicional, porém Kerbs não tem autoridade para garantir os termos e volta para o bunker. |
| Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy. | Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear. |
| Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale building wartime film Stage Door Canteen , playing herself. | Sua única aparição em 1943 era de um cameo no filme de guerra moral Stage Door Canteen, atuando como ela mesma. |
| Less than 40 hours later, they committed suicide together in a sitting room of the bunker, she by biting into a capsule of cyanide. | Menos de 40 horas depois, o casal suicidou se em uma sala bunker , Hitler com um tiro na têmpora e Eva com uma cápsula de cianeto. |
| Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. | De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. |
| Мореплавство, військова справа браунінг (Browning), бункер (bunker), ватерлінія (waterline), снайпер (sniper), танк (tank), танкер (tanker), траулер (trawler), шквал (squall), шрапнель (shrapnel), шхуна (schooner), яхта (yacht). | Exemplos Usos de palavras ou expressões originais da língua inglesa browser (navegador leitor de hipertexto) cowboy (vaqueiro no estilo do Velho Oeste nos EUA) filme de cowboy Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA. |
| In one noted incident, two USAF stealth planes bombed a bunker in Amiriyah, causing the deaths of 408 Iraqi civilians who were in the shelter. | Em outro incidente, dois aviões stealth americanos bombardearam um bunker em Amiriyah, Bagdá, causando a morte de 408 civis que estavam no abrigo. |
| After receiving a partial reimbursement for his wartime expenses, he moved with his wife to Argentina, where they took up farming. | Depois de receber um reembolso parcial pelos seus gastos em tempo de guerra, viajou para a Argentina, com a sua esposa, para uma quinta. |
| I mean, you know, the emergency bunker was right there, was destroyed by the attacks, and obviously the damage done to the building and the lives. | Quero dizer, você sabe, o ponto nevral estava bem ali, foi destruído pelos ataques, e obviamente causou os danos aos prédios e aquelas vidas. |
| You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months. | Você pode ver isso mais claramente quando tira o relógio de uma pessoa e você a tranca numa casamata, subterrânea, por dois meses. |
| His wartime service and his career as a journalist provided much of the background, detail and depth of the James Bond novels. | Seu serviço na guerra e sua carreira como jornalista lhe deram bases e conhecimentos para escrever doze romances de Bond e dois livros de contos. |
| To some Chinese, the casting was offensive because they mistook geisha for prostitutes, and because it revived memories of wartime Japanese atrocities. | Para alguns chineses, o elenco era ofensivo porque confundia gueixas com prostitutas, e porque reviveu memórias das atrocidades japonesas em tempo de guerra. |
| The U.S. military routinely advertises the pinpoint devastation that can be wrought by its bunker busting weapons, with the clear aim to decapitate the North Korean regime. | As forças militares do EUA alertam rotineiramente sobre a enorme devastação que pode ser causada por suas armas anti bunkers, com o claro objetivo de decapitar o regime norte coreano. |
| William Prescott (February 20, 1726 October 13, 1795) was an American colonel in the Revolutionary War who commanded the rebel forces in the Battle of Bunker Hill. | William Prescott (1726 1795) foi um coronel das forças independentistas americanas ,que durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos comandou tropas na Batalha de Bunker Hill contra as forças britânicas e lealistas. |
| Hitler summons General Robert Ritter von Greim and his mistress, ace pilot Hanna Reitsch, to the bunker and appoints von Greim Commander in Chief of the Luftwaffe. | Hitler chama o General Robert Ritter von Greim e sua amante Hanna Reitsch no bunker. |
| A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages | Um assunto importante do dia foi que as lembranças sobre as dificuldades da guerra parecem estar desaparecendo à medida que a geração do tempo da guerra envelhece |
| The wartime gross domestic product (GDP) of the Axis was 911 billion at its highest in 1941 in international dollars by 1990 prices. | Durante a guerra, o produto interno bruto (PIB) de todas as nações do Eixo combinadas era de 911 bilhões em 1941 (medida em dólar internacional com preços do ano 1990). |
| The city's population continues to expand at a rapid pace (fueled by refugees escaping the wartime events in the West Bank and Iraq). | A população da cidade continua a se expandir a um ritmo vertiginoso (alimentada pelos refugiados que escaparam da guerra na Cisjordânia e Iraque). |
Related searches : During Wartime - Wartime Production - Wartime Activities - Wartime Leader - In Wartime - Wartime Experience - Wartime Comrade - Wartime Operations - Wartime Allies - Wartime Occupation - Bunker Costs - Bunker Mentality